Готовый перевод Naruto: Super god Tsunade / Наруто - Супер Богиня Цунаде: Глава 27

Случайность свела Да́нзо́, ворчащего себе под нос, с Цунаде́, которая только что подошла к двери, сопровождаемая Кушиной. Подоспела как раз вовремя, чтобы услышать мерзкий голос Да́нзо́.

Тот, не отличавшийся трусостью и не боявшийся Цунаде́, глядя прямо в глаза, бросил: «Что, так поздно пожаловали? Или я не имею права сказать пару слов старшим? Уж не слепнут ли ваши глаза от сияния нашей власти?»

Цунаде́ фыркнула: «Я, в общем-то, не воспринимаю ваши слова всерьез.╮(╯▽╰)╭»

«Что ты сказала?!» — рявкнул Да́нзо́.

«Что, старый козел! Хочешь драться? Выйдем, потренируемся!» — парировала Цунаде́.

«Хватит! Да́нзо́, прекрати!» — вмешался Сара́тоби Хирузе́н, видя, что ситуация выходит из-под контроля.

Но Да́нзо́, разгневанный Цунаде́, словно не слышал его. Глядя на Сара́тоби Хирузе́на, он прошипел: «Хи́рузе́н, не балуй эту вонючку. Если не справишься сам, позволь мне разобраться с ней…» — и замолчал, не договорив.

«Довольно! Да́нзо́, ты хочешь напасть на жителя своей деревни? Иди, подумай о своем поведении!» — прогремел Сара́тоби.

Цунаде́ лишь презрительно фыркнула, едва сдерживая смех от лицемерия Сара́тоби.

Она прекрасно знала, что Хи́рузе́н бессилен и слаб. Чтобы добиться чего-то, ему приходилось действовать грязными методами. Ради воздвижения памятника ему был нужен Да́нзо́, старый воришка, и по-настоящему наказывать его он не собирался. Поэтому слова Сара́тоби, обращенные к Да́нзо́, Цунаде́ воспринимала как пустой звук.

Окончив разбор полетов с Да́нзо́, Сара́тоби обратился к Цунаде́: «Цунаде́, объяснись. Почему ты забрала ее?»

«Забрала? Разве нужна причина, чтобы привести ее к своей семье? Не твое дело. И вообще, почему ты, чужак, вмешиваешься?»

«Хватит, Цунаде́! Хи́рузе́н — Хокаге́, говори с ним уважительно!» — возмущенно зашипел Ме́н Е́н.

«Верно, Ме́н Е́н. Цунаде́, раз уж ты привела эту маленькую сюда, то отправляйся обратно», — добавил Ко́хару.

«А тебе какое дело? Не лезь, а то прибью!» — холодно бросила Цунаде́, глядя на Ко́хару и Ме́н Е́н.

Тогда Сара́тоби, вознамерившись играть роль доброго дяди, снова влез: «Цунаде́, как Хокаге́ деревни, я вправе знать все, что происходит в деревне. К тому же, кто эта девочка и зачем она оказалась в деревне, ты уже знаешь.»

«А, да, конечно, я знаю! Но повторю еще раз: мне не нужно объяснять, почему я привела ее к своей семье. Мама признала ее своей внучкой, а я — своей сестрой. Я сказала, она моя семья, и все тут, проблемы?»

Сара́тоби собирался начать спорить, но Цунаде́ бросила имя Узумаки Мито́, и он проглотил остаток своих слов.

«Раз уж леди Мито́ решила так, то я ничего не скажу. Леди Мито́, вам есть что добавить?»

«Во-первых, моя сестра пойдет в школу ниндзя», — выпалила Цунаде́.

«Конечно, я уже все устроил», — кивнул Сара́тоби.

«Во-вторых, после окончания школы ее решение нужно уважать. Если она захочет стать ниндзя, вы не вправе отказать», — добавила Цунаде́.

«Нет, нельзя, она не должна становиться ниндзя», — встряла Ко́хару.

«Да, это слишком опасно, ей придется выезжать из деревни на задания. Этого не может быть, Хи́рузе́н, ты не можешь согласиться», — поддакнул Ме́н Е́н.

«Нет, она должна быть моей подчиненной. Только так деревня может стать стабильной. Хи́рузе́н, оставь это мне. Я…» — Да́нзо́ тоже бросился в жаркую полемику.

Сара́тоби Хирузен выдержал замечания Ко́хару и Ме́н Е́н, но слова Да́нзо́ вывели его из себя: «Замолчи, Да́нзо́! Я никогда не соглашусь на твое предложение…» — не успел он закончить фразу, как Цунаде́ резко высвободила из себя мощнейшую чакру, бурлящую, как морская волна.

В тот же миг ее окутала устрашающая аура, заставляющая сердца биться чаще, словно вулкан перед извержением, ее необъятная сила давила на Да́нзо́, Ко́хару и Ме́н Е́н, словно валун.

