Готовый перевод Zombie Contract: After the doomsday crisis, the strongest zombie is born / Контракт с зомби: после кризиса Судного дня рождается самый сильный зомби: Глава 155

"Идиот!" – рявкнул дядюшка Цзю, высунув голову из-за угла.

Перед ним открылась картина, от которой глаза разбежались. Его любимый ученик, Цю Шэн, сидел на огромном камне, надув губы, и с любовью целовал череп в своих руках. Выражение его лица было полным упоения. Рядом, в белом одеянии, стояла женщина, полная негодования. Она молчала, позволяя Цю Шэну осквернять череп своими нежными прикосновениями.

Лунный свет, проникая сквозь ветхую крышу храма, выхватывал из темноты только фигуру Цю Шэна.

"Хм!" – фыркнул дядюшка Цзю, больше не скрывая своего присутствия.

Через невысокую стену полетела желтая талисмана – прямо в белую фигуру женщины. Дядюшка Цзю знал, что это была белая женщина-призрак, заворожившая разум его ученика. И он не собирался мириться с этой бедой.

Скрываясь ранее, Дун Сяоюй не заметила его приближения. Внезапная атака с использованием талисмана против злых духов застигла ее врасплох. Дун Сяоюй не успела увернуться. В темной ночи вспыхнул золотой свет.

Женщина вскрикнула от боли и упала, обессиленная.

Дядюшка Цзю не терял времени и бросился к Цю Шэну. Увидев, что ученик все еще продолжает свои нескромные действия, он разозлился. Подняв руку, он влепил Цю Шэну пощечину.

"Ох!" – Цю Шэн ощутил жгучую боль и отшатнулся. Череп, который он держал в руках, выпал из рук. Его мутные глаза постепенно прояснились. Он поднялся с земли и потянулся, чувствуя усталость.

Открыв глаза, он увидел рядом дядюшку Цзю.

"Доброе утро, Учитель!" – сонно проговорил Цю Шэн, думая, что он все еще на кладбище, а Учитель зовет его встать и тренироваться.

"Доброе утро, доброе утро, доброе утро!" – огрызнулся дядюшка Цзю. – "Открой глаза и посмотри, который час!"

"О!" – неопределенно ответил Цю Шэн, слегка приоткрыв глаза.

"Мисс Сяоюй?" – начал Цю Шэн. – "Что с вами? Мисс Сяоюй, почему вы сидите на земле? Она холодная. Разрешите помочь вам встать?" – он с беспокойством смотрел на сидящую на земле Дун Сяоюй.

Сразу же, не раздумывая, он потянулся к ней, чтобы помочь подняться.

"Ты, проклятый мальчишка, я же говорил тебе, тренируйся усерднее! А ты не слушаешь! Даже не заметил, что тебя заворожил призрак!" – дядюшка Цзю схватил Цю Шэна и приложил на лоб несколько капель бычьего молока, которое помогало отгонять дурные влияния. Через мгновение Цю Шэн снова открыл глаза.

"Это..." – прошептал он. – "Учитель, где мы?"

Развалившийся храм без единой статуи божества. Гнилые деревянные двери, обвалившаяся стена. Все вокруг было уныло, отражая запустение.

"Но... это же не так! " – мысли Цю Шэна путались. Он отчетливо помнил, как они оказались в ярко освещенном доме.

Ярко освещенном...

Когда его глазам предстали несколько мерцающих зеленоватых огоньков, его лицо побледнело.

"Не хочешь помочь своей любимой мисс Сяоюй встать?" – спросил дядюшка Цзю спокойным тоном, держа в руке магический меч, выкованный из медных монет.

Цю Шэн, оглушенный, посмотрел на Дун Сяоюй.

"Да," – не колеблясь, ответил он.

"Не подходи!" – Дун Сяоюй закрыла лицо широкими рукавами и крикнула.

"Я... я просто хочу помочь девушке," – замялся Цю Шэн, делая вид, что он истинный джентльмен, не зная, что дядюшка Цзю видел его нелепое поведение.

"Уходи!" – взволнованно сказала Дун Сяоюй. – "Больше не встречайтесь!"

