Готовый перевод Zombie Contract: After the doomsday crisis, the strongest zombie is born / Контракт с зомби: после кризиса Судного дня рождается самый сильный зомби: Глава 65

Слова Роя Луо прозвучали как гром среди ясного неба. Лица собравшихся помрачнели. Если переменные действительно такие, как он описал, то мир ожидает катастрофа, поистине страшная.

Ма Сяолин прислонилась к двери, ее прекрасные глаза пристально смотрели на Роя Луо. Долгое молчание повисло в воздухе. Наконец, она тихо спросила: "Каким был исход в первоначальном сценарии?" Ее голос дрогнул, но по-прежнему звучал спокойно.

"Почему ты появился в финале?"

Да, именно. В первоначальном сценарии, почему Рой Луо появился в финале?

"Возможно..." Рой Луо слегка улыбнулся, явно не желая отвечать на этот вопрос.

"Скупердяй..." проворчала Ма Сяолин. "Если не хочешь говорить, так и скажи..."

В самый разгар напряженной тишины телефон Ма Сяолин зазвонил. Она подняла трубку, и ее изначально раздраженное выражение лица стало серьезным.

"Просят дядюшку", – произнесла она, ее голос стал хмурым. "На улице творится чертовщина... Мне только что позвонил клиент, сказал, что на улице полно зомби."

"Мистер Нало," – произнес дядя Цю, обращаясь к Рою Луо. "Мы поторопимся."

Рой Луо кивнул. Группа людей стала постепенно расходиться, последней ушла Ма Сяолин. Она уже собралась было выйти из комнаты, но резко развернулась и спросила: "Ты…" Ее взгляд был сосредоточен на Рое Луо.

"... Ты вмешаешься?"

Рой Луо медленно кивнул. Тяжелое выражение лица Ма Сяолин мгновенно сменилось радостной улыбкой, даже ее шаги стали намного легче.

После того, как все ушли, Рой Луо закрыл глаза. Старинная книга судьбы, лежавшая перед ним, задрожала, и из нее посыпались слова, словно звезды, окружая Роя Луо и сливаясь с ним в единое целое. Он касался пальцами этих светящихся символов, сортировал, осмыслял их.

Слов становилось все больше. Рой Луо перестал ощущать течение времени. Слова проникали в него, окутывали его тело, заполняя его сиянием. В центре этого сияния, среди мириадов слов, Рой Луо становился окутанным жуткой аурой. Эта аура была связана с какими-то космическими законами, будто он вмешивался в нечто запретное, в саму ткань мироздания.

Первоначальная судьба… в этот момент она словно изменялась.

Тело Роя Луо словно укрылось невидимым щитом, вся комната мгновенно оказалась запечатанной! Чу Чунь, находившаяся в комнате, ощутила что-то неладное и посмотрела на Роя Луо, расположившегося посреди зала. Он сидел, словно бог, с закрытыми глазами, окруженный светящимися словами. Теперь они постоянно менялись, становясь нечеткими, и появлялись новые слова – такое запретное зрелище!

Чу Чунь погрузилась в это нереальное видение.

Ма Сяолин и остальные вышли на улицу. Как рассказал клиент Ма Сяолин, толпа зомби вдруг ворвалась в его магазин. В панике он вспомнил об экзорцисте Ма Сяолин и немедленно ей позвонил.

Как только Ма Сяолин и остальные вышли на улицу, они увидели хаос. Сирены ревели, ямен бегал взад-вперед, выпрыгивая из машин и спеша куда-то!

Вокруг прятались жители, они были в крайнем испуге. То и дело из разных концов улицы доносился глухой рык зомби.

Вся улица была в панике!

Люди бежали!

Ямен был разделен на несколько групп и спешил в разные концы улицы!

Дядя Цю и остальные, увидев это, немедленно вступили в бой и подчинили всех зомби, которые нападали на ямен.

