Готовый перевод Zombie Contract: After the doomsday crisis, the strongest zombie is born / Контракт с зомби: после кризиса Судного дня рождается самый сильный зомби: Глава 3

"Леви, ты уверен, что Ма Сяолин и остальные не пробьются через твой пятый уровень?" - сомневался Чино.

"Он просто повез." - холодно фыркнул Леви.

"Не совсем." - Лан Дали слегка прищурил глаза и пристально смотрел на молодого человека в черном китайском костюме на экране. Он указал на него пальцем, держащим сигару. "Этот парень, должно быть, тот, кого Ма Сяолин и остальные наняли, чтобы он вел их."

"Пройти первый уровень - это раз плюнуть, но второй уровень..." - Лан Дали холодно усмехнулся. Он знал, насколько сложной была ловушка, которую поставил Леви. "Первый уровень - это просто простой лабиринт, а на втором уже появятся призраки."

"А на третьем...?"

"Садако вступит в игру. Леви, хоть его и ударили по лицу его же ставкой, был очень уверен. "Они дойдут максимум до третьего уровня." - заявил он.

Втроем они продолжали смотреть на экран, транслирующий второй уровень. На камере, установленной на втором этаже, Ло Юань вел Ма Сяолин, Павлина и четырех монахов Риконо, идущих по коридору. Ло Юань убрал древнюю книгу, спокойно шагая по коридору. Пройдя через комнату и несколько коридоров, атмосфера вокруг стала все более гнетущей. Страшная злоба проникала даже сквозь стены, заставляя людей чувствовать холодок.

"Осторожно! Я чувствую сильную злобу..." - прозвучал хриплый голос Павлина.

Ма Сяолин с нежным блеском в глазах осматривалась по сторонам. Ло Юань был перед ней.

"Бззз..."

"Сестра Сяолин, будь осторожнее! К тебе направляются энергетические сущности!" - раздался голос из динамика. "Похоже, враг применил своих сил на втором уровне!" - громко заявил Куан Фушен, сидевший на острове Гонконг с дядей Цю.

И действительно! Не прошло и минуты, как Куан Фушен закончил говорить, как бесчисленное множество несчастных душ появилось в том месте, где находились Ма Сяолин и остальные. Эти души, полные ярости и жажды мести, сгустились с левой и правой стороны и устремились на Ма Сяолин и ее компанию!

"Убьем!"

"Убьем!"

"Убьем!"

Они кинулись на Ма Сяолин и ее группу, глаза их были полны ненависти!

"Бах!"

"Бах!"

"Бах!"

Ма Сяолин, Павлин и монах из Риконо мгновенно открыли огонь по врагам, держа в руках пистолеты. Пули в оружии были специально разработаны для борьбы с местью душ. Когда пули попадали в эти несчастные души, те начинали жалобно стонать!

"Подавить!"

Ма Сяолин, израсходовав все патроны, не стала тратить время на перезарядку и достала амулет. Она начала читать заклинание. В момент произнесения последнего слова амулет выпустил огненный шар, подобный огромному океану, с бешеной силой устремившийся вперед! Несчастные души, попавшие под действие пламени, завопили от боли!

Все души были уничтожены в битве с Ма Сяолин, Павлинам и остальными! Более сотни несчастных душ были подчинены Ма Сяолин и ее компанией! Ло Юань все это время не вмешивался.

"Фух..." - Ма Сяолин, справившись с врагами, наконец, выдохнула с облегчением.

"Пойдем." - Ло Юань продолжил идти вперед. Он прошел прямо по коридору и подошел к лестнице на второй этаж.

"Леви, твой второй уровень..." - Чино поднял брови, его подозрения росли. Никто из троих не относился к этому серьезно. Они воспринимали это как игру, с легкостью и радостью, словно Творцы, очень комфортно. Сейчас Чино усомнился в уровне игры Леви.

"Хм... ты думаешь, если они пройдут второй уровень, то преодолеют и третий?" - Леви не стал спорить.

"Третий уровень..."

"Это угощение, которое Садако приготовила им лично."

Леви нисколько не волновался.

"Я рассчитал, что первый уровень занял около пяти минут."

"Второй... ну, пятнадцать минут."

"То есть, после того как они вошли сюда, прошло не более двадцати минут."

"До пяти часов еще довольно много времени."

Чино смотрел на экран монитора. Леви слегка прищурился, ему не верилось, что лабиринт, на создание которого он потратил так много времени, смог разгадать незаметный маленький персонаж в черном костюме Чжуншана!

