Готовый перевод Zombie Contract: After the doomsday crisis, the strongest zombie is born / Контракт с зомби: после кризиса Судного дня рождается самый сильный зомби: Глава 20

"Правильно! Цзинь Вэйлай. Почему там капля крови?" - прозвучало в машине, и все взгляды обратились к Ван Чжэньчжэнь.

Та растерянно моргнула: как же… они узнали?

В салоне, окутанном дымом от сигары, Лань Дали снял солнцезащитные очки, и его глаза, тяжелые от недавних событий, уставились на шокированных Чино и Левиса. Они, хоть и не имели видимых повреждений, выглядели так, словно пережили встречу с чудовищем из доисторических времен.

"Мистер Лань..." - Левис, словно задыхаясь, обратился к Лань Дали.

"Я знаю," - кивнул тот, понимая, что произошло.

Чино спросил, с трепетом: "Неужели это был Истинный Предок?"

Лань Дали, глядя вперед, покачал головой: "Не знаю. Но только генерал мог оставить после себя такую пугающую ауру. Он долгие годы спал в Хунси, а в последние годы странствовал по миру. Я не знаю его силы, но она определенно немалая."

"Но..." - Левис нахмурился, и его слова повисли в воздухе, словно ожидая продолжения.

"Как капля его крови могла вызвать такую мощь?" - Лань Дали, прищурившись, скептически покачал головой.

Неужели сила Цзян Чена достигла такого уровня? Он, конечно, не воспринимал его всерьез, но Цзян Чен был, без сомнения, самым могущественным существом во всех временах. Этот факт Лань Дали отрицать не мог.

Но эта капля крови... она была странной. Лань Дали, казалось, никогда не видел ее обладателя.

Это был Цзян Чен?

Он не был уверен.

"Не Истинный Предок?" - Чино выглядел растерянным.

"Да, такая разрушительная сила... кто же ещё, кроме Истинного Предка?" - подтвердил Левис, в голосе которого слышался явный страх.

В их сердцах существовал лишь один человек, способный заставить их дрожать от ужаса! — зомби-предок, тот, кто их укусил, — Цзян Чен! Конечно, Чино боялся и ещё одного - Великого Государственного учителя Цинь.

"Странно..." - протянул Лань Дали.

"Но кроме Цзян Чена, быть не может никого," - заключил он, выпуская облако дыма из сигары.

С самого рождения Лань Дали знал о существовании Цзян Чена. Он существовал так долго, что Лань Дали забыл, насколько давно это было. Он путешествовал по всему миру, видел все, но никогда не встречал никого подобного.

В этом мире был только один, кто мог пугать зомби!

Это был Цзян Чен!

"Не думал..." - Лань Дали снова прищурился. "Что за Цзинь Вэйлай стоит генерал. Кажется, трогать ее пока не стоит. А что касается Звезды Демона..." - он усмехнулся, его голос стал холодным и безжалостным.

"Я найду другой способ."

Он не откажется от Звезды Демона. Но сначала нужно выманить ее!

Если в этом мире есть кто-то, кто может остановить Нюва от разрушения мира и дать бой Цзян Чену, то с древнейших времен ответ был один: кровь зомби — Звезда Демона!

Существо, способное эволюционировать в Царя Зомби!

Жаль... что сейчас его нельзя контролировать.

И самое странное — почему Цзян Чен вмешался в историю со Звездой Демона? Ведь ее появление, очевидно, весьма невыгодно для Нювы.

Или... это кто-то другой?

Или капля крови Цзинь Вэйлай не была взята у Цзян Чена?

В голове Лань Дали замелькали десятки вариантов.

Но в итоге он решил не думать об этом. События зашли так далеко, и сейчас Цзинь Вэйлай трогать нельзя, ни в коем случае.

Лань Дали вспомнил о фигуре, запертой в Башне Небес.

Башня Небес.

Ситу Фэньжэнь и Цзинь Вэйлай оказались здесь. Цзинь Вэйлай осмотрелась, чувствуя знакомое ощущение.

"Башня Небес?" - прошептала она.

Ситу Фэньжэнь, тоже оглядываясь, заметил, как перед ними появилась фигура в черном. Это была та самая женщина, которая их спасла!

"Можете звать меня Черный Дождь," - спокойно начала она. "Это дом Домото Сидзуки. Сейчас это самое безопасное место."

Она обратилась к Цзинь Вэйлай: "Я хочу убедиться, что те двое больше сюда не придут. В противном случае оружие в твоей руке может привести к катастрофе для всего Гонконга."

Черный Дождь имела в виду, конечно, каплю крови. Она только что прибыла и увидела, как разгневалась Цзинь Вэйлай. С ее грозным рыком появилась капля крови, и аура мгновенно взорвалась! К счастью, Цзинь Вэйлай вовремя взяла себя в руки, иначе, если бы капля крови взорвалась, это вызвало бы огромную катастрофу!

"Эта кровь..." - Цзинь Вэйлай кивнула. "Откуда она?"

"Я не знаю," - Черный Дождь прищурилась. Кто же дал Цзинь Вэйлай эту каплю крови?

Цзинь Вэйлай немного помолчала. Она не ответила на вопрос Черного Дождя, а задала свой: "Можно спросить, кто владелец этой капли крови?"

"Кто?" - Черный Дождь, с совершенно спокойным взглядом, мягко произнесла: "Царь Зомби".

Три слова.

Зрачки Цзинь Вэйлай расширились в мгновение!

Царь Зомби?!

Если эта капля крови принадлежит мистеру Ло...

То значит, мистер Ло, живущий в здании Цзяцзя... он Царь Зомби?!?!

Она широко раскрыла глаза. Казалось, она задыхается. Она отрицательно покачала головой, не веря своим ушам. Голова закружилась, и ее тело пронзила необъяснимая дрожь, будто она услышала самые шокирующие новости в мире!

Как четвертое поколение зомби!

Она, конечно же, слышала, как Сяолин упоминала Царя Зомби!

Это источник бедствий и тьмы!

Семья Ма поколениями охотилась на Царя Зомби! Они считали его величайшим демоном в мире! Их миссия - уничтожить Царя Зомби! По словам Сяолин, как только Царь Зомби Цзян Чен погибнет, семья Ма сможет без труда подчинить себе оставшихся демонов. Настоящий ужас — это Царь Зомби Цзян Чен!

Как только появится Царь Зомби!

Мир погрузится в хаос!

Царь Зомби стоит во тьме. Как только он родится, он сделает мир несчастным! Хаос настанет! Бедствие нагрянет!

Вот насколько ужасен Царь Зомби!

Но.

Мистер Ло.

Он Царь Зомби?

Цзинь Вэйлай сглотнула.

В этот момент.

Ей казалось, что она не может говорить.

Царь Зомби!

Источник тьмы в мире!

Всего три слова! Но они воплощают страх простых людей!

Хотя Цзинь Вэйлай не из семьи Тяньши, Ма Сяолин и Цзинь Чжэнчжун не раз упоминали это ей.

Когда она подумала о мистере Ло из здания Цзяцзя... оказалось, что он — легендарный Царь Зомби, ей стало трудно дышать. Все происходящее было слишком шокирующим, даже выходящим за рамки ее восприятия!

http://tl.rulate.ru/book/110536/4161239