Как только зомби были подчинены, в рация ямен поступил сигнал о том, что зомби сеют хаос в других местах. Ямен еще не отдохнул как следует, но им пришлось немедленно отправиться по новому адресу, который прозвучал в рации.

"Похоже, зомби ходят не только в этом месте," – сказал дядя Цю грубым голосом.

"До 2 января остался целый месяц...", – продолжил он. "Сейчас..."

"Боюсь, это только начало", – сказал Нино, его лицо было напряженным.

Зомби на улице перед ними были уничтожены. Но, судя по сообщениям в рации ямен, зомби были в более чем десяти районах, на более чем десяти улицах!

По словам ямен, армия уже вступила в дело. Теперь начнется схватка между армией, ямен и зомби!

Но сейчас у людей нет никакого шанса убить зомби! Не говоря уже о том, чтобы их подчинить!

Кровососущий зомби третьего поколения сильнее, чем король призраков. Не забудьте, что король призраков проклятых душ – это ужасное существо, убивший целых 10 000 живых людей. Он собрал в себе такую ужасную ненависть, что, как только он появляется в мире, происходят неисчислимые бедствия! Но сейчас любой зомби третьего поколения может справиться с королем призраков!

У людей нет никакого шанса против этих зомби!

"Мы вступим в дело", – сказал дядя Цю, его голос звучал решительно. "Если хаос будет продолжаться..."

"Весь Гонконг погрузится в беспорядки всего за несколько дней."

"Даже если вы вмешаетесь," – медленно произнес Ма Диндан, "это может быть бесполезно. Эти зомби могут укусить людей в любое время".

"Мы совсем не можем этого остановить", – сообщил Ма Диндан серьезно.

"Тогда весь Гонконг превратится в страну зомби, да?" – поинтересовался Большой МЭ с тревогой в голосе.

"Нет", – покачал головой Ма Диндан и посмотрел на всех.

Ма Сяолин сразу подхватила его мысль: "Это кровавый знак на лбу".

"Зомби третьего поколения, которого мы только что захватили, имел очень сильный кровавый знак на лбу, поэтому он был очень злым и кусал людей как бешеный. Его нужно контролировать. Некоторые из зомби четвертого поколения, которые были укушены им, имели кровавые знаки, а некоторые – нет. У тех, у кого были кровавые знаки, были такие же злые укусы, а у тех, у кого не было, они были как обычные зомби."

Ма Сяолин уже наблюдала, что зомби с кровавыми знаками на лбу были очень злыми, или, другими словами, они были полностью под контролем.

"Разве это не хорошо?" – вздохнул с облегчением Маленький МЭ. "Таким образом, мы не превратимся в страну зомби!"

"Неправильно", – покачал головой дядя Цю и посмотрел на всех. "Эта ситуация может быть еще серьезнее. Не забывайте, что есть зомби без кровавых знаков на лбу..."

"Но обычные зомби..."

"Как только Гонконг погрузится в хаос, запах крови будет очень сильным, и эти зомби четвертого и пятого поколения, которые только что стали зомби, не смогут себя контролировать и будут сосать кровь людей!"

"После того, как они высосут кровь из людей, они высушат их до костей!"

"К тому времени..."

Дядя Цю не договорил. Но все почувствовали, как по ним пробежал холод.

Верно! Как только эти обычные зомби почувствуют запах крови, зомби, которые никогда не сосали кровь, сойдут с ума! Они высушат всех до костей!

К тому времени простые люди в Гонконге, которые не превратились в зомби, станут пищей для зомби!

К тому времени! Боюсь, будет неисчислимое количество людей... которые хотят стать зомби.

В этот момент. Весь Гонконг. Полностью погрузится в беспорядки.

Нет. Следует сказать. Это весь мир! Он будет полностью погружен в хаос!

Порядок рухнет, и сцена из первоначально предсказанного финала будет играть свою роль. Люди откатятся от цивилизованной эпохи к эпохе дикарей!

http://tl.rulate.ru/book/110536/4162730