Готовый перевод Naruto: Super god Tsunade / Наруто - Супер Богиня Цунаде: Глава 4

Цунаде невольно скривила губы, ее голова гудела от поведения Хаширамы. Но сражаться ей все же было нужно. Она также надеялась, что Хирузен выложится по полной. С одной стороны, Хирузен обладал чакрой пяти стихий и знал множество техник уклонения. Она могла использовать этот поединок, чтобы почерпнуть ценный опыт. С другой стороны, она обладала бессмертным телом и могла отражать дзюцу и физические атаки. Этот обезьянка, честно говоря, просто не способен причинить ей вред.

- Давай, братишка, давай, бей меня! - дразнила Цунаде.

Хирузен, разумеется, не воспринимал провокации Цунаде всерьез. Кто бы стал реагировать на выходки ребенка? Но раз уж Хокаге решил, что поединок должен состояться, то ему приходилось действовать.

Он взглянул на Цунаде и сказал:

- Будь осторожна.

Цунаде, видя, что мальчик колеблется, больше не выдержала. Она бросилась к Хирузену, подпрыгнула и метнула ему в лицо мощный удар кулаком. Удар был отнюдь не слабым. Цунаде точнейшим образом управляла чакрой, концентрируя ее в правой руке, что позволяло выпустить мощный поток воздуха, способный с легкостью пробить стену. Похоже, она уже изучила странную силу.

Хирузен, почувствовав неладное, не стал ловить кулак Цунаде. Вместо этого он схватил ее за руку и, крутнув, отшвырнул ее в сторону.

В тот момент, как он схватил Цунаде, Хирузен почувствовал сильный поток воздуха, идущий от ее правой руки. Он хорошо знал эту силу. Тот же самый поток воздуха использовал Первый Хокаге, Сенджу Хаширама, во время тренировочного поединка со своим учителем, Сенджу Тобирамой. Значит, Цунаде использовала странную силу.

Тобирама и Хаширама также остро почувствовали поток воздуха.

- Не ожидал, что ты, Анни-тян, научил Цуну использовать сверхсилу, - спросил Тобирама, посмотрев на Хашираму.

Хаширама выглядел растерянным:

- Я не учил ее.

- Ты шутишь? Кто еще, кроме тебя, может использовать сверхсилу? - недоверчиво воскликнул Тобирама.

- Смысл в твоих словах есть. Но я, правда, не учил ее.

- Тьфу, не хочешь говорить, так не говори. - Тобирама, не веря в отсутствие причастности Хаширамы, решил, что между ними замутился какой-то темный сговор. Он не мог представить, чтобы Цунаде в ее три года узнала об этой силе без чьей-либо помощи.

Это было невероятно. Как ребенок может обладать такой остротой ума?

- Хм, тут явно что-то нечисто! - пробормотал Тобирама себе под нос. Он был человеком упорным и неизменным в своих суждениях.

Хаширама чувствовал себя горько. Он говорил правду. Он действительно не учил ее. Но почему тогда эта маленькая девчонка использует сверхсилу?

Цунаде, тем временем, игнорировала их размышления. Она всей душой хотела заставить Хирузену использовать ниндзюцу.

Хирузен был в отчаянии. Он не осмеливался атаковать маленького ангелочка, но и она не собиралась проявлять к нему милосердие. Каждый ее удар был мощным. Один неверный шаг - и ему поломают лицо.

Но он всегда уклонялся, и это разозлило Цунаде. Она собрала чакру в левой ноге, прыгнула высоко вверх и с силой ударила ногой по тому месту, где только что стоял Хирузен. Земля треснула, поднялась облако пыли.

- Ты, если не хочешь действовать всерьез, то признай поражение и убирайся отсюда. Что ты здесь копаешься, колеблешься, как тряпка? Если не хочешь драться, свали! Не трать мое время! - кричала Цунаде. Она вспомнила, чем был этот парень в роли Хокаге. Первый Хокаге неистово стремился завоевать мир. Второй старался укрепить мир. А этот тип превратил деревню в хаос.