"Небесный мастер, проводник и парень, который всего четыреста лет назад был годен только на уборку в Риконо... Хе-хе." - в глазах Леви светились безразличие и равнодушие. В его глазах никто не был достойным противником! Даже Лан Дали и Чино не воспринимали никого из них как противника. В глазах этой троицы семь человек, прорвавшихся через ловушки, не стоили и гроша по сравнению с ними.

"Шшшш..." - Лан Дали жестом велел им прекратить спорить. "Третий этаж." С огромным интересом он вглядывался в картинку с камеры наблюдения.

На мониторе Ло Юань, Ма Сяолин, Конг Кю и другие уже достигли третьего этажа! В виртуальном мире стоял дом, окруженный структурами, состоящими из виртуального кода. Только этот дом казался реальным.

В доме стояла женщина-призрак с бледной кожей, одетая в кимоно. Она смотрела на экран монитора! На изображении были изображены Ло Юань, Ма Сяолин и остальные!

"Никто не сможет предотвратить мой план..."

"Никто не сможет остановить мою кровную клятву..." - прошептала Садако. Она злобно взирала на семерых людей на картинке.

Под ее контролем!

В здании Шикоку взвились бесчисленные согласия!

Цзинь Чжэнчжун на острове Гонконг наблюдал за этой сценой сбоку, хотя у него были мысли, он не мог их выразить.

Третий этаж.

Войдя на третий этаж, злость вокруг стала еще сильнее! Холод распространялся повсеместно! Весь третий этаж казался сыроватым, оставленным на едине с собой, и это делало его депрессивным, пугающим.

"Я чувствую, что мои силы ослабли." - сказал Павлин. Он почувствовал, что магические силы в его теле ослабли! Злоба была слишком сильна, даже он чувствовал ее воздействие!

То же самое происходило с Ма Сяолин! Такая сильная злость, проще говоря, не подходит для жизни людей. Это место похоже на половину маленького подземного мира. Сила призраков и несчастных душ здесь удвоилась, а люди, наоборот, подвергались давлению и сопротивлению! Даже Небесный Мастер и монах не были исключением!

Кроме того, ненависть и злость вокруг все усиливались!

В этом момент Ма Сяолин посмотрела на Ло Юаня, ходящего впереди. Он шел спокойно, словно настоящий проводник, и не задавал никаких вопросов! В его действиях не было ни страха, ни изменений в эмоциональном состоянии, это было видно по его телу и лицу.

"Сестра Сяолин..."

"Сестра Сяолин..."

"И брат Ло..."

Прерывистый голос Куан Фушена раздался в наушниках Ма Сяолин!

"Вы должны быть осторожны, к вам внезапно направляется много энергетических существ!"

"Прямо перед вами... "

"Нет... позади!"

"Нет! Сверху!" - голос Куан Фушена был очень отчаянным!

"Да...да, сверху, снизу, слева и справа!" - еще раз прокричал он.

В этом тихом и странном месте!

Павлин и другие тоже услышали это!

Услышав это, выражение лица у всех несколько изменилось!

Не прошло и минуты, как Куан Фушен закончил говорить...

"Бзз!"

"Бзз!"

"Бзз!"

Странные колебания!

Быстро пришли из переднего коридора, заднего коридора и с потолка!

Произошла незначительная вибрация!

В миг появилось ощущение напряжения и давления!

Ма Сяолин, Павлин и Риконо огляделись вокруг! Под их ужасным взглядом.

Бесчисленные зеленые жуки, из земли переднего коридора, левой стены, правой стены и с потолка, неистово бросились вперед!

Мощные, абсолютно бесконечные!

И скорость была очень высокой!

В то же время в коридоре позади всех!

Эти зеленые жуки тоже неистово прокатились!

Коридоры слева и справа были заполнены зелеными жуками!

Плотно набитые, катящиеся как огромный океан!

На верхнем этаже здания Сихай.

Леви триумфально засмеялся.

"Настоящая игра только что началась!"

На видеозаписи перед ним бесчисленные роя зеленых жуков шли со всех сторон, неистово катясь с очень большой скоростью!

"Странно"

"Этот парень... не боится вовсе?" - Лан Дали указал на молодого человека в черном костюме Чжуншана перед Ма Сяолин.

Его выражение лица казалось спокойным с самого начала и до сих пор?

Словно тихий проводник, без малейших колебаний в эмоциональном состоянии.

Но чем больше это происходило, тем более странным это казалось!

http://tl.rulate.ru/book/110536/4160678