Готовый перевод People in Naruto: Many Children Bring Blessings to Revitalize Uchiha / Люди в Наруто: Много детей приносят благословения, чтобы оживить Учиху: Глава 54

Лето вступило в свои права, цикады заливались трелью, а люди, казалось, теряли рассудок от жары. В тенистом дворе главы клана Учиха, на деревянном помосте, лежал Наруто, наслаждаясь прохладой циновки и теплым летним ветерком.

"Накадаши, хватит спать, подъем!"

Из оцепенения Наруто вывел голос Саске, стоящий в паре сантиметров от него.

"Ух ты!"

Наруто вздрогнул и, не раздумывая, пнул Саске.

"?" Саске растерянно моргнул.

Наруто, вытирая пот со лба, проговорил: "Саске, зачем ты так близко подошел? Испугал же!"

Саске, закусив губу от злости, сжал кулаки, готовясь преподать Наруто урок.

"Я же просил потренироваться, а ты еще и отпихнул! Видимо, тебе не нужна повышение в генины?"

Саске схватил Наруто за уши, намереваясь исполнить свой долг старшего брата.

"Хватит, отпусти!"

"А ну-ка, получи!"

Наруто и Саске кинулись друг на друга, но быстро остыли, обессиленные жарой.

"Какая же жара!.." - простонал Наруто.

"Все из-за тебя! Мне теперь опять душ принимать!" - фыркнул Саске.

Они лежали на циновке, по разные стороны, вяло переговариваясь.

В это время в комнату вошел Лин, босиком и с довольным видом облизывающий мороженое.

"Вау! Мороженое! Лин, откуда у тебя?" - Наруто, с блеском в глазах, прижался к Лину. Саске тоже поднял голову и сглотнул.

"Это Бай сделал, с помощью ледяного выпуска. Хотите? У меня их целая куча!"

Наруто и Саске переглянулись, и в следующую секунду уже мчались к выходу.

***

В левой части двора главы клана Учиха жил Бай, привезенный из деревни Скрытого Тумана. По просьбе Лина он обустроил подземный ледяной погреб.

Пятьдесят квадратных метров бывшего винного погреба, превращенного Байем в настоящий холодильник, теперь служили убежищем от жары.

Наруто и Саске, ворвавшись в прохладу погреба, задохнулись от облегчения.

Саске жадно глотнул ледяной воды, а Наруто, рухнув на пол, принялся кататься по нему, наслаждаясь прохладой.

Лин, вошедший следом, поспешно поднял Наруто.

"Накадаши, ты весь вспотел. Беда, если Бай-джун увидит!"

Наруто, усевшись на ледяную скамью, решительно объявил: "Я решил провести здесь все лето. И никуда не уйду!"

Саске усмехнулся: "Наруто, помнишь, что сказала сестра Ай, уходя? Если ты не станешь сильнее, тебе будет больнее не только от ударов, но и от позора!"

Саске, как всегда, умело подбирал слова, чтобы вывести Наруто из равновесия.

В этот момент Бай ввел в погреб Фугаку. Они, один за другим, столкнулись с тремя младшими членами клана.

"Папа? Ты здесь?"

Наруто удивленно вскочил со скамьи, а Саске и Лин занервничали, словно были пойманы за шалостями.

Фугаку, махнув рукой, уселся на ледяную скамью.

"Я пришел к Байу по важному делу."

Наруто широко распахнул глаза: "Папа! Какое дело? Возьми меня с собой!"

"Могу, но ты не должен отставать в учебе."

Саске, удивленный, спросил: "Отец, а мы можем?"

Фугаку кивнул и развернул план производства мороженого, в котором описывалось, как его готовить и как открыть в деревне Коноха лавку.

"Вау! Как вкусно выглядит!" - Лин сглотнул, завороженный описанием мороженого.

Наруто и Саске не отставали, уже представляя себя за наслаждением холодным лакомством.

Фугаку, потрепав Бая по плечу, попросил его продемонстрировать ледяной выпуск.

Бай, с серьезным выражением лица, активировал свой кеккей генкай:

"Ледяной выпуск! Ледяные осколки!"

В погребе подул легкий ветерок, закружились снежные хлопья, на полу вырос холм из крошечных ледяных кусочков.

"Это сырье для мороженого!"

"Бай! С этого момента ты будешь заниматься поставками сырья для мороженого!" - Фугаку объявил свое решение.

Открыть лавку мороженого не требовало больших затрат, а главное, оно приносило радость людям.

"Да, глава клана!" - Бай, за годы жизни в семье Учиха, полностью растворился в ней. Он с энтузиазмом взялся за новое дело.

Ведь эта работа не требовала убийств и приносила людям радость, чего он всегда хотел.

"Бай! Зовёшь, когда мороженое будет готово?" - Наруто подошел ближе.

Лин поднял руку: "Я тоже, я тоже!"

Саске, скрестив руки, с независимым видом уставился на Бая, будто бы намекая: "Не поешь, я сегодня никуда не уйду."

Бай, смущаясь, почесал затылок: "Не беспокойтесь, я обязательно позову всех, когда мороженое будет готово."

Слово Бая успокоило ребятишек.

С несколькими скромными мороженными в руках, они покинули погреб. Фугаку и Бай, оставшиеся наедине, принялись обсуждать дальнейшую судьбу лавки.

***

Спустя три дня, лавка мороженого открыла свои двери.

Фугаку, знающий маркетинговые хитрости из прошлой жизни, отобрал нескольких красивых девушек из медицинского отряда. Он приказал им переодеться в костюмы горничных и прикрепить к волосам милые кошачьи заколки.

Когда эти симпатичные девушки, облизывая мороженое, появились перед публикой, жители Конохи сошли с ума.

Юноши и мужчины средних лет - все без ума от привлекательного вида девушек. Эта внешняя атрибутика, вкупе с вкусным мороженым, сделала лавку невероятно популярной в Конохе.

Огромная очередь растянулась от дверей лавки по всей улице.

Какаши и Асума, только подошедшие к очереди, были крайне удивлены, увидев Какаши.

"Эй, Какаши? Не ожидал тебя здесь увидеть!" - заметил Асума.

Какаши редко появлялся в деревне, так как большую часть времени проводил на заданиях.

"Какаши! Давно не виделись!" - Майто Гай, с неугасаемым энтузиазмом, даже в такую жару, обнял Какаши за плечо.

Очередь все не уменьшалась, к ней потянулись студенты из школы ниндзя. Их привлекали эти сладости и новинки.

"Наруто-кун, ты здесь!" - Хината, покраснев, обрадовалась неожиданной встрече.

Наруто, обрадованный, встретил знакомую.

"Хината, ты тоже пришла за мороженым?"

Хината кивнула. Она хотела купить мороженое, чтобы выразить благодарность Наруто.

"Это семейная лавка, я угощу тебя обедом потом." - Наруто, хлопнув себя по груди, рассмеялся, чем вызвал безмолвный смех Саске.

http://tl.rulate.ru/book/110542/4162898

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Отмена
Отмена