Готовый перевод Demon Slayer: Add friends to become stronger! Zenitsu is my best friend / Истребитель демонов: Добавляйте друзей, чтобы стать сильнее! Зеницу - мой лучший друг: Глава 20

Танджиро, который хотел напомнить Луочуану про духа-барабанщика, проглотил слова. Он молча наблюдал, как быстро двигался меч господина Луочуана, словно тень.

Оставив позади Хибики, Танджиро вывел детей из особняка. Иносуке молча следовал за ними, его взгляд был прикован к фигуре Луочуана, готовый броситься в атаку. Несмотря на осознание мощи и опасности Луочуана, он просто жаждал нового поединка. Желание не ослабевало даже после выхода из особняка.

В этот момент, как только они переступили порог, голова Иносуке резко повернулась к ящику, где находилась Незуко. Оттуда доносился слабый, но отчетливый запах демона.

Иносуке сжал Ничирин в обеих руках и со скоростью молнии бросился вперед.

Видя позу Иносуке, Зенцу заслонил ящик собой. Танджиро, скованный ранами, не успел среагировать, и лишь беспомощно наблюдал.

Луочуан предвидел это и одним движением метнул в сторону красную стрелу Пустоты. Иносуке, неудержимо мчащийся к цели, был отброшен в сторону и врезался своим мечом в ближайший ствол.

— Он ваш, не трогайте! — Танджиро бросил благодарный взгляд на Луочуана.

Отброшенный Иносуке не обращал внимания на демона в ящике. Его синие глаза уставились на Луочуана, из-под маски, изображающей голову кабана, вырвался белый пар.

— Я хочу сразиться с тобой!

— Сразиться? Скучно. — Луочуан бросил безразличный взгляд на жаждущего боя Иносуке и, не оборачиваясь, направился к Зенцу.

В данный момент, возможно, Иносуке был сильнее Танджиро, особенно в том, что касается владения мечом. Но, если бы они столкнулись в дуэли, у Иносуке шансов не было.

Одна красная стрела Луочуана мгновенно бы поставила его на колени.

— Почему ты просто прикрываешь себя? Втяни меч! — Луочуан подошел к Зенцу и стукнул его по голове.

Хотя другие могли бы броситься на него с мечами, Зенцу даже не пытался защищаться…

— В Корпусе Истребителей Демонов нельзя нападать на товарищей по команде… — Зенцу, видя беспомощное выражение Луочуана, почесал затылок.

Не успев договорить, Зенцу вспомнил о том, как он в одиночку уничтожил демона с длинным языком в особняке, и с энтузиазмом собрался рассказать об этом Луочуану.

Но, едва открыв рот, Зенцу резко сузил глаза.

— Осторожно… — Он только хотел сказать что-то, но заметил, что монстр, атаковавший его, внезапно отлетел назад, развив скорость, несоизмеримую со скоростью атаки.

— Бум!

В этот раз звук удара Иносуке по дереву заглушил крик Зенцу.

— Что случилось? — Луочуан продолжал спокойно спрашивать, словно не он был причиной полета Иносуке.

Зенцу удивленно посмотрел на Луочуана. Такая сила… без меча… Разве нуждается в доказательствах его бой с демоном с длинным языком?

— Да ладно… — Восторженное выражение лица Зенцу померкло.

— Брат Зенцу убил демона с длинным языком! — Вдруг сказал мальчик, стоявший рядом.

Зенцу потянул мальчика за собой, но его взгляд все равно устремился на Луочуана.

— Ты убил его?

Иносуке, естественно, должен был его убить. Луочуан хотел уточнить, убил ли Зенцу демона с длинным языком сам, или был ли это результат работы Шандайхао.

В смущении Зенцу кивнул.

Видя выражение лица Зенцу, Луочуан был искренне удивлен.

Раз Зенцу признался, значит, он действительно убил демона с длинным языком в сознании. Сила демона с длинным языком должна быть сравнима с силой обжоры, а Зенцу справился с ним в одиночку. Значит, его сила не намного уступает силе Шандайхао.

Достижения впечатляют.

