Готовый перевод Naruto: Super god Tsunade / Наруто - Супер Богиня Цунаде: Глава 38

Саратоби Хирузен неспешно покуривал трубку, но взгляд его неизменно был прикован к Цунаде. Он прекрасно знал характер шиноби Корня и понимал, что некоторые из них могли попытаться тайком убить Цунаде. Однако он не стал вмешиваться. Причин было три: во-первых, он знал о силе Цунаде и твердо верил, что эти люди не смогут ей угрожать; во-вторых, он жаждал понять её истинную мощь; в-третьих, он хотел проверить, будет ли Цунаде подчиняться его приказам, если он вмешается.

Так, от момента, как шиноби Корня отправились в путь, до их гибели, Саратоби Хирузен молча наблюдал за всем происходящим с расстояния. Заметив, что Цунаде успешно увела их, он немедленно вызвал Анбу-шиноби и лично поручил ему передать ей своё послание. Однако он не ожидал, что Цунаде будет настолько безжалостна и немедленно приступит к действиям! Более того, она смогла почувствовать, что он наблюдает за ней! Иными словами, даже если бы он находился рядом, Цунаде не стала бы ему уступать.

Самая большая проблема в том, что эта девчонка знала, что он использовал этот стеклянный шар для подглядывания в женскую купальню! Саратоби Хирузен твердо верил, что никогда не подглядывал за Цунаде!

... Погодите, не так давно, после смерти Мито, он, кажется, видел Цунаде и её друзей... Но это было лишь для того, чтобы наблюдать за их душевным состоянием и повседневной жизнью, и, кстати, он также следил за их тренировками. Он определенно не подглядывал, как маленькая девочка купается, или что-то в этом роде.

Нет... он не может признаться, что подглядывал в женскую купальню. ಠ_ಠ!

Однако, нужно признать, что Цунаде сейчас находится в весьма непростом положении. Она не только невероятно сильна и сложна в управлении, но, что самое главное, она не настоящий шиноби и не будет подчиняться его приказам и распоряжениям.

Если бы она была шиноби, Саратоби Хирузен мог бы рассмотреть возможность отправки её в другие страны в качестве шпиона или на границу, чтобы охранять деревню. К сожалению, все пошло не так, как планировалось. У неё нет такой идентичности и обязанностей, поэтому, естественно, она не обязана подчиняться его приказам и тем более принимать какие-либо конкретные задачи для выполнения поручений.

Подумав об этом, он невольно глубоко вздохнул и на мгновение не знал, что делать.

Но в этот момент он вдруг расширил глаза, уставился на стеклянный шар и выругался: "Черт возьми!"

В это время, после того, как Цунаде расправилась с шиноби Корня, Анбу-шиноби не отреагировал.

"Я убила их всех, почему ты не возвращаешься?" - повернувшись, спросила Цунаде Анбу-шиноби.

Услышав слова Цунаде, Анбу-шиноби, наконец, очнулся. Он крепко сжал кулаки и спросил: "Почему ты убила их?"

"Потому что они мои враги."

"Они тоже шиноби из деревни Коноха, почему ты считаешь их врагами?"

"Они хотели убить меня, так что они мои враги."

"Даже так, ты не должна была убивать их. Хокаге сам разобрался бы с ними."

"Тск, это смешно. Этот парень смотрит прямо сейчас. Иными словами, он знал, что шиноби Корня попытаются убить меня. Но почему он не остановил их?"

"Конечно, у Хокаге есть свои причины для этого."

"Ха-ха-ха!" - внезапно рассмеялась Цунаде.

В этот момент Анбу-шиноби с недоумением смотрел на Цунаде, не понимая, почему она так внезапно рассмеялась, поэтому он спросил: "Над чем ты смеёшься?"

Цунаде ехидно усмехнулась и спокойно ответила: "Действительно, подтверждает поговорку. Истинно сильные люди всегда действуют открыто и честно, а слабые используют коварные и хитрые методы."

Услышав это, Анбу-шиноби мгновенно вскипел, его глаза широко раскрылись, и он понизив голос, прорычал: "Что ты имеешь в виду? Тебе не позволено оскорблять Хокаге!"

