Готовый перевод People in Naruto: Many Children Bring Blessings to Revitalize Uchiha / Люди в Наруто: Много детей приносят благословения, чтобы оживить Учиху: Глава 13

На тренировочном поле, где проводились спарринги, ученики, имена которых объявил учитель, начали сражаться.

Первый бой был между Инузука Ханой и Гекко Хаяте, а второй - между Кабуто и Узуки Югао. Третий бой предстоял Учиха Итачи против Учиха Ай.

Поскольку оружие использовать было нельзя, бои в школе ниндзя сводились к простому: обычные удары кулаками и ногами, а сильнейшие дополняли свой арсенал техникой клонирования.

В первом бою Гекко Хаяте одержала победу над Инузука Ханой, продемонстрировав свою физическую силу. Во втором поединке Узуки Югао продержалась десять раундов против Кабуто, но все же была повержена.

"Маленькая Ай! Используй только 10% своей силы!"

Итачи опасался, что Ай, увлеченная боем, не сможет оценить серьезность ситуации и напомнил ей об этом перед началом.

"Не волнуйся!"

Ай кивнула, и Итачи, известный как гений, успокоился.

"Следующий бой! Учиха Ай против Учиха Итачи!" - прочитал учитель.

Из толпы вышли Ай и Итачи, и, заняв позиции в пяти метрах друг от друга, приготовились к схватке.

"Начали!"

Сказал учитель, и Итачи с Ай бросились навстречу друг другу. Ай, с силой оттолкнувшись, оставила на земле небольшую ямку.

Итачи пробежал половину дистанции, когда вдруг обнаружил, что Ай уже стоит перед ним. Удар был слишком близок, и Итачи с трудом прикрылся руками.

После того, как кулак ударил его по руке, Итачи понял, что был слишком самонадеян.

10%, о которых он говорил, были слишком большим показателем. Такая сила была ему не под силу.

Итачи взлетел в воздух, словно мяч, и к счастью, учитель успел его поймать. Но всю силу удара пришлось принять учителю.

Сделав три шага назад, учитель наконец устоял на ногах.

"Итачи! Ты просто позволяешь своей сестре выиграть! Это слишком!"

Учитель не мог поверить, что Ай могла так поступить, и заподозрил, что Итачи специально уступил ей.

Итачи был в отчаянии, но чтобы скрыть мощь Ай, ему пришлось смириться с упреками учителя.

"Хорошо! Пусть Учиха Ай победит!"

Итачи прекрасно сыграл свою роль, и учителю ничего не оставалось, кроме как позволить маленькой хитреце получить то, что она хотела. После того, как учитель объявил Ай победительницей, она радостно подпрыгнула.

Сделав знак примирения, они уступили место следующей паре бойцов.

"Нисан... ты в порядке?"

Оставшись позади толпы, Ай поняла, что поступила неправильно, и опустила голову, словно перепуганный перепел.

Итачи погладил свою руку и спросил: "Ай, ты действительно использовала только 10% своей силы?"

Ай сжала свой мизинец и огляделась по сторонам.

"Кажется да... Я не знаю, чему равна одна десятая часть силы..."

Ласка: "..."

Эта могущественная, но избалованная сестра была главным врагом Итачи в жизни. Он потерпел поражение, но ему хотелось утешить Ай и не видеть ее виноватой.

"Нисан, ты больше не злишься?"

Ай осторожно подняла голову, чтобы взглянуть на Итачи, и, увидев его нежную улыбку, стала смелее.

"Больше не злись!"

Итачи вздохнул и крепко погладил Ай по волосам. Братья и сестры улыбнулись друг другу и помирились, словно ничего не произошло.

Спарринг продолжался два часа, и к его завершению наступила вечерняя пора.

Все ученики были покрыты потом, и, когда учитель объявил об окончании тренировки, все вздохнули с облегчением.