Пол под ногами Цунаде́, непривычный к столь колоссальному давлению, треснул, сеть мелких трещин стремительно разрасталась; стекло вокруг не выдержало и, с треском разбиваясь, рассыпалось на мелкие осколки; даже толстые стены над головой задрожали, и по ним одна за другой пробрались глубокие трещины, сквозь которые просыпалась пыль, как из прогнивших зубов.

От такого ужасающего давления Ко́хару, Да́нзо́ и Ме́н Е́н не могли не напрячься, они мобилизовали свою чакру, чтобы отбиваться от этого напора.

Но постепенно они осознали, что ситуация куда хуже, чем они предполагали: это давление было слишком мощным и пугающим, и они, собрав все свои силы, не могли ему противостоять!

В этот критический момент у всех троих одновременно возникла одна и та же мысль: «Неужели…?»

Да, именно тот человек — Се́ндзю Хашира́ма!

Им, когда-то, во время специальных тренировок с Се́ндзю Тобира́мой, посчастливилось однажды ощутить это мощное, знакомое и в то же время непривычное давление.

Тогдашний ужас и шок, до костей пронзившие их тела, до сих пор живы в памяти.

А сейчас они снова почувствовали эту непередаваемую силу от Цунаде́!

Что это означает? Неужели сила Цунаде́ уже сопоставима с силой легендарного Бога Ниндзя Се́ндзю Хашира́мы?!

Цунаде́ не интересовало, о чем они думают. Глядя на троих, она произнесла: «Еще слово — и я вас убью!»

«Хорошо, Цунаде́. Я извиняюсь за них, оставь их. Они действуют ради деревни. И что касается слов леди Мито́, я безусловно, их выполню».

Сара́тоби Хирузе́н произнес эти слова, и Цунаде́ сняла давление. Кушина смотрела на них, словно ее мозг растворился: «Сестра Цунаде́ такая сильная? Неужели этот человек действительно Хокаге́?(⊙ˍ⊙)»

Ко́хару и Е́н дрожали от холода и не решались сказать ни слова.

Да́нзо́, хотя и молчал, уже обрел в сердце жадность. Он думал: если бы у него была сила первого Хокаге́, он бы стал непобедимым, как Хашира́ма. Достаточно было бы обладать силой Хашира́мы, чтобы убить и Цунаде́, и Хи́рузе́на.

И если Мито́ умрет, он сможет заполучить чакру Девятихвостого. Тогда он станет непобедимым, и ни деревня, ни другие страны не смогут его победить.

Но следующие слова Цунаде́ разрушили его планы.

«Хорошо. Третье: я буду заботиться о своей сестре впредь, и в будущем позволю ей полностью освоить Девятихвостого, сделаю ее совершенным Джинтю́рики».

Полноценно освоить Девятихвостого? Совершенный Джинтю́рики?!

Услышав эти два неизвестных слова, Сара́тоби Хирузе́н вскочил, не в силах усидеть на месте. Он посмотрел на Цунаде́ и спросил: «Ты … серьезно? Разве это не опасно?»

«А, я не шучу. И даже если возникнет опасность, не волнуйтесь, я буду рядом».

«Да, хорошо», — кивнул Сара́тоби.

«Нет, Хи́рузе́н. Ты не можешь согласиться! Она же даже не ниндзя, что она может? Ты…» — Да́нзо́ снова полез со своим мнением.

«Хм?...(￣ヘ￣o＃)» — Цунаде́ холодно взглянула на него.

«Э… я просто шутил», — испуганно ответил Да́нзо́.

Под угрозой физической расправы Да́нзо́ проглотил свои слова.

Но, хотя он и сказал, что шутил, его правая рука сжалась в кулак, и можно было представить, насколько он злился.

Цунаде́ не заботило, что думает этот тип. Она посмотрела на Хи́рузе́на и заявила: «Именно так. Все.»

«Как и положено владычице Мито́, как можно скорее выполню все, что она сказала. Завтра же ребенка отправят в школу. Цунаде́, я поручаю тебе эту девочку».

Увидев, что Сара́тоби согласен, Цунаде́ похлопала Кушину́ по плечу левой рукой, открыла портал и в мгновение ока вернулась домой.

В тот же миг Да́нзо́, глядя, как Цунаде́ уходит, поспешил обратиться к Сара́тоби: «Хи́рузе́н, как ты мог согласиться с этой девчонкой? Как она может управлять Девятихвостым? Давайте отправим ребенка в Корень. Корень — лучший выбор для нее».

«Довольно! Хватит позориться! Все решено. Да́нзо́, не забывай, что я — Хокаге́».

«Хи́рузе́н, ты пожалеешь об этом!*( ￣Dish￣)/#" — Да́нзо́ угрожал Сара́тоби.

http://tl.rulate.ru/book/110541/4161791