Готовый перевод Online game: Copy the talents of gods, I ascend the throne alone / Онлайн игра: Копируя таланты богов, я восхожу на трон: Глава 45

"Ты..." - шепот Че Силин оборвался, когда она почувствовала хватку на своей шее. Паника отразилась в ее красивых глазах, а на лебединой шее вспыхнул румянец, стремительно распространяясь по всему лицу. Дыхание участилось. Обеими руками она вцепилась в огромную ладонь, пытаясь вырваться, но все попытки были тщетны.

"Почему ты преследуешь меня?" - голос Чу И был низким, а ледяные глаза сквозь маску смотрели прямо на Че Силин. Рядом, на снегу, лежала его ассистентка Сяо Ай, нокаутированная им ранее.

"Дзян Да, я... Я знаю, что ты - тот самый Дзян Да, которого послал Дзян Гохун," - задрожал ее голос.

В глазах, холодных, как замерзшее озеро, она чувствовала ледяной ветер, проникающий под кожу, пробирающийся к сердцу и заставляющий ее невольно дрожать. Если она не придумает правдоподобного объяснения, человек перед ней действительно может сломать ей шею.

"Это слишком глупая отмазка," - покачал головой Чу И, усилив хватку. Он знал характер Дзян Гохуна. Если что-то было решено заранее, он никогда не менял своего решения. Было оговорено, что он не будет спрашивать, кто он такой, и не будет вмешиваться в его выбор, продолжать борьбу или отказаться от нее. Женщина перед ним явно лгала.

"Дзян Даке действительно не просил меня искать тебя. Это моя собственная инициатива," - ее глаза были красными от слез, и она говорила с трудом.

Чу И, выслушав ее, снова посмотрел на Че Силин, медленно ослабил хватку и сделал шаг назад.

"Каш-каш-каш..." - Че Силин погладила шею и несколько раз сильно закашлялась, вдыхая свежий воздух. Постепенно ее дыхание стало ровнее, и румянец на ее лице немного спал.

"Дзян Гохун должен был предупредить тебя: не расследуй меня, это моя черта," - прозвучал холодный голос Чу И, и он продолжил: - "Ты переступил черту. Если бы не то, что я тебя знаю, ты бы сейчас был мертв."

В прошлой жизни Че Силин был начальником штаба Мин Чонга. Он умер три года после того, как игра стала реальностью, растерзанный странным зверем, не оставивший после себя ни кости. По некоторым подсказкам, полученным позже, скорее всего, это произошло из-за недовольства Тан Хана отношением Че Силина к Союзу Холодного Царства. Он связался с кем-то в Отделе Городской Обороны, чтобы устроить ловушку для Че Силина. Доказательств не было, но множество последующих событий указывали на Тан Хана. Именно поэтому он не хотел долго оставаться на месте происшествия.

С постепенным приходом игры "TVXQ" вражда между ним и Тан Ханом превратилась в вечную кровную месть. Ведь он уничтожил всех участников Союз Холодного Царства, вернув их на 1 уровень, из-за чего Союз был исключен из игры. Зная Тан Хана, он, скорее всего, уже замыслил его убить.

Если игра окончательно станет реальностью, ему, естественно, бояться нечего. Но пока до этого есть время. Как только его личность и местонахождение будут раскрыты, вероятность смерти станет очень высокой.

Именно поэтому он решил пройти через переулок, когда приходил, и сейчас. Чтобы умышленно избежать наблюдения, чтобы люди не могли узнать его личность и место жительства.

"Ты меня знаешь?" - Че Силин была явно удивлена.

"Это не важно. Мое терпение ограничено, больше не преследуй меня," - сказал Чу И, собираясь уходить. Если кто-то из Отдела Городской Обороны действительно был в контакте с Тан Ханом, он подвергнется опасности, если там останется хотя бы на секунду.

Ведь он всего лишь смертный в неигровой зоне, поэтому ему нужно быть осторожным.

"Подожди!" - Че Силин бросилась к Чу И и преградила ему дорогу. - "Ты явно способен полностью разрешить проблему, зачем тебе уходить?"

"То, что тебе кажется простым, для других - борьба."

"С такой силой, почему бы не использовать ее в полной мере?"

Глядя на Че Силин, голос Чу И стал все холоднее и холоднее.

"Начальник штаба Че, ты, вероятно, привыкла быть высокомерной."

"Я не жду, что ты будешь благодарить за то, что произошло только что, но я не хочу слышать, как ты еще больше мне проповедуешь."

"Я смог выйти из игры и прийти сюда, чтобы помочь, это уже большая доброта."

