Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 120

На противоположном склоне горы, укрываясь в тени от палящего солнца, стоял Кокушибо. В его глазах читалось спокойствие, но его душа была полна противоречий. Он мог бы легко расправиться с Луочуаном, но в последний момент позволил тому пробудить свои метки, тем самым переломив ход битвы.

"Неужели я совершил ту же ошибку, что и Аказа?" - мелькнула мысль в голове Кокушибо.

Он слышал от повелителя Музана, как тот, встретившись с Луочуаном в первый раз, также мог его уничтожить, но дал ему шанс, и это кардинально изменило ситуацию, приведя к провалу миссии.

Теперь та же ситуация сложилась и с Кокушибо, и его гордость была задета.

"В следующий раз, в следующий раз я обязательно собственноручно отрублю тебе голову", - прошептал он сквозь зубы, глядя на место своей схватки с Луочуаном.

Кокушибо повернулся и собрался уходить.

Он должен был доложить Музану о произошедшем лично, пусть и тот, возможно, уже знал о делах Луочуана благодаря своему видению.

В этот момент слова "Вернись, Бесконечный Замок" прогремели в его голове, словно гром.

"Голос Музана? Бесконечный Замок? Неужели погиб ещё один из Высших Рангов? Это Гёкуцу? Или Хантэнгу? Может, Доума?"

Доума, вряд ли. Несмотря на неприязнь к нему, Кокушибо признавал его силу.

Кроме Луочуана, которого он только что встретил, никто в Корпусе Истребителей Демонов не обладал силой, достаточной, чтобы убить Доуму.

Значит, это Хантэнгу или Гёкуцу.

Кокушибо покачал головой. По тону Музана, тот был в ярости.

"Теперь нужно лишь ждать, пока Мингнү определит моё местоположение и перенесёт в Бесконечный Замок. Не стоит тратить силы", - решил Кокушибо, застыв на месте.

Спустя несколько секунд мир вокруг Кокушибо стремительно изменился. Перед ним возникли бесконечные постройки, усеянные тусклым желтым светом.

Он окинул взглядом пустой Бесконечный город и остался стоять на высокой платформе.

Обычно Мингнү переносила демонов Высших Рангов в Бесконечный город в порядке их ранга.

"Зззнг…" - прозвучал пищащий звук, и на платформе, расположенной немного ниже, появилась фигура.

Это был Аказа, с выражением замешательства на лице.

"Снова этот Бесконечный Замок? Как же долго это длится? Ещё один из Высших Рангов погиб? Тамаки и другие? Неужели миссия провалилась? Три Высших Ранга отправились в деревню кузнецов и… проиграли? Что же там, в деревне кузнецов? Но почему только я и Высший Ранг Первый? Где Доума, Тамаки и другие? Неужели… все они мертвы?!"

В этот момент Кокушибо также заметил неладное. Увидев Аказу, второго телепортированного Мингнү, он понял - Доумы нет.

"Доума… мёртв? Высший Ранг Второй погиб? Кто это сделал? Когда же Корпус Истребителей Демонов стал настолько сильным?"

Сначала они убили Высшего Ранга Шестого, Гитаро, а теперь – Высшего Ранга Второго, Доуму? Разница между ними огромна.

Доума запросто мог бы поиграть с Гитаро.

И всё же, Доума погиб? Кокушибо был растерян.

Мингнү, сыграв на пипе второй раз, застыла, не двигаясь.

Кокушибо и Аказа были ошеломлены. Что это значит? Почему она не продолжает вызывать остальных демонов Высших Рангов?

В воздухе повисла зловещая тишина, словно тяжёлый камень давил на сердца Кокушибо и Аказы, заставляя их невольно затаить дыхание.

После нескольких мгновений молчания в их головах возник ужасающий догадка: "Может, Мингнү не вызывает их, потому что остальные демоны Высших Рангов уже мёртвы?"

Эта мысль заставила тела Кокушибо и Аказы одновременно содрогнуться.

"Они все мертвы?! Не может быть!"

Смерть одного демона Высшего Ранга они ещё могли понять, но чтобы сразу три?! Что же произошло в деревне кузнецов?

"Неужели Истребители Демонов сосредоточили всех своих столпов в деревне кузнецов? Они знали о нашем плане?"

Но это было бы невозможно. Даже если в деревне кузнецов собралась большая часть сил Корпуса Истребителей Демонов, Хантэнгу и Гаматсубо всё равно убежали бы, а Доума точно бы сбежал.

Аказа вспомнил о своей схватке с Доумой, когда они менялись местами и сражались до крови.

Даже если Доума не мог победить ту хитроумную технику крови демона, он бы всё равно сбежал. Почему же он погиб в деревне кузнецов?

"А остальные Высшие Ранги? Почему только мы с Высшим Рангом Первым?"

Аказа не верил своим предположениям и обратился к Мингнү за подтверждением.

"Остальные демоны Высших Рангов мертвы", - спокойно ответила женщина, скрывавшая лицо под волосами, словно смерть трёх демонов Высших Рангов была для неё обычным делом.

"Мёртвы?!"

Услышав подтверждение из уст Мингнү, зрачки Аказы сузились до размеров булавочной головки.

"Мёртвы? Действительно мертвы? Все три Высших Ранга погибли в деревне кузнецов?"

"Похоже, ты удивлён, Аказа", - Музан, в образе женщины, одетый в просторный кимоно, появился на самой высокой платформе Бесконечного Замка и с презрением и кровожадностью смотрел на Аказу.

"Три демона Высших Рангов погибли в деревне кузнецов. Хотя я не питал особых надежд на них, я всё же не могу смириться с этим исходом", - проговорил Музан.

"Проглотив столько моей крови, он даже не смог справиться с деревней кузнецов. Не только не уничтожил её, но и потерял трёх демонов Высших Рангов."

Аказа, не понимая, был смущён. Хотя он и был удивлён гибелью трёх демонов Высших Рангов в деревне кузнецов, это казалось не его проблемой.

Видя непонимание в глазах Аказы, Музан продолжил: "А знаешь ли ты, кто это сделал?

Аказа нахмурился. Он не принимал участие в миссии в деревне кузнецов, откуда же ему знать?

Он провалил только миссию с Луочуаном и Кёдзюро. Больше ни разу не терпел поражений. Подожди… Луочуан?

Неужели Музан говорит о Луочуане?

"Луочуан убил Доуму и остальных? Не может быть! С момента нашей последней встречи прошло совсем немного времени, как же он успел так укрепиться? Он же не мог подавить Доуму, как же он… ?!"

"Это он, это Луочуан. Ты до сих пор его недооцениваешь. Трое, трое Высших Рангов погибли от его рук!"

Лицо Музана исказилось от ярости. Вены на его лбу вздулись, словно у зверея.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4164899