Готовый перевод Zombie Contract: After the doomsday crisis, the strongest zombie is born / Контракт с зомби: после кризиса Судного дня рождается самый сильный зомби: Глава 5

Ма Сяолин быстро направилась вперед, а Ло Юань неспешно следовал за ней. Однако уже скоро Ма Сяолин снова замедлила шаг, послушно идя за Ло Юанем.

Вокруг царила странная тишина, и в воздухе витал плотный туман обиды, но по сравнению с прежним страхом, Ма Сяолин, Павлин и остальные ощущали слабую надежду. Особенно, глядя на спину Ло Юаня, эта надежда усиливалась.

Несмотря на простоту его действий, сила Ло Юаня была очевидна! Она внушала непостижимое благоговение! Он был настоящим мастером!

Хотя обида вокруг была сильна, зеленые жуки больше не появлялись. И казалось, что ее интенсивность значительно ослабела по сравнению с предыдущим.

Ло Юань повел Ма Сяолин, Павлину и Риконо на третий этаж.

Вскоре, миновав бесчисленные коридоры и комнаты, они остановились перед лестницей на третий этаж.

Левис собственными глазами наблюдал за происходящим.

Он был разгневан и изо всех сил стукнул кулаком по столу!

"Проклятие!"

"Я так тщательно расставил ловушку..."

"Как этот парниша мог так легко ее обезвредить?"

Первый уровень - лабиринт!

Но Левис потратил четыреста лет на его создание! Даже мастер по установке ловушек не смог бы ее решить за столь короткое время. Но он понятия не имел, как этот молодой человек в черном костюме справился. Или, точнее, он просто не справился. Молодой человек шел, как по ровному полю!

С такой легкостью!

На втором уровне скрывалась угроза в виде лабиринта и озлобленных душ! В итоге Ма Сяолин, Павлин и остальные обезвредили души! И лабиринт вновь был преодолен!

На третьем уровне была установлена ловушка, которую Садако подготовила для тех, кто пойдет вперед! Как только они ступили бы на этот путь, три тысячи умерших и озлобленных душ превратились бы в зеленых жуков и уничтожили бы всех! Но никто не ожидал, что незаметный молодой человек, который шел впереди, внезапно применит силу и убьет всех!

Видя, как тот молодой человек собирается подняться на четвертый уровень, Левис уже занервничал.

"Ворон, похоже, ты проиграешь", - с едва заметной улыбкой произнес Лан Дали, затягиваясь сигарой.

"Я не проиграю!" - упрямо заявил Левис.

Четыреста лет назад он, Ворон, перешел на сторону Риконо! Он хотел провести Великое Проклятие Кровавой Свастики! Но потерпел неудачу. После того, как он выжил, он четыреста лет строил этот план!

Он не мог проиграть!

"Четыре ключевых точки твоей ловушки находятся на четвертом этаже. Как только они найдут их, твоя ловушка приведет их прямо к ядру пятого этажа. Как только обнаружат тело Садако и компьютер, игра практически закончится."

Лан Дали сделал еще одну затяжку сигарой и спокойно произнес.

Казалось, что победа или поражение Ворона Левиса вообще не волнуют его.

"Он не найдет их!"

Левис сказал с уверенностью, но в следующую секунду он был ошеломлен.

Они посмотрели на экран наблюдения. На экране третьего этажа молодой человек в черном костюме поднимался по лестнице на четвертый этаж. Дойдя до четвертого этажа, он что-то сказал Ма Сяолин и Павлин. Затем они разделились на две группы. Направление движения обеих групп фактически вело их прямо к ключевым точкам ловушки, установленной Вороном!

На четвертом этаже все еще оставалось множество озлобленных душ!

Но после того, как Ма Сяолин и Павлин сориентировались, они уже не беспокоились. Кроме того, многих зеленых жуков, в которых превратились озлобленные души на третьем этаже, уже убили. За столь короткое время сила душ значительно ослабела, и Ма Сяолин, Павлин и Ри Гаое смогли двигаться очень быстро!