— Зенцу, ты потрясающий! — Луочуан искренне похвалил его.

Зенцу отлично разбирался в людях и демонах, и, разумеется, мог распознать эмоции в словах других.

Слыша искреннюю похвалу Луочуана, уголки его губ невольно поднялись. Оказывается, в глазах Луочуана это действительно важное достижение!

— Ты готов сразиться со мной честно?!

Пока Зенцу делился своей радостью с Луочуаном, Иносуке, стоявший позади, вскрикнул.

Пока они разговаривали, Иносуке атаковал Луочуана не менее десяти раз.

Но каждый раз, когда он приближался, невидимая сила отбрасывала его назад.

После нескольких неудачных попыток лицо Иносуке под маской покраснело.

— Честная дуэль? — Медленно повернулся Луочуан.

— Да, ты… этого… не делай. — Иносуке пытался описать невероятную силу, которой пользовался Луочуан, но подходящее слово не приходило ему в голову.

— Чтобы сразиться со мной в честной дуэли, ты должен стать моим другом. — В глазах Луочуана блеснуло озорство, он пристально смотрел на Иносуке.

— Другом? — Иносуке остолбенел, пытаясь понять значение слова «друг».

Но, несмотря на непонимание, он согласился с Луочуаном.

— Хорошо… я твой… друг.

【Динь】

【Иносуке Хашибира успешно добавлен в список друзей!】

【Обнаружено, что степень близости Иносуке Хашибира и друга хозяина — просто знакомство. Присуждается случайное вознаграждение】

【Получено умение «Дыхание Зверя, Семь Клыков: Пространственное восприятие (Мастерство)】

【Желаете слить «Дыхание Зверя» и «Семь Клыков: Пространственное восприятие (Мастерство) сейчас?】

【Нет】

— Прекрасно, начни.

Услышав оповещение системы, Луочуан лениво взмахнул красной стрелой Пустоты.

Неплохо, неплохо, заслуженная удача. Когда Иносуке Хашибира увидел, как сила, контролирующая его, исчезла, его глаза загорелись. Он атаковал Луочуана двумя зубчатыми клинками.

Клинки, словно рубины в лучах заходящего солнца, устремились к Луочуану.

Луочуан стоял неподвижно, левую руку небрежно положил на ножны и медленно поднял большой палец.

— Зен!

С резким щелчком Иносуке почувствовал, как легкий бриз коснулся его щеки.

Затем, к своему ужасу, он увидел, что Луочуан, который должен был находиться на некотором расстоянии, оказался прямо перед ним. Иносуке мгновенно замер. Он скрестил Ничирин и с тревогой уставился на Луочуана.

Этот человек невероятно быстр! Быстрее любого зверя, которого он когда-либо видел!

Невооруженным глазом его движения не уловить!

Если бы Иносуке среагировал на секунду медленнее, Луочуан без труда мог бы убить его одним ударом!

— Ты проиграл, — спокойно произнес Луочуан, поворачиваясь спиной.

Иносуке был ошеломлен. Он признал, что противник очень быстр, но он же смог среагировать! Почему он проиграл?

— Когда я проиграл? …

— Бах!

Шум позади заставил Иносуке невольно повернуть голову, чтобы проверить, что произошло.

Увидев, что творится позади - толстое дерево, которое могли бы обхватить несколько человек, рухнуло на землю, подняв облако пыли, Иносуке так и не договорил.

Даже при своей необразованности, Иносуке понимал, кто это сделал.

Если бы Луочуан направил на него свой меч, остался бы ли он в живых?

Ответ был очевиден. Иносуке не сомневался, что его тело не выдержало бы столкновения с таким деревом.

Этот человек намного превосходил его и по скорости, и по силе атаки.

У мальчика, говорившего в защиту Зенцу, глаза расширились.

Он полагал, что Зенцу был очень сильным, из-за того, что убил демона с длинным языком.

Но сила брата, стоящего перед ним, казалась неописуемой.

Одно движение мечом — и огромное дерево валяется на земле… Это выходит за рамки его представлений.

http://tl.rulate.ru/book/110538/4161378