Готовый перевод Naruto: Super god Tsunade / Наруто - Супер Богиня Цунаде: Глава 71

"Где... это место? Кто... ты?"

Хаширама огляделся. Место казалось знакомым, но и пугающе чужим. Оно напоминало Страну Водоворотов, но та не могла быть столь запустелой.

А девушка перед ним была красива и юна. Кто она? Она казалась знакомой... кто она?

Нет, Хаширама вспомнил! Он вспомнил, что он мертв! Он вернулся в реальность, а значит, ниндзюцу Тобирамы сработало.

Подумав об этом, Хаширама пристально посмотрел на Цунаде и спросил: "Отвечай, кто ты?"

Цунаде молча ответила: "Что с тобой, дедушка? Не узнаешь собственную внучку?"

"Внучка?" - Хаширама был озадачен. "У меня есть внучка?..."

"Погоди... кажется, у меня есть внучка по имени Цунаде..." - он задумался. "К тому же, девушка перед мной немного похожа на Цунаде..."

"Ты правда Цуна?" - с сомнением спросил Хаширама.

Видя, что Хаширама не верит, Цунаде вздохнула и сказала: "Дедушка, ты однажды ходил в игорный дом и проиграл все деньги. Чтобы покрыть долги, ты забрал все мои карманные деньги. Потом бабушка узнала, и ты, кажется, долго стоял на коленях перед стиральной доской, помнишь?"

"А ещё, я хотела познакомить тебя с моим вторым дедушкой, но ты..."

Слушая, как Цунаде раскрывает постыдные тайны Хаширамы, больные воспоминания всплыли в его уме и словно ударили его по голове.

"Ямеро (Хватит)! Прекрати! Я верю, что ты - Шоу Ган, прекрати!"

"Хе-хе! (^-^)" Хаширама оправился и вздохнул: "Ха... не ожидал, что ты так подрастёшь, Цунаде. Сколько тебе лет?"

Цунаде опешила. Она действительно не задумывалась о своём возрасте. Посчитав, она ответила: "Мне должно быть 32 года."

"На-ни——————w(ﾟДﾟ)w - 35 лет! Не похоже!"

"Ты шутишь?" - с недоверием спросил Хаширама.

"А~! Это моя собственная техника. Мое тело выглядит на 18-20 лет."

"Понятно. Ты уже 35. Должна быть семья, дети, да? Раз уж ты воскресла, как насчет того, чтобы показать их дедушке?"

Цунаде: (ーー;)... "У меня только один брат, откуда у меня семья? К тому же, я не выйду замуж, не буду любить мальчиков, и у меня не будет семьи."

"Брат? У меня есть внук! Ахахаха, как его зовут? Сколько ему лет?..."

Видя, что Хаширама не умолкает, Цунаде перебила его: "Хватит! Замолчи!" После этих слов, Хаширама почувствовал обиду.

Цунаде почувствовала, что её второй дедушка страдает.

"Какая головная боль..." - Цунаде снова вздохнула. "Ладно, слушай меня. У меня есть младший брат по имени Сенджу Навасе. Но из-за тебя, дедушка, его теперь зовут просто Навасе. Ему 18 лет. Он много лет тренировался со мной, поэтому он пока холост. Я научила его Стихии Дерева, и он её освоил. Теперь я хочу, чтобы он изучал Сендзюцу, поэтому мне нужна твоя помощь, дедушка.

Обучение займет всего год. Если Навасе не освоит технику за год, ему придется прекратить обучение.

Если дедушка..."

Хаширама, услышав слова Цунаде, убрал свою шутливую улыбку и пробормотал: "Год, времени мало. Но если талантливый, должно хватить."

"Йоши, оставь это мне. Я хорошо его обучу. Где мой драгоценный внук?"

Цунаде ответила: "В горах Мьёбоку. А ещё, нынешний Джинчурики Девятихвостого - моя сестра, Узумаки Кушина. Кстати, Девятихвостого зовут Курама, это имя ему дал Мудрец Шести Путей. Он теперь наш партнер, не нападай на него без разрешения."

Услышав это, Хаширама погрустнел: "Правда, новый Джинчурики? Значит, Мито уже......"

"Но трудно поверить, что Девятихвостый стал твоим партнером."

"Но гора Мьёбоку? Я так давно хотел туда посмотреть. Когда мы отправляемся?"

"Пойдем прямо сейчас," - легко ответила Цунаде.

После этого она запечатала пространство между собой и Хаширамой, задала цель перемещения, и прорыв барьер между мирами, они мгновенно исчезли с места и оказались у подножия горы Мьёбоку.

Наваки, Кушина и Фуказаку, увидев Цунаде и нежданного гостя, озадаченно уставились на них.

Кушина: "Эй, а тебе не кажется, он знакомый?" Наваки тоже кивнул: "Да, мне тоже. Я будто где-то его уже видел…"

Фуказаку покрылся холодным потом: "Он... ведь должен быть мертв?"

Два юных ученика посмотрели на Фуказаку и спросили: "Учитель Фуказаку, ты знаешь, кто это?"

Фуказаку сглотнул и сказал: "Первый Хокаге, Сенджу Хаширама!"

"Постой! Я видел это лицо раньше! Неужели это та большая голова на каменной стене!

Так, Сенджу Хаширама?

Наваки растерянно заметил: "Разве это не мой дедушка? Но мой дедушка ведь…"

Фуказаку продолжал: "А, да, он должен быть мертв. Но почему…"

Цунаде понимала, что ситуация казалась невероятной, поэтому объяснила: "Я владею запретной техникой, которая может вызывать мертвых из преисподней и воскрешать их в телах живых."

Фуказаку был шокирован: "Не могу поверить, что в этом мире есть такое ужасное ниндзюцу. У этой техники есть цена?"

Цунаде объяснила: "Все это не имеет значения. Наваки, позволь твоему дедушке обучить тебя Сендзюцу." Хаширама тоже кивнул, положил руки на бедра и гордо произнес: "Представься! Меня зовут Сенджу Хаширама. Ты мой внук и внучка? А, как мило! Йоси! Оставь всё мне! Хахахаха~"

Наваки и Кушина были поражены неожиданным поведением Хаширамы!

Неужели этот человек - Бог Ниндзя? Первый Хокаге?

Кроме лица, что ещё похоже?

Кушина с сомнением спросила: "Хм... ты - действительно Шодайме Хокаге?"

Хаширама посмотрел на маленькую красноволосую девушку и ласково сказал: "Рыжие волосы? Кажется, ты из клана Узумаки. Раз уж ты стала сестрой Цунаде, зови меня дедушкой."

Услышав эти ласковые слова, лицо Кушины покраснело, и она взволнованно произнесла: "Да! Дедушка!"

Хаширама: "Ты здесь, чтобы изучать Сендзюцу на горе Мьёбоку? А, кстати, я слышал, что Девятихвостый… то есть Курама в твоем теле. Как дела, вы ладите?"

Кушина: "Да, я здесь, чтобы изучать Сендзюцу на горе Мьёбоку! Курама сейчас в моем теле, но я не знаю, что происходит. Курама сказал, что не хочет тебя видеть. Извини." Хаширама сказал:

"Нет, нет, извиняться должен я. Давай не будем об этом. Кушина, га ба ле оу ~"

Кушина: "хай~!(///▽///)"

Сказав это, Хаширама посмотрел на Наваки: "Что ты такой грустный, Наваки?"

Наваки: "О... Джи-сан?"

http://tl.rulate.ru/book/110541/4163308