Что касается другого молодого человека в черном костюме!

Он безжалостно убивал эти души!

Две группы!

Они приближались к его ключевым точкам!

Там находится внешняя оболочка ловушки! Как только ее прорвут, пятый уровень полностью откроется!

Тогда откроется доступ к костям Садако и компьютеру. В этой исходной точке Ма Сяолин сможет войти в виртуальный мир, чтобы убить Садако, и его ловушка будет сломлена!

"Похоже, кто-то уже нашел твои ключевые точки?" - усмехнулся Циньио. "Но у меня все равно ощущение, что я его где-то уже видел".

Он посмотрел на Ло Юаня и чувствовал необъяснимую знакомую ауру, но Циньио не придавал этому значения!

"Не может быть!"

Сердце Левиса переполняла неприязнь!

Ловушка, которую он с таким трудом создал, была так легко сломана?

Самое важное, что до активации Великого Проклятия Кровавой Свастики оставалось всего четыре часа и тридцать минут!

Иными словами, игра собиралась закончиться, даже не начавшись!

"Чино", - обратился Левис к Чино.

"Ты поможешь мне разобраться с ним", - сказал он.

"Убей его", - потребовал Левис.

"Они не смогут сломать эту ловушку", - подчеркнул Левис, показывая на молодого человека в черном костюме на экране видеонаблюдения.

Лан Дали сделал затяжку сигарой и произнес: "Иди, это хорошая возможность проверить способности этого парня."

Он тоже был очень любопытен, насколько силен этот молодой человек в черном костюме.

Чино поднял брови и сказал: "Как раз кстати, я последнее время чувствовал себя некомфортно."

"Пора разогреться и немного повеселиться!"

Он ехидно усмехнулся.

Последние события были для него болезненным ударом!

Главной причиной, конечно, была та девушка, которую он встретил, когда спас Домото Дзин в прошлый раз! Она выглядела совершенно беспомощной! Но она легко отправила его в нокдаун! Даже когда Чино превратился во второго поколения зомби, он был не в силах сопротивляться! Чино долгое время приходил в себя.

Хотя до сих пор он всякий раз испытывал легкий страх, но сейчас как раз подходящий момент. Он сможет тренироваться и восстановить свою уверенность!

Вжух.

Его фигура исчезла на месте.

В коридоре Ло Юань медленно шел вперед, и позади него снова появилась тень гигантской обезьяны ! Озлобленные души, окружавшие его... в этот момент не осмеливались приблизиться к Ло Юаню!

Он не шел вместе с Ма Сяолин, Павлином и остальными.

По словам Дяди Цю, для разрушения ловушки нужно определенное время. Если они будут идти вместе, им будет не хватать времени. Ма Сяолин... Во имя времени, несмотря на огромный риск, они решили идти вместе с Павлином и остальными, а за другую группу отвечал Ло Юань.

Ло Юань мысленно уже определил расположение ключевой точки ловушки на четвертом уровне.

Окружавшие его души не представляли для него никакой угрозы.

Вскоре он добрался до ключевой точки ловушки. Ключевая точка перед ним служила источником ловушки. Этот источник был связан с ее ядром, в котором сосредоточилась огромная энергия. Если Ма Сяолин и остальные разрушат эту энергию, им потребуется некоторое время, но для Ло Юаня это было простым делом.

Именно в тот момент, когда он собирался действовать...

Вжух!

В конце коридора в виде призрака появилась фигура.

Фигура стояла в коридоре, освещенная тусклым белым светом. На нем была черная кожаная куртка, волосы седые и рыжие, и на его щеках выражалось непередаваемое высокомерие и уверенность. В этот момент он с интересом наблюдал за спиной Ло Юаня.

"Эй, тебе сюда нельзя", - обратился он к Ло Юаню.

Ло Юань медленно повернулся.

Фигура перед ним - это Циньио!

В то же время это и Сюй Фу из двухтысячелетней давности.

http://tl.rulate.ru/book/110536/4160791