"Уйти? – дядюшка Цзю усмехнулся. – Ты права, нам нужно уйти. Но не нам первым, а тебе. Когда человек умирает, его свет гаснет. Зачем тебе блуждать по этому миру? Ты питаешься силой людей, увеличивая свои грехи. Я исполню небесный суд и уничтожу это твое зло! "

Укусив себя за средний палец, дядюшка Цзю смазал кровью Семь-звездный Медный Меч. Острый золотой клинок засиял мгновенно.

Дун Сяоюй, испуганная, уже спряталась в углу, отступая от света.

"Учитель!" – Цю Шэн задержался на мгновение, решительно вставая перед дядюшкой Цзю. Он раскинул руки, блокируя большую часть света, исходящего от Семь-звездного Медного Меча.

"Учитель!" – в отчаянии закричал Цю Шэн.

"Убирайся с дороги!" – рявкнул дядюшка Цзю. – "Человеку и духу нет места в одной жизни. Ей оставаться в этом мире – только увеличивать грехи. Позволь мне увести ее. Это правильный выбор."

"Но..." – Цю Шэн, задумавшись, смело высказал свои настоящие чувства. – "Я очень ее люблю!"

"Ты человек, а она призрак. Если вы соединитесь, ничего хорошего не выйдет," – ответил дядюшка Цзю. – "И что тебе в ней нравится? Ее красота? Ты видел ее настоящее лицо?" – в ожидании ответа, он обращался к своему ученику, стараясь разбудить разум.

"Я..." – замялся Цю Шэн. Любовь с первого взгляда? Он был влюблен только в внешность. Мысли его путались и путались. Узнав, что Сяоюй – призрак, он оказался в замешательстве. Неужели всё, во что он верил, не правда? Та прекрасная ночь... он смог разглядеть иллюзию? Призраки могут завораживать и создавать иллюзии. Цю Шэн колебался, но не перестал стоять перед дядюшкой Цзю. Их положение стало безвыходным.

"Хм..." – из-за спины Цю Шэна послышался вздох.

"Учитель говорил, что судьба записана в моем уме. Я оказалась в пустыне, в сердце моем злость и нежелание входить в вечный покой. Ты принес аромат к моей могиле. Я была полна благодарности. Я хотела вытянуть из тебя всю силу, чтобы жить с тобой вечно. Но вдруг я вспомнила слова Учителя у могилы и отпустила тебя. Теперь я просто отдаю тебе назад мою силу. Любовь приходит и уходит. Наша любовь, сегодня... пусть она окончится здесь," – прошептала Дун Сяоюй и внезапно махнула рукой перед собой.

Холодный ветер пронесся мимо, отбрасывая Цю Шэна, стоящего перед ней, в сторону. Без барьера из его тела, Дун Сяоюй встретила золотой свет, исходящий от Семь-звездного Медного Меча.

Мгновенно от нее стала исходить темная энергия yin. Она скрежетала зубами и спокойно ждала того, что предстояло.

С исчезновением yin-энергии душа Дун Сяоюй становилась все более прозрачной. Она была беззащитна и не хотела защищаться. Дядюшка Цзю, вздохнув, собирался поднять Семь-звездный Медный Меч, чтобы дать ей спокойствие.

Шум!

Золотой свет вспыхнул и полетел прямо к душе Дун Сяоюй.

Дун Сяоюй закрыла глаза, и слезы скатились по щекам.

"Если я смогу любить снова после смерти, то моя жизнь будет цениться. ... Прощай", – прошептала она про себя.

"Нет!!!" – Цю Шэн, упав в сторону, бессильно наблюдал за происходящим. Он кричал во все горло, но у него не было времени, чтобы остановиться и защитить Дун Сяоюй. Семь-звездный Медный Меч готов был пронзить ей лоб.

Внезапно перед ней появилась фигура!

Человек в черном, держащий в руках книгу, наполненную древней и загадочной атмосферой. Он протянул руку и легко махнул ею.

Бах!

Семь-звездный Медный Меч отлетел назад и воткнулся в каменный столб рядом.

"Господин!" – Дун Сяоюй, удивленная, открыла глаза и увидела перед собой Господина, который появился перед могилой.

"Это не твоя судьба," – сказал он.

http://tl.rulate.ru/book/110536/4165592