Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 42

Пять дней спустя, в тренировочном зале Дома Бабочек, солнце лилось сквозь световой люк, заливая помещение теплым золотистым светом. В этой сцене, которая должна была быть живописной, чувствовалась напряженность.

"Динь! Динь! —"

На центральной тренировочной площадке Лочуань и Кочо Синобу двигались быстро, их клинки сверкали, подобно молниям, а скорость их движений напоминала ураган. Клинок Солнца в руке Лочуаня испускал золотые искры электричества, и каждый его взмах сопровождался глухим гулом. Скорость была настолько высокой, что траектория клинка была почти невидима.

Кочо Синобу легко взмахнула розовым Клинком Солнца в своей руке, и клинок, как и она сама, был изящным и ловким. В ответ на стремительную атаку Лочуаня, Кочо Синобу, казалось, взмыла в воздух, словно у нее выросли крылья. Несмотря на то, что ее скорость не была такой безумной, как у Лочуаня, ее превосходные навыки тела делали каждый ее шаг непредсказуемым.

Клинки Солнца перекрестились в воздухе, создавая мощные воздушные вихри. Лочуань промахнулся в первом ударе и мгновенно сменил тактику, выпуская искры от острия клинка. Кочо Синобу слегка отступила назад, и Клинок Солнца в ее руке устремился к подбородку Лочуаня.

Глаза Лочуаня блеснули, и на его лице появилась интригующая улыбка.

"Неужели..." — подумала Кочо Синобу, мгновенно напрягаясь, завидев выражение лица Лочуаня.

Все дни, пока они тренировались, Канао занималась обучением Танджиро и двум другим, а она, Кочо Синобу, тренировала Лочуаня. Но с самого первого дня, когда она столкнулась с Лочуанем на тренировке, ее охватила растерянность.

Она не знала, то ли она слишком слаба, то ли Фузугава слишком силен.

Когда она наблюдала за боем Лочуаня против Фузугавы, она не испытывала никаких эмоций, лишь восхищалась его силой и талантом, его способностью выдерживать столь длительные поединки. Но когда настала ее очередь тренировать Лочуаня, она почувствовала, что он полностью изменился.

Его скорость, сила и дыхание – все развилось не на один уровень.

Если бы не ее сила, соответствующая уровню столпа, она, возможно, опозорилась бы перед Лочуанем в первый же день тренировки.

Опыт сражений с Лочуанем за последние два дня подсказывал ей, что удар клинком в подбородок не пройдет. Кочо Синобу мгновенно скорректировала траекторию и перенаправила клинок к плечу Лочуаня.

Лочуань парировал атаку Кочо Синобу горизонтальным ударом, а затем Клинок Солнца моментально переменил цвет с золотого на глубокий синий.

Плавно и беспрепятственно засияло водное дыхание, и бой стал цельным и непрерывным.

Кочо Синобу не стала медлить и отступила, убирая свой Клинок Ничирина.

"Опять эта техника, первая форма водного дыхания... как только Лочуан научился этому дыханию?" — Кочо Синобу нахмурилась.

Сила Лочуаня может быть и ниже ее, но он стал гораздо сложнее для нее, чем все демоны, с которыми она сражалась до сих пор.

Невероятная скорость, меняющееся дыхание — все это сводило ее с ума.

Лочуан увидел, как Кочо Синобу решительно убрала свой меч, и его глаза наполнились разочарованием.

Если бы она отреагировала чуть медленнее, он бы мог завладеть ее Клинком Ничирина.

Без Клинка Ничирина сила мечника Корпуса Убийц Демонов резко снизилась бы.

Тогда ему оставалось бы лишь постепенно измотать ее, чтобы победить Столпа Бабочек.

Однако, Лочуань не слишком расстроился. Если бы было так просто победить Столпа Бабочек, то ее сила была бы слишком большой.

Тени двоих бойцов растянулись на полу, а в следующую секунду свет и тени сплелись, и фигуры снова столкнулись.

Каждое столкновение сопровождалось глухим эхом.

Видя эту сцену, Танджиро и его команда, наблюдающие за боем, не могли сглотнуть слюну.

"Неужели господин Лочуань настолько силен? Он даже может сражаться со Столпом?" — прошептал Танджиро.

Теперь он уже не был тем, кем был раньше.

Он понимал уровень Синобу Кочо, которая сражалась против Лочуаня.

Уровень Столпа! Самые сильные бойцы в Корпусе Убийц Демонов.

"Лочуань стал еще сильнее. Он и вправду настолько могущественный?" — с трепетом проговорил Зеницу, глядя на две фигуры на поле.

Фигура Мисс Кочо Синобу была еще различима, он мог наблюдать за ее движениями, улавливая их изредка.

Но когда Лочуань вступал в бой, в воздухе можно было увидеть лишь вспышки молний.

"Ло Ю, этот гад! Дуэль! Я хочу сразиться с ним!" — из свинолицего головного убора Иноске взвился белый пар.

Он чувствовал себя подавленным последние два дня, его мучила неудача, когда он не смог убить отца-паука.

Но чувство подавленности и разочарования полностью исчезли, когда Лочуань навещал его на третий день.

Лочуань сначала показал ему свою тыкву, которая была размером с него самого.

Затем подошёл, потрогал его головной убор, склонил голову и улыбнулся: "Если ты зелёный новичок, просто тренируйся больше!"

Иноске тогда просто взорвался. Хотя он был неграмотным и иногда не мог понять, что говорят Танджиро и другие, смысл этих четырех слов он понял.

С того дня Иноске стал самым целеустремленным из троих, когда они тренировались.

Ежедневно во время тренировок он кричал, что хочет оторвать Лочуаню голову.

Битва длилась некоторое время и закончилась только после того, как Кочо Синобу применила "Танец пчелиного жала" — "Истинную атаку" из "Дыхания насекомых".

"Да, ты хорошо усвоил переход между двумя формами дыхания. Если ты изучишь еще одну форму, то справляться со мной будет гораздо сложнее.

Кочо Синобу убрала свой меч и улыбнулась. Каждое ее слово было правдой.

Хотя нынешняя сила Лочуаня не дотягивает до уровня Столпа, он без сомнений может стать настоящей головной болью для любого Столпа.

"Благодарю за комплимент".

Лочуань продемонстрировал лишь водное дыхание, не торопясь показывать свои другие формы.

Хотя демонстрация сразу всех форм дыхания могла бы подтвердить его невероятный талант, это также привлекло бы внимание Музана.

Его нынешняя сила была не так уж плоха, но он был еще далек от того, чтобы сразиться с Музаном.

"Мисс Синобу, кажется, у вас сегодня хорошее настроение. Это потому, что ваш узел в душе развязался?”

"?!". Кочо Синобу опешила и удивлённо уставилась на Лочуаня.

Неужели она была так прозрачна? После вечернего разговора с Танджиро, ее давнее подавленное настроение действительно стало легче.

Танджиро тоже это заметил.

Но у Танджиро превосходное обоняние, а у Лочуаня? Может, у него тоже обостренное обоняние?

"Да, немного лучше".

Кочо Синобу улыбнулась, и в этот раз ее улыбка была без принуждения, чиста и искренна.

"Тогда, Мисс Синобу, можно ли считать вас моей подругой?"

Лочуань воспользовался моментом и прямо заявил о своей цели.

Кочо Синобу снова опешила, а затем улыбнулась в ответ: "Конечно".

http://tl.rulate.ru/book/110538/4162035