Готовый перевод Online game: Copy the talents of gods, I ascend the throne alone / Онлайн игра: Копируя таланты богов, я восхожу на трон: Глава 62

Рассвет только начинал прокрадываться сквозь ледяные узоры на окне, когда резкий сигнал будильника вырвал Чу И из неглубокого сна. Было 6:15 по времени Дасии. Голова ещё кружилась от недосыпа - всего четыре часа он провел в объятиях Морфея, но Чу И уже не думал об усталости.

Поспешно умывшись и заглотив тост, он включил телефон, чтобы проверить свежие новости Дасии.

"В игре TVXQ, игрок с высшим рангом 'Мо Ли' увидел пророчество, утверждающее, что..."

Заголовок, занимавший вершину рейтинга самых популярных новостей, заставил Чу И подавиться хлебом. Прочитав саму статью, он просто опешил.

Три часа на вершине топ-чарта, материал опубликован федеральными новостями, перепощен в сотни стран, миллионы обсуждений...

"Вы шутите? Я всего лишь вздремнул. Как я, после кратковременного сна, превратился в некоего 'проводника'?".

Уголки губ Чу И дёрнулись, реальность казалась нереальной. К счастью, никто не знал его истинную личность. Это была небольшая ложь, призванная поднять настроение людям, а это было то, чего он желал.

Пролистав несколько хвалебных отзывов, он выключил телефон. Похвала для него ничего не значила. Единственное, что имело значение, - это стать сильнее. Лишь будучи достаточно сильным, можно было управлять собственной судьбой.

Устроившись поудобнее на диване, Чу И надел очки виртуальной реальности и погрузился в мир игры TVXQ.

Dragon City.

Взглянув на центральную площадь, он увидел, как сильно увеличилось количество игроков по сравнению с момента запуска сервера.

Площадь напоминала вокзал в праздничный день - гулкий шум, оживлённая толпа.

Чу И двигался сквозь толпу, внимательно наблюдая за каждым. Большинство игроков были одеты в стандартную белую экипировку новичка, что говорило о том, что они только недавно присоединились к игре.

Хотя официальное уведомление так и не вышло, один сигнал был ясен всем: игра стала реальностью!

Каждый, кто получил доступ к игре TVXQ, не собирался терять драгоценное время. Все спешили в игру, чтобы прокачать уровни и стать сильнее. Чу И пересек площадь, не привлекая внимания, он снял свою экипировку заранее, чтобы не выделяться.

"Босс, возьмите меня с собой! Я не буду помехой."

"Босс, я могу заплатить вам, пожалуйста, возьмите меня!"

Вокруг игроков, щеголяющих в серебряной экипировке, собрались целые толпы, умоляя их взять себя в команду. Взглянув на них, Чу И невольно вспоминал прошлое. Все они были как песчинки в бескрайнем океане. В борьбе за выживание не было правильного или неправильного. Лишь выжив, они могли судить, кто из них достоин звания благородного.

А ещё, у них была дорогостоящая экипировка виртуальной реальности. А что же те, кто её не получил? Они могли только ждать, как постепенно игра будет внедряться в их жизнь, мучаясь от психологического беспокойства.

С смешанными чувствами Чу И быстро продвинулся через толпу и вошёл в портал телепортации.

Мгновение переливающихся светом и теней, и он оказался у подножия горы Пинцзы.

Эта область также была переполнена людьми.

Не останавливаясь ни на миг, он пошёл к середине горы. На границе между тенистой зоной и зоной света он немного замедлил шаг.

И пошёл вперёд.

В тенистой зоне всё было уныло и пусто. Вокруг царил бесконечный серый цвет.

Как будто этот мир не терпел ни одного оттенка.

Даже блеск снаряжения был потускневшим и унылым, обретя жуткий сероватый оттенок.

Чувство депрессии было ещё сильнее, чем вчера.

"Кажется, за это время здесь произошли некоторые странные изменения?"

"Возможно... это своего рода странное возрождение".

Он пробормотал про себя, осторожно наблюдая за окружением.

Он направился к меткам, отмеченным вчера.

Щелканье - едва он сделал несколько шагов, как в его ушах зазвенел звук, схожий с шелестом сухих листьев.

Фигура уже бросилась на него.

Ву-у-х!

Запястье Чу И дернулось, копье-меч описало дугу и оказалось у горла неожиданного гостя.

Человек быстро поднял руки, горло непроизвольно задрожало.

Она?!

Чу И разглядел лицо противника и его зрачки сузились.

