Готовый перевод You Are My Rare Passion / Ты - Моя Редкая Страсть: Глава 26

На лице Сюй Яньлай внезапно отразилась молния, глаза расширились от шока. Если до этого слова Гу Цзюньчжу вызывали у Е Синбэй лишь сомнения, то теперь сомнений не осталось. Да. Цзян Чжэнсин и Сюй Яньлай — не ее биологические родители!

С какой наивностью она стремилась к семейному теплу, когда шесть лет назад ее вернули в семью Цзян, почти унижаясь, чтобы угодить им, лишь мечтала о капельке внимания и любви. А теперь оказалось, что они совсем не ее родители!

Ее родители... мертвы...

Мысль о родителях, с которыми она так и не встретилась, пронзила Е Синбэй острой болью, лицо ее побледнело. Гу Цзюньчжу взял ее в объятия и, словно маленького ребенка, нежно погладил по плечу: "Бэйбэй, не грусти. Неважно, что у тебя нет родителей, главное, у тебя есть муж! С этого момента я буду твоим мужем, твоей семьей! Я буду любить тебя, как любят тебя твои родители, и буду баловать тебя, как самую счастливую принцессу на свете!"

Горделивые и холодные черты его лица, обращенные к Е Синбэй, смягчились, стали нежными, как вода. Его обычно величественный и мелодичный голос, убаюкивая Е Синбэй, стал мягким и ласковым. Эта сексуальная, завораживающая музыка, словно нежное перо, щекотала душу, пробуждая в ней безграничную надежду и тоску.

Джиан Сиюй и Джиан Линюй жадно смотрели на безупречно красивое лицо Гу Цзюньчжу, глаза их горели от зависти. Этот мужчина должен был быть их! Он должен был принадлежать им!

Оба, и Джиан Сиюй, и Джиан Линюй, были уверены в этом. В их разуме, у соперницы не было ни единого шанса. Джиан Сиюй считала Джиан Линюй дурочкой, на пару слов можно было заставить ее отступиться от Гу Цзюньчжу. Джиан Линюй же считала Джиан Сиюй всего лишь приемной дочерью, а себя - настоящей дочерью семьи Джиан. Как смеет Джиан Сиюй претендовать на благосклонность семьи Гу? Обе были уверены, что без Е Синбэй Гу Цзюньчжу непременно был бы их!

К сожалению, в мире нет сослагательных наклонений. Именно Е Синбэй стал женой Гу Цзюньчжу, а не они. В этот момент они жалели, что у них не выросли вместо кишок змеи, а вместо крови – зеленая ядовитая жидкость. Жалели так сильно, что чуть было не выплюнули свою горечь.

Какая боль! Такого прекрасного мужчину они оттолкнули от себя. Более того, оттолкнули его к Е Синбэй, которую они ненавидели больше всего. Этот мужчина был не только высоким, красивым, богатым и влиятельным, но ещё и нежным, заботливым, практически идеальным.

Глядя, как он ласково утешает Е Синбэй, бережно заботится о ней, как о маленьком ребенке, они чувствовали такую боль, что им хотелось бы лишиться зрения и слуха, чтобы не видеть и не слышать этой мучительной сцены.

"А ты, Джиан Сиюй!" - Е Синбэй повернулась, взглянув на Джиан Сиюй холодным и надменным взглядом: "Ты тогда, вместе с Бай Мэнлуань, оклеветали меня ребенком, которого вы откуда-то принесли, из-за чего меня выгнали из дома. Теперь тебе стоит объясниться!"

Джиан Сиюй испугалась холодных, пронзительных глаз Е Синбэй и отшатнулась, прижавшись к Сюй Яньлай. Слезы быстро набухли в ее глазах. Она жалобно посмотрела на Е Синбэй и сказала: "Бэйбэй, прости. То, что тогда произошло, было не моей виной. Это моя вина... я тоже... а... "

Джиан Сиюй не успела договорить, как Сюй Яньлай резко ударила ее по лицу. Джиан Сиюй пошатнулась от удара, чуть не упав. Прикрывая отекшую щеку, она в замешательстве уставилась на Сюй Яньлай: "Мама... ты, почему ударила меня?"

http://tl.rulate.ru/book/110551/4164044