Готовый перевод Zombie Contract: After the doomsday crisis, the strongest zombie is born / Контракт с зомби: после кризиса Судного дня рождается самый сильный зомби: Глава 76

## Конец Света

Весть о конце света прозвучала, как удар грома, ошеломив и погрузив мир в молчаливое замешательство. Последняя надежда, хрупкая, как утренняя роса, была уничтожена одним жестом судьбы. Ни один космический корабль не мог остановить летящий к Земле метеорит. Он несся наперерез, неумолимый, предвещая гибель синей планеты. Отчаяние, словно ядовитая волна, захлестнуло человечество, загоняя его в тень, в укрытие от надвигающейся катастрофы.

Экосистема рухнет, жизнь станет невозможна. Человечество, созданное волей богов, обречено на исчезновение.

В Башне Небес, где время словно застыло, Джиан Чен сидел на диване, а Нюва нежно прислонилась к нему.

"Второе января…" — прошептал Джиан Чен, "Это наша свадьба."

"Пусть эта свадьба будет последней в истории," — произнес он, "Пусть весь мир станет свидетелем нашего союза."

Сердце Нювы сжалось от тревоги, несмотря на сладость предстоящего торжества. Она, творец человечества, видела, как её дети стоят на пороге гибели. Джиан Чен, пытаясь утешить её, отводил её в разные уголки мира, показывая красоту и уродство людской жизни. Да, среди людей были злодеи, но было и добро.

Человечество было несовершенно, но оно было её творением, и её сердце разрывалось от боли. Как можно отвергнуть то, что ты сам сотворил? Как можно отвергнуть себя?

"Что случилось?" — спросил Джиан Чен, замечая её печаль.

"Я… есть ли способ спастись?" — прошептала Нюва, словно обращаясь к своим мыслям.

"Нет другого пути," — твердо ответил Джиан Чен. "Я не позволю никому причинить тебе вред."

Судьба была безжалостна. У Джиан Чена не было выбора, как и у Нювы, которая два тысячелетия назад была вынуждена изгнать свою плоть. Либо погибнет человечество, либо она. Но она не могла умереть, потому что тогда Джиан Чен уничтожил бы оставшихся людей. Она любила его, но не могла позволить, чтобы они погибли.

В этот момент она, возможно, начала понимать боль Джиан Чена, который пережил подобное страдание.

"Уже ничего не имеет значения," — произнес генерал, который был рядом. "Мы сделали все, что могли."

"Ло Юань…" — Джиан Чен сделал глоток ледяного вина. "Он мой противник. Я не могу разгадать его, но я знаю, что не проиграю."

Нюва молчала, погруженная в свои мысли.

"Ты помнишь, когда я только вернулась?" — спросила она, в ее голосе звучала тоска.

Джиан Чен кивнул: "Конечно, помню."

"При своем возвращении… я чувствовала что-то странное," — Нюва прикрыла глаза, словно пытаясь вернуть в памяти то чувство. "Это чувство… было словно предчувствие смерти. Смерти в этом мире, который я создала."

"Не думай об этом," — генерал попытался успокоить ее.

"Нет, это не просто мысли, это предчувствие. Как будто кто-то видит мой путь и манипулирует им. Я чувствовала это до последнего времени. До того момента, как вы объявили войну Ло Юаню. С того дня это чувство исчезло. Как будто кто-то изменил… моё предназначение," — шепнула Нюва, в ее словах звучал нескрываемый страх.

"Я думаю… может быть… есть еще шанс?" — её голос был едва слышен.

Джиан Чен молчал, погруженный в бездну своих мыслей.

"Может быть," — сказал он спустя долгое время, его слова звучали крайне неопределенно.

Они молчали. Все понимали, насколько ничтожна их надежда, она была бесконечно мала.

В безграничной пустоте космоса раскинулся Священный Ланд Пангу. Он похож на рай в небесах.

"Завтра…" — величественный голос, пропитанный могуществом, раздался над Ланом. "Наступит тот час, когда тебе надо отправиться в путь."

"Да, Старейшина," ответил голос Мингри. "Господин Ло пытается изменить план судьбы. Он надеется, что наши действия дадут нам шанс победить судьбу".

"Пангу никогда не подчинялся ничьей воле с древних времен", — сказал Старейшина, в его голосе звучала нескрываемая гордость.

"Господин Ло… кто он такой?" — в голосе Старейшины появились незнакомые нотки волнения.

Пангу, самая могущественная раса во вселенной, была близка к богам. Но кровь Ло Юаня - сильнее крови Пангу!

Невозможно!

"Старейшина, могу я спросить тебя, Мингри?" — Мингри задал свой вопрос с нескрываемым интересом.

"В документах Господина Ло записано…" — Мингри сделал паузу, словно выбирая слова, "Возникновение и гибель Пангу, и наш план по борьбе с судьбой. Все о Пангу… все входит в его расчеты".

Эти слова погрузили в молчание всех, кто услышал их.

Пангу, самая близкая к богам раса, создатель и хранитель вселенной! Он был под расчётом с древних времён до наших дней?

Даже план борьбы с судьбой был записан в его расчетах?

Мингри не знал содержание плана, но только Старейшины Пангу могли знать о этом. Не более пяти членов клана знали о плане борьбы с судьбой.

А все это было продумано простым человеком с синей планеты!

Даже Судьба не могла просчитать Пангу, она не могла влиять на них!

Но Господин Ло мог!

Это говорило о том, насколько он могуществен!

"Пора идти", — сказал Старейшина, его голос был спокоен и решителен. "Время истекает. Второе января близится. Мы должны стать свидетелями чуда".

"Да," — кивнул Мингри.

Свет пронзил космическую пустоту, разрезая тьму и направляясь к синей планете.

31 января.

Все люди вышли из укрытий, бросив вызов зомби. Они сражались не на жизнь, а на смерть. Каждый человек был безумен от отчаяния. Зная, что метеорит неизбежно достигнет Земли, они поняли, что у них нет шансов.

Конец мира приближался.

Каждый потерял надежду.

Люди и зомби сражались в безумии. Несчетные жизни гасли, пополняя ряды зомби.

Появилась весть о конце света. Зомби не знали, выживут ли они, но даже если выживут, то наверняка сойдут с ума от голода. В этой ситуации зомби, которые неустанно преследовали людей все это время, прекратили свою неистовую атаку.

Все, кроме зомби с кровавыми отметками на лбу. Они продолжали нападать на людей.

Люди бросились в атаку. Зомби с кровавыми отметками ответили на вызов.

В конце концов, многие люди были убиты или ране

ны, став новыми зомби.

Время шло, этот хаос и безумие длились целый день.

Наступило 1 января.

Многочисленные люди наблюдали за тем, как время перепрыгнуло с 23:59:59 31 января на 00:00:00 1 января 2001 года.

Несчетное количество людей остановилось и застыло в молчании.

Это был последний Новый год для человечества.

После безумия и хаоса наступила тишина. И зомби, и люди поняли, что цивилизация, в которой они жили, вот-вот будет уничтожена.

Все исчезнет.

Мир впал в тишину.

Бесчисленные люди наблюдали за тем, как время перешагнуло на 1 января.

Оставалось лишь 24 часа до того, как метеорит достигнет Земли.

Оставалось лишь 24 часа до того, как человечество исчезнет!

Человеческая цивилизация будет полностью уничтожена здесь, она прекратит свое существование, как и следы древних цивилизаций, которые люди искали веками.

В прошлом возникали и умирали бесчисленные цивилизации.

Никто не знает, как они погибли, но теперь человечество сталкивается с той же судьбой!

http://tl.rulate.ru/book/110536/4163089