Готовый перевод Entertainment: Replace Kaiwei, Yang Mi helps me practice / Развлечения: Замените Кайвэя, Ян Ми помогает мне тренироваться: Глава 4

Су Байе, с лицом, словно высеченным из мрамора, заставил Лю Шиши ахнуть.

"Какой красавец! Как же Лю Кайвэй так похорошел после свадьбы?" - воскликнула она.

"Кто знает? Может быть, это Ми-цзянь питает его своей силой?" - раздался шутливый ответ из толпы.

Три подруги Шиши, тоже очарованные красотой Су Байе, окружили его.

"Красавец!"

"Невероятный! Ни один из красавчиков нашего шоу-бизнеса не сравнится с мужем Ми-цзянь! Даже в Гонконге - единицы," - засыпали его комплиментами.

Среди них выделялась Лю Тяньсянь, подруга Ян Ми, с короткой стрижкой и овальным лицом, глядя на Су Байе:

"Это Ян Ми, одна из "Четырех красоток Меча Феи".

"Здравствуйте, я Су Байе, муж Ян Ми", - с улыбкой произнес он, приветствуя знаменитую четверку.

Лю Шиши, с ее царственной элегантностью, словно ледяная королева, пленяла своим взглядом, а Ян Ми, с огненной страстью и очарованием, излучала магнетическое обаяние. Остальные подруги - каждая по-своему прекрасна.

"Красивые женщины," - подумал Су Байе, невольно восхищаясь. "Эти подруги Ян Ми - просто совершенство. А Лю Шиши - это... эталон красоты. Нежная, чистая, с пышными формами, как спелый персик. Раньше я бы не осмелился заговорить с такой красоткой, но теперь... я переродился! И я - ужасный, могущественный культиватор!"

Женщины, еще немного повосхищавшись его внешностью, повернулись к Ян Ми.

"Ми-цзянь, ты только один день замужем, а кожа у тебя какая! Такая свежая, такая сияющая!"

"Поделись секретом! Какие у тебя секреты красоты, Ми-цзянь?"

Ян Ми, смущаясь, чувствовала себя невероятно счастливой. Она и раньше была красива, но после свадьбы её красота словно расцвела заново.

"Ahem, кожа у Ми-цзянь действительно превосходна," - невольно похвалил её Су Байе.

"Ха-ха, я же говорила, Ми-цзянь наверняка использует какие-то секретные средства!"

"Это от Лю Кайвэя? Поделись, Ми-цзянь!"

Подруги продолжали поддразнивать Ян Ми, заставляя ее краснеть. Она бросила на Су Байе сердитый взгляд, давая понять, что он не должен был говорить лишнего.

Но он, игнорируя её намек, обратился к подругам:

"У меня есть один метод. Если вы попробуете, ваша кожа всегда будет такой же красивой!"

"Правда? А не обманываешь ли ты нас?"

"Нет, просто я забочусь о своей коже. Откуда у меня может быть такая кожа?"

Девушки не поверили, решив, что Су Байе хвастается.

"Хах, я никогда не вру. Если не попробуете, будете потом жалеть".

"Ну, давай, расскажи, как ты сделал кожу Ми-цзянь такой идеальной?"

Лю Тяньсянь, самая наивная из них, заинтересовалась. Су Байе, склонившись к ней, шепнул:

"Коллаