Готовый перевод Zombie Contract: After the doomsday crisis, the strongest zombie is born / Контракт с зомби: после кризиса Судного дня рождается самый сильный зомби: Глава 71

## Вся правда о Ло Юане

"Всё! Всё связано с Ло Юанем!" — прошептал Цинъюэ, падая на землю, схватившись за голову от невыносимой боли. — "Я думал, что капля крови на теле Цзинь Вэйлая принадлежала Цзян Чэню... но я ошибался! Глубоко ошибался..."

Он вспомнил слова Сюй Фу, сказанные ещё раньше: "Он пугает". И понимал, что следовало остановиться, когда услышал их.

"Господин…"

"Господин…"

"Императорский Мастер!"

Громоподобный рев пронзил его насквозь, как удар молнии. В голове Цинъюэ всплыл образ - могущественное существо, восседающее на троне, окутанное аурой ужаса и подавляющего превосходства. Императорский Мастер Великой Цинь!

"Господин…" — бормотала Хэй Юй, глядя на безмолвно заполнивший город хаос. — "Неизмеримое существо... с неведомым происхождением, которое существовало тысячелетия... возможно... я должна была догадаться... он, как истинный прародитель..."

Она резко покачала головой, чувствуя мощную энергию, вибрирующую в воздухе. "Нет... он превосходит истинного прародителя... в сто раз ужаснее..."

Существо, управляющее миром, как шахматной доской... Ло Юань. В понимании, в силе - он выше истинного прародителя. Общее у них лишь одно - их сила.

"Ло Юань..."

Хэй Юй задумалась. Вся картина происходящего, каждый её поступок, каждый момент - всё казалось связанным с этим таинственным человеком. Эти ужасающие образы, появляющиеся по всему миру, - не что иное, как разыгрывание партии, начатой в далеком прошлом.

Эти силы... они тысячелетиями дремлют, ожидая своего часа. И вот, наконец, она пришла.

Сколько лет назад эта игра началась? Ло Юань... всё рассчитал. Всё, что происходит в этот день.

Сердце Хэй Юй бешено колотилось. Мороз пробежал по коже. Он, как предсказатель, ходящий между небом и землей. Любимец народа. Этот Ло Юань... непостижим.

"Переменные, что привели к этой катастрофе... они от него?" — прошептала она. — "Почему у меня такое чувство, что кто-то изменил ход событий? Но всё происходит, как и было запланировано..."

"Добро пожаловать назад, Господин..."

Эти слова, звучащие с разных уголков мира, разнеслись по всему небосклону. Люди, отчаявшиеся, тяжело раненные, выглядывали из своих убежищ. Нежить, словно завороженная, остановилась, устремив свои тусклые глаза кверху.

По всему миру разворачивалась одна и та же сцена. Кто же этот человек, чья власть способна вызывать такой ужасающий трепет? Громкий, раздирающий небо голос, сотрясающий землю - он доказывал, что его слова могут сокрушить всё на своем пути.

И всё это только для того, чтобы приветствовать его возвращение. Каков же он должен быть могущественным?

На улицах, в окружении бесчисленных зловонных существ, стояла Ма Сяолин. "Да... Ло Юань..." - шептала она, с нескрываемым восхищением глядя на небо.

Изначально, ее возмущал его статус "Царя Нежити". Но то, что она видела сейчас, - это было за гранью всякого воображения.

Ма Динъдан, Цю Шу, Сунь Фэньжэнь и Жуань Мэнмэн - они все знали Ло Юаня. Он гадал в здании Цзя Цзя.

Но никто, ни один человек не мог предположить, что он обладает такой властью.

И самое важное - его тихий рев разнесся по всему миру, сотрясая здание, небо и землю, приветствуя его возвращение. Нежить, люди, божественные мастера - все взгляды устремлены к небу.

Словно сам император вернулся. Мир содрогается.

"Это Ло Юань..." - выдохнул дядя Цю, дрожащими руками обхватывая себя. Вокруг него стояла толпа, замершая в страхе, восторге и недоумении.

"Р-р-р..."

"Р-р-р..."

В этот момент Жуань Мэнмэн и Сунь Фэньжэнь, что падали от боли несколько минут назад, вскочили на ноги, раскинув руки. Ощущение, будто неистовая сила вырывается из них на волю.

"Р-р-р-!"

"Р-р-р-!"

Два мощных рева прорываются из груди и перемешиваются с небоскребом, звуком разбивающегося стекла, с грохотом падающих зданий.

Белый свет, сияющий как бриллиант, зажигается в их зрачках. Клыки выскакивают наружу. Пронзительный запах нежити и злобы окружают их.

Невероятная мощь выплескивается вокруг, образуя белый туман, окутывающий их с ног до головы. Эта мощная энергия ужасает более 3 000 нежити, что теснились вокруг.

Мир постепенно возобновляет свое движение. Все части мира возвращаются к своим исходным видам. Зомби тоже вернулись к своему прежнему поведению и начинают снова уничтожать всё вокруг.

Лишь несколько человек в мире понимают, что значат два громовых рева, пронесшихся по всему миру.

Судьба мира - в руках Цзян Чэня и Ло Юаня.

Это дуэль.

На Башне Тяньтянь. Цзян Чэнь вглядывается в мир, пронизанный в момент мощной энергией. Он раскидывает руки и громко заявляет:

"С сегодняшнего дня..."

"Эта война!"

"Битва начинается!"

"Ло Юань!" — прорывает он с восторгом в голубе глазу. -- "Я жду тебя!"

Его кровяно-красные зрачки пронзают пространство, устремляясь в даль, к Ло Юаню.

На крыше здания Цзя Цзя кровяно-красные зрачки Ло Юаня отвечают взглядом. Они вновь встречаются глазами.

На этот раз - это полномасштабная война.

Они долго смотрят друг на друга.

Ло Юань кивает, тем самым официально объявляя о начале войны.

Слова Цзян Чэня разошлись по всему миру.

Нежить, испуганная в минуту назад Сунь Фэньжэнем, снова разволновалась, воодушевившись. Их глаза полны ярости.

"Р-р-р..."

"Р-р-р..."

Бесчисленная толпа нежити устремляется к Сунь Фэньжэню.

"Р-р-р!" - рычит Сунь Фэньжэнь, бросаясь в атаку.

Всё вокруг замирает.

После ревущего крика Ло Юаня Сунь Фэньжэнь и Жуань Мэнмэн почувствовали, что их сила усилилась. Но усталость все ещё берёт свое. Ведь они уже провели бесконечные часы в бою.

Сунь Фэньжэнь и Жуань Мэнмэн не помнят, сколько нежити уже уничтожили. Перед ними огромное количество зомби.

Они не останавливаются ни на минуту.

Ма Сяолин держит в руках оружие, постоянно бросая заклинания, чтобы отгонять захватчиков. Но, несмотря на все усилия, число нежити, каждый раз снова нападающих, угрожающе растёт.

Если ситуация не изменится, скоро они окажутся в окружении. К тому времени даже Сунь Фэньжэнь не сможет их защитить. Все ещё остается опасность, что даже после страха перед мощью Ло Юаня зомби не оставят их в покое.

Вся улица заполнена нежитью.

Сверху, снизу, в магазинах, везде.

Такое огромное количество!

Ма Сяолин и ее близким остается лишь надеяться на чудо.

"Что делать?" — спрашивает Жуань Мэнмэн, защищая Ма Сяолин от нападений нежити.

Она очень быстра.

http://tl.rulate.ru/book/110536/4162954