"Ты не имеешь права стоять на моральном пьедестале и указывать мне, что делать, тем более вмешиваться в мое решение."

"Уйди с дороги!"

Чу И не хотел больше говорить. Его слова могли казаться холодными. Но если он останется здесь, он рискует жизнью. Если цена помощи людям - его собственная смерть, он не может этого сделать.

Он не был так благороден. Он еще не убил своих врагов, не видел страданий Чу Яня, не знал правды о происхождении игры "TVXQ". Он, наконец, вернулся к жизни, и в этот момент не станет рисковать.

"Ты..." - видя твердую решимость Чу И, Че Силин сжала кулаки, а ее грудь сильно вздымалась от учащенного дыхания.

"Тогда иди. Я не буду следовать за тобой," - сказала она. Она умный человек, иначе она не смогла бы занять пост начальника штаба. Теперь, когда дело дошло до этого, нет места для маневра, и сколько бы ни говорили, это будет бесполезно. Лучше согласиться на второе лучшее и избежать конфликтов между ними.

Чу И кивнул и прошел мимо нее.

Всего в нескольких метрах от нее земля внезапно задрожала, и вдали раздался оглушительный рев. Звук был похож на гром, особенно отчетливый в эту тихую ночь.

Жители окрестных переулков, где были потушены огни, один за другим включили свет. Одетые в теплую одежду жители поспешно выбегали из своих домов, очевидно, разбуженные сильным шумом.

Переулок мгновенно ожил:

"Что случилось? Землетрясение?"

"Не знаю. Кажется, нет."

"Эй, что происходит? Почему перед мной появился игровой интерфейс?"

"У меня тоже. Это я еще не проснулся?"

...

Все были поражены увиденным.

Че Силин тоже была ошеломлена. Она играла в "TVXQ" раньше, поэтому все понимала. Это означало, что покрытие "игры TVXQ" снова расширилось.

Прежде чем она успела отреагировать, из рации на ее поясе раздался встревоженный голос:

"Машина слишком большая, это плохо!"

"Городской район провалился под землю, по оценкам, там захоронено более тысячи жителей..."

Зрачки Че Силин мгновенно сузились, когда она услышала это.

Она лучше кого-либо понимала, что стоит за этим и к каким последствиям это может привести. После мгновения оцепенения она быстро вернула себе спокойствие и смелость, присущие начальнику штаба.

Немного подумав, она решительно взяла рацию и нажала кнопку вызова.

"Объявить тревогу уровня 1 Мин Чонга, эвакуировать жителей вблизи обвала, немедленно послать всех боеспособных сотрудников на поисково-спасательные работы..."

Приказы давались один за другим. Все действовали быстро. Эта ночь была предначертана им стать бессонной.

В тот момент, когда Че Силин отдавала приказы, Чу И уже прошел сквозь толпу.

Он хотел уйти, но, увидев улетающий вертолет, остановился.

На мгновение он нахмурился, и в его сердце шла ожесточенная борьба.

"Черт!" - наконец, он сильно ударил кулаком по стене и выругался. Он вернулся из другого переулка.

Тысячи жизней...

Даже если он хотел быть равнодушным и оставаться в стороне.

Но когда это произошло прямо перед его глазами, он понял, что не смог бы этого сделать!

Даже он сам нашел это смешным.

Только что он говорил, что не будет рисковать, что он не такой благородный...

Возможно, если бы у него не было этой силы или он не знал бы об этом, он все еще мог бы обманывать себя.

Но сейчас его совесть не может перешагнуть эту преграду.

Поэтому он сделал выбор! Он не может спасти всех, но может спасти одного человека за раз.

Приняв решение, он посмотрел на вертолеты, парящие вдалеке. Там должен быть район обвала.

Найдя нужное направление, он бросился бежать по кварталу...

Игра "TVXQ" интегрировалась с этим районом, и правила изменились.

Теперь его четыре измерения точно такие же, как в игре "TVXQ", и он может бежать со скоростью 15 метров в секунду. Лишь за одно мгновение он уже пробежал половину квартала. Однако...

В тот момент, когда он повернул за угол, вся земля внезапно задрожала.

Мостовая из плитняка начала трескаться, и огромная трещина открылась, словно пасть чудовища, безжалостно пожирая все на своем пути.

Окружающие здания тоже начали качаться, летела пыль...

Чу И, застигнутый врасплох этой внезапной перемене, попытался со всей скоростью уйти из этого района.

Но обвал всего района не оставлял ему ни малейшего шанса. Ему оставалось только смотреть, как его тело погружается в землю, падая во тьму...

http://tl.rulate.ru/book/110540/4162219