Готовый перевод Naruto: Super god Tsunade / Наруто - Супер Богиня Цунаде: Глава 60

Три года – время, достаточное, чтобы многое постичь. Цунаде изначально полагала, что юным ученикам достаточно освоить ниндзюцу, но сегодня она обнаружила, что её подопечные отстают в культурном развитии! Не годится. Из них должны вырасти достойные молодые люди, гармонично развитые во всех отношениях: в морали, интеллекте, физической форме, эстетике и труде.

«Ну, так и быть!» – решительным тоном заявила Цунаде.

«Хотите знать, почему? – спросила она. – Потому что дедушка – Бог Ниндзя, самое могущественное существо в этом мире».

Услышав о подвигах Хаширамы, Навасе гордо рассмеялся: «Ха-ха-ха! Я знал! Я хочу стать таким же, как дедушка, и стать новым Богом Ниндзя!»

Цунаде продолжила: «Благодаря дедушке, эти деревни боялись действовать необдуманно. Но когда дедушка ушел, их амбиции мгновенно всплыли наружу. И вы, как знаете, война началась».

«Так что, Навасе, даже если ты станешь Хокаге и новым Богом Ниндзя, даже если ты умиротворишь мир и вернешь ему мир, в момент твоей смерти война всё равно начнется снова».

Навасе, осознав сказанное Цунаде, погрузился в размышления. Действительно, даже если он станет непобедимым, мир все равно будет обречен на войну после его смерти.

«Есть ли выход?» – спросил он, голос полный отчаяния.

«Есть два пути», – ответила Цунаде.

«Какие же?» – нетерпеливо поинтересовался Навасе.

«Первый путь – бессмертие, – пояснила Цунаде. – Если Бог Ниндзя будет жив, другие деревни не решатся начать войну из страха. Если же какая-то деревня проявит дерзость, ей можно будет дать урок».

«Как можно быть бессмертным? Это же абсурд! А второй путь?» – недоверчиво спросил Навасе.

Цунаде хотела сказать, что у неё действительно есть способы сделать этого парня бессмертным, причем минимум три. Не говоря уже о том, что сами Оцуцуки бессмертны, Ишики паразитировал на Джигене, и Джиген жил невероятно долго. Ключ к бессмертию лежит в клане Оцуцуки.

Если бы Навасе действительно хотел бессмертия (даже для своих потомков), она бы смогла это устроить.

Но вспомнив об Ишики, Цунаде решила, что ей нужно будет встретиться с ним через три года. Возможно, она найдет что-то интересное!

«Второй путь гораздо проще, – продолжила Цунаде. – Скажи, почему кланы Сенджу и Учиха, вечные враги, перестали воевать и начали жить в мире?»

«Ах! Я слышал об этом от бабушки! – воскликнул Навасе. – Дедушка и глава клана Учиха того времени объединили свои усилия и создали Коноху».

Цунаде кивнула: «Верно! Мы стали одной семьей. У нас всех появились дома, которые нужно защищать, и мы перестали воевать. Поэтому…»

Навасе сразу понял: «Значит, надо, чтобы все эти деревни присоединились к Конохе, стали одной семьей с нами! Тогда не будет войны!».

Цунаде одобрительно кивнула: «Мир должен быть объединен. Только единая страна может достичь истинного мира».

«Я знаю, сестра! – воскликнул Навасе. – Я стану сильнее, сильнее дедушки! Раз дедушка создал деревню и объединил народы, я создам Вечную Страну, где все страны и деревни будут едины и живы в мире!».

С другой стороны, Кьюшина, услышав слова Навасе, с энтузиазмом заявила: «Я помогу!».

Вспоминая прошлое, она думала о том, как древние гунны, турки и другие племена относились к жителям центральных районов Китая, как к двуногим овцам, сжигали, убивали, грабили, творили всяческие злодеяния. Все династии ненавидели их, все династии воевали с ними.

Но когда все стали китайской нацией, все стали одной семьей. Мирная жизнь, время от времени походы на пастбища, чтобы попробовать вкусную еду. Как прекрасно!

Цунаде посмотрела на Навасе и Кьюшину. С Навасе и Кьюшиной, плюс один умный, идеал объединения обязательно воплотится в жизнь! Хаширама сделал это с помощью Тобирамы и Мадары, была успешно создана деревня; Наруто смог сделать это с помощью Саске и Шикамару, деревня процветала. У этого маленького Навасе все получится!

«Прости, Минато, ты не сможешь стать Четвертым Хокаге, – прошептала Цунаде, – это место принадлежит Навасе! Прости, Хирузен, ты предначертан стать ступенькой для Навасе».

А почему Цунаде сама не берется за это дело?

Потому что она тоже хотела испытать счастье Черного Зецу. Управлять человеком и позволить ему достичь своей цели.

Однако Цунаде не ожидала, что впереди ее ждет нелегкий путь.

---

Вскоре война подошла к концу. После того, как Орочимару разобрался с делами Нагато, он вернулся в деревню. Джирайя попросил кого-нибудь спросить Орочимару о троих детях.

«Дети освоили ниндзюцу, умеют сражаться и теперь могут позаботиться о себе, – ответил Орочимару. – Я выполнил свое обещание, поэтому возвращаюсь».

Джирайя, услышав это, успокоился и отправился в больницу залечивать свои раны.

В других же аспектах ситуация развивалась, как и в оригинальной истории. Песчаная деревня и Коноха вели ожесточенные бои. В этой захватывающей битве Хатаке Сакумо проявил несравненную храбрость и выдающиеся боевые навыки. Он был словно сияющая звезда, светившая на поле боя, пугавшая врага. Он обезглавил биологических родителей Скорпиона.

К сожалению, Цунаде, в отличие от оригинального сюжета, не вышла на поле боя. Из-за этого никто не смог разгадать секрет яда, использованного Чиё. Этот яд свирепствовал словно демон, принося огромные беды ниндзя Конохи.

Чтобы противостоять ниндзя Песчаной деревни, Сарутоби Хирузен вынужден был отправлять на передовую всё больше людей, используя тактику человеческой волны. Многие храбрые ниндзя Конохи не могли сопротивляться действию яда и один за другим падали, уходя из жизни в муках. Яд Чиё стал кошмаром для ниндзя Конохи, унес множество жизней и принёс невыносимую скорбь.

В итоге они победили, но это была трагическая победа. И хотя врачи и медсестры в больнице делали все возможное, чтобы спасти раненых, их усилия были минимальны. Каждый день многие люди не могли выдержать разрушительное действие яда и умирали в муках.

Сарутоби Хирузен посмотрел на отчет о боях, глубоко затянулся трубкой и грустно вздохнул. Никогда прежде он не понимал так глубоко важность медицинских ниндзя, как сейчас.

На этом жестоком поле боя каждая жизнь так дорога, а наличие медицинских ниндзя, несомненно, даёт солдатам надежду на жизнь.

Поэтому на следующем собрании кто-то выдвинул важное предложение: «Мы должны повысить уровень подготовки медицинских ниндзя, улучшить их навыки, чтобы увеличить шансы выживания ниндзя!».

Это предложение получило единогласную поддержку всех. Если бы у нас были достаточно сильные медицинские ниндзя, мы могли бы, вероятно, нейтрализовать яд Чиё. Если бы удалось найти противоядие, многие трагедии этой войны можно было бы предотвратить.

http://tl.rulate.ru/book/110541/4162910