Рон Цин!

Основатель первого гильдии в городе Минчонг в его прошлой жизни.

Раньше она приходила, чтобы купить у него снаряжение, но он никогда не думал, что встретит её здесь.

По её виду было видно, что она испугалась.

Паника была заметна на её лице.

"Я, я не хочу ничего плохого". Голос Рон Цин слегка дрожал.

Чу И подумал, что произошло недоразумение, отпустил копье-меч и спросил:

"Что здесь произошло, почему ты бежишь?"

"Я отстала от своих соратников...

...я только что видела тень, которая следовала за мной. Я так испугалась, что побежала".

Голос Рон Цин дрожал, было видно, что она действительно испугалась.

Тень?

Чу И нахмурился.

Когда он пришел сюда вчера, он не видел никаких теней.

В ту же секунду, как эта мысль появилась в его голове, он увидел, как из-за спины Рон Цин внезапно появилась тень, ростом около двух метров.

Это был контур человеческой фигуры... бледно-серые глаза, темно-серая голова, волосы в неразберихе, как у засохших корней деревьев.

Тело изгибалось и дрожало, как будто в любую секунду могло упасть.

Он поднял руку с темно-серым оружием, похожим на крюк, и махнул им в сторону Рон Цин.

Выглядело это как призрак, умоляющий о милости, от чего волосы на голове встали дыбом.

Чу И рубил мечом.

Лезвие, способное пробить даже самую прочную броню, казалось, ударило по воздуху.

Тень слегка повернулась и усмехнулась жутким смехом.

Рон Цин быстро отскочила в сторону, уклоняясь от атаки крюка.

"Атака не действительна?!"

"Неужели... это она?"

На лице Чу И появилось выражение серьёзности.

Он не ожидал, что встретит здесь эту призрачную штуку.

Правильно...

Раз высокая каменная статуя называется "Хранитель Могилы", то это место должно находиться в погребальной зоне.

Неудивительно, что она здесь появилась.

【[Тень Кладбища]

Очень особое существо, не странный зверь. Это душевная сущность, образованная сгустком ненависти и тени.

Физические атаки не могут им навредить.

Их можно ранить только атаками с такими же атрибутами.

Как и призраки, они бродят по кладбищу и могут появиться за спиной у игроков, попавших на кладбище, в любой момент.

Если эти [Тени Кладбища] нанесут удар, то игроку будет присвоен "Кошмарный Балл".

Когда кошмарный балл превысит определенный порог, игрок войдет в состояние [Бреда].

Душа будет постепенно поглощаться кошмаром.

"Можно им нанести урон только атаками с такими же атрибутами?"

Он пробормотал про себя.

Если бы он встретил её раньше, то вряд ли смог бы с ней справиться.

Но теперь все по-другому.

Активирован навык [Летучий Меч Тени].

21 теневой меч кружится вокруг тела.

На копье-меч внезапно накладывается слой серой фантомной пламени.

【Во время использования [Летучего Меча Тени] каждая атака наносит дополнительный урон от тени в размере 10% от урона атаки.

Свист!

Раздался звук мелькающего меча.

С жутким воем высокая и тонкая призрачная фигура внезапно разлетелась на куски.

Она ушла под землю и исчезла.

В краю глаза Рон Цин видела, как её окружили три [Тени Кладбища].

Увидев, как крюки в руках теней падают...

Рон Цин потеряла всякую надежду.

Эта штука как личинка, прицепившаяся к кости, от которой не избавиться.

Внезапно она увидела мелькнувшую тень у себя перед глазами.

Затем она услышала три крика.

Черную тень, которую не возможно было поразить атакой, увенчала серая метка урона.

Тело разлетелось на черные частицы, как мошка, и упало на землю.

Оно исчезло полностью.

"Ты..."

Рон Цин неверяще смотрела на Чу И, появившегося перед ней.

Она была шокирована!

Как этот странный зверь, которого она не могла поразить, был убит с одного удара?

Это было слишком невообразимо!

"Это место слишком опасно"

"Тебе лучше уйти"

Сказав это, Чу И не обращал на нее внимания и продолжил двигаться вглубь.

Однако, сделав несколько шагов,

Рон Цин снова появилась перед ним.

Чу И посмотрел на Рон Цин и увидел на её лице глубокое удивление.

Очевидно, что она не понимала, что произошло.

"Что-то не так!"

Чу И нахмурился, сжал копье-меч и настороженно оглядывался. В этом месте что-то не так!

http://tl.rulate.ru/book/110540/4162953