Никто не получил травм в ходе первого спарринга. Но после продолжительных боев тело неизбежно устало.

Когда школа вот-вот должна была закрыться, ученики стали уходить один за другим. И только Ай и Кабуто остались на тренировочном поле.

"Гана~"

Ай попрощалась со своим новым младшим братом. Доу кивнул и помахал ей в ответ.

"Нисан! Пойдем домой!"

Ай взяла Итачи за руку, и братья и сестры шли рядом друг с другом под вечерним солнцем.

...

У ворот Конохи по каменной мостовой шел Джирайя, обутый в деревянные сандалии и одетый в соломенную шляпу.

Его характерная седая шевелюра привлекала внимание всех, кто его встречал. Джирайя возвращался домой, чтобы наконец-то опубликовать свой роман, над которым он так долго работал.

"Интересно, скучает ли меня принцесса Цунаде... хе-хе..."

Вспомнив о Цунаде, Джирайя ускорил шаг. Он прошел по нескольким игорным домам, где обычно бывала Цунаде, но не нашел ни одного ее следа.

"Странно! Куда же она запропастилась?"

Не найдя Цунаде, Джирайя решил сначала выпить. После того, как он отобедает и выпьет, он пойдет продавать свою дебютную работу.

По пути в трактир Джирайя встретил Ай, которая возвращалась домой из школы.

Знакомое лицо мгновенно привлекло внимание Джирайи. Он остановился и уставился на Ай широко раскрытыми глазами.

Они так похожи... Один в один!

Ай заметила пристальный взгляд Джирайи и, подняв голову, посмотрела на него с укоризной.

" дядя! Ты любитель лоли?"

Эти слова Ай вызвали негодование среди окружающих, и Джирайя, смутившись, понял, что слишком эмоционально среагировал.

Пройдя мимо Ай, Джирайя встретил Орочимару.

Орочимару только что вышел от Данзо, и он не ожидал встретить старого знакомого.

"Орочимару! Давай выпьем!"

Джирайя обнял Орочимару за плечо. На самом деле он хотел расспросить Орочимару о том, где находится Цунаде.

Друзья направились в трактир. Джирайя, который был готов спустить кучу денег, щедро предложил угостить.

После трех кружек вина Джирайя начал косвенно расспрашивать Орочимару о том, где находится Цунаде. Орочимару не скрывал ничего и рассказал ему обо всем, что произошло с Цунаде за последние годы.

Через полчаса...

Джирайя продолжал пить в полубессознательном состоянии, а Орочимару уже ушел.

"Принцесса Цунаде... на самом деле... уже замужем!"

"И... у нее... есть ребёнок!"

Эта новость стала для Джирайи шоком. Он никогда не мог предположить, что его любовь может уйти, пока он отсутствовал.

"Уууу!"

Тридцатилетний Джирайя разрыдался как ребенок.

Хозяин трактира покачал головой и подарил Джирайе бутылку вина.

Джирайя пил до поздней ночи и ушел из трактира только по настоянию хозяина.

Идя по дороге, он вдруг вспомнил о Ай, которую встретил вечером. Теперь он понял причину того, что испытал.

"Разве не эта маленькая девочка... дочь Цунаде?..."

"Неудивительно, что они так похожи..."

Джирайя представил образ Ай в своем воображении и невольно вспомнил о том, как впервые встретил Цунаде.

Неосознанно Джирайя подошел к землям клана Учиха. Он растерянно огляделся и постепенно вышел из пьяного опьянения.

"Вот что он из себя представляет!"

"В этом случае, забудьте об этом окончательно!"

Кинув пустую бутылку, Джирайя депрессивно повернулся и ушел. В тени ночи Фугаку наблюдал, как Джирайя уходит.

"Джирайя вернулся?"

"Но скоро ему опять придется уехать. В конце концов, когда разбиваешь сердце, нужно отвлечься".

http://tl.rulate.ru/book/110542/4161476