- Второй дедушка, я не знаю, насколько он силен, но по характеру - полнейший нуль, - резко заявила Цунаде, посмотрев на Тобираму.

- Цунаде, не будь грубой! Хирузен просто не хочет тебя раньше, - раздраженно ответил Хаширама.

- Ранять меня? Ха! Да этот толкач? Он даже с дедушкой не сравнится. Ну, давай, сражайся со мною! А не будешь, так второй дедушка тебя разделает! - отпарировала Цунаде.

Данзо, наблюдая за Хирузеном, шепнул про себя:

- Хирузен, ты все же не в силу мне. Ниндзя не должен сомневаться! Ты еще пожалеешь о своем нерешительности.

Хаширама, в смущении посмотрел на Тобираму. Тобирама, видя беспомощность Хаширамы, вздохнул и сказал:

- Цунаде, я буду твоим противником.

Потом он обратился к Хирузену с разочарованием в голосе:

- Хирузен, ты разочаровываешь меня.

В этот момент Хирузен очнулся. Он действительно презирательно относился к Цунаде из-за своей высокой должности и возраста. Он поклонился Цунаде и сказал:

- Прости, мастер Цунаде.

Цунаде холодно ответила:

- Почему ты меня извини?

- Потому что я не серьезно отнесся к этому поединку.

- Ты не серьезно отнесся ко мне? Я тебе очень четко объяснила, что в этом бою с тобой я хочу быстрее учиться ниндзюцу и развивать свои способности. Ты думаешь, я пришла сюда играть в куклы?

- Тогда ...

- Брось свои мальчишеские замашки и сражайся со мной по-настоящему! Не бойся, ты не сможешь мне навредить, — ответила Цунаде.

Она с силой топнула ногой, и камни под ней от ударной волны взлетели в воздух. Цунаде схватила один из камней и бросила его в Хирузену.

Благодаря странной силе камень летел как пуля. Хотя Хирузен успел увернуться, но за ним уже стояло дерево, которое и пришлось под ударом камня.

Все были в страхе от действий Цунаде и охладели.

- В следующий раз я с тобой играть не буду. Ты лучше приготовься к смерти, - холодно промолвила Цунаде.

Хирузен думал: "Вот черт! У тебя есть способность меня убить, а у меня нет. За мной наблюдают два монстра. Если я тебе наврежу, они меня убьют!

В тот момент, когда Хирузен остался в ступоре, Цунаде неожиданно оказалась перед ним. Она направила свой удар прямо в сердце Хирузена с убийственным намерением. Хирузен мгновенно применил технику замены и превратился в кусок дерева.

Кулак Цунаде уперся в дерево, и оно разлетелось в дребезги. Все были ошеломлены, глаза их расширились, как колокола.

- Э.. Это же странная сила Первого Хокаге! - пронеслось в мыслях у всех. Только теперь они поняли, почему Сарутоби Хирузен никогда не решался встретить удар Цунаде. Ведь кто сможет легко противостоять такой ужасающей силе?

В скором времени все взгляды были устремлены на Хашираму. В их глазах сияла зависть, и они тайком вздыхали: Цунаде учился у своего могущественного дедушки, это было действительно завидной возможностью!

Но в этот момент Хаширама исполнился тревогой и покрылся холодным потом. Он прекрасно понимал, что это недоразумение растет как снежный ком, но никакие уговоры и объяснения не помогали. Ладно, раз уже ничего не сделаешь, придется просто признать с толстым лицом.

- А-гхем, Цуна, должен тебе сказать, что твой талант не достаточно велик. Тебе потребовалось столько времени, чтобы все освоить! Хотя я знаю, что ты усердно трудилась, но иногда талант действительно имеет значение. Но ничего страшного, раз ты овладела сверхсилой, то тренируйся в ней и стремись как можно скорее освободить ее истинную мощь, - серьезно проговорил Хаширама.

- Какой я умный! — прошептал Тобирама.

- Чтооо? — недоуменно спросила Цунаде.

http://tl.rulate.ru/book/110541/4160976