Цунаде не собиралась уступать. Она выпрямилась, пристально глядя на Анбу-шиноби, и с презрением спросила: "Строго говоря, в чём разница между вами и шиноби Корня? Давай спрошу ещё раз, что с ними будет, когда их доставят к Третьему Хокаге?"

Сталкиваясь с вопросами Цунаде, Анбу-шиноби на мгновение замолчал, но вскоре снова обрёл свою твёрдую интонацию: "Это не мой вопрос."

Цунаде смотрела на него с сарказмом, улыбка на её лице становилась всё более явной, и затем она произнесла слово за словом: "В таком случае, позволь мне рассказать тебе, что с ними будет. Ответ прост - с ними ничего не будет."

"Я сказал, это не моё дело. Что с ними будет, решает Хокаге. Раз уж это решение Хокаге, значит, в нём есть определённые соображения. А каковы эти соображения, мы с тобой не можем знать."

"Смешно, чего не может знать узколобый человек?" - с презрением ответила Цунаде. "Вы люди лишь умеете подчиняться приказам, но не знаете, что делаете. Вы думаете, что работаете на деревню, но на самом деле вы просто пешки, которыми манипулируют."

"Забудь, если ты хочешь быть инструментом, это твоё дело. Я не инструмент, никто не может мне приказывать. Я могу убить их, если захочу." - слова Цунаде дышали властью.

"Ты хочешь предать Хокаге? Не забывай, он твой учитель!" - гневно выкрикнул он.

"Да кто ты такой, чтобы меня оскорблять? Как он может быть моим учителем!" Цунаде округлила глаза и взорвалась гневом!

"Ты! Тебе не позволено оскорблять Хокаге!" - он был так зол, что от него дрожала вся фигура, вены на лбу вздувались, словно вот-вот лопнут, а глаза горели гневом и враждебностью. Цунаде смотрела на его возбуждённую реакцию и невольно чувствовала растерянность.

Она подумала: "Почему он всё время повторяет эту фразу? У этого человека разве нет других слов, кроме этой фразы? Как скучно."

Однако Цунаде не стала зацикливаться на этом. Она решила больше не спорить с собеседником и перейти к сути.

Поэтому она подняла голову, пристально глядя на него, и спросила: "Я спрашиваю тебя, ты считаешь меня врагом?"

Он без колебаний ответил: "Если ты посмеешь снова оскорбить Хокаге, то ты, без сомнения, мой враг!" - его голос был звонким и могущественным, его отношение было решительным.

Услышав это, уголки губ Цунаде слегка приподнялись, в них появилась едва заметная улыбка. Она сказала: "Третье поколение - старый извращенец."

...

"Ты! Си-ней!" - после слов Цунаде этот парень мгновенно вскипел, его глаза расширились, в его сердце вспыхнул бешеный огонь.

Он резко выхватил меч, висевший у него на спине, и без колебаний направил его на Цунаде. Меч вспыхнул холодным светом, с ним вихрилась острая энергия, словно свирепый зверь, он бросался прямо на Цунаде.

Однако Цунаде спокойно стояла на месте, её взгляд был тверд и спокоен.

В тот момент, когда меч вот-вот должен был её достать, она быстро использовала усовершенствованную технику "Тени-подражания".

Чёрная тень вырвалась из-под её ног, мгновенно окутав парня.

Парень внезапно перестал двигаться, и Цунаде без труда взяла его тело под контроль, направив его меч на саму себя.

Лёгким движением руки Цунаде заставила меч парня безжалостно перерезать ему собственное горло. Кровь фонтаном вырвалась наружу и брызнула на землю, образуя пугающий кровавый цветок. Тело медленно упало и наконец рухнуло в лужу крови.

Сделав все это, Цунаде подняла голову и взглянула в небо.

Её голос был холодным и твёрдым, с нотками презрения и сарказма: "Хорошо заботься о своих подчинённых. И, что важнее, позаботься о себе."

После этого, она больше не обратила внимания на труп, лежащий на земле, повернулась и с элегантностью покинула место происшествия.

Саратоби Хирузен с другой стороны наблюдал за всем происходящим. Его лицо было чёрным, как смоль, и его мрачность пугала. В этот момент Саратоби Хирузен уже хотел убить Цунаде...

http://tl.rulate.ru/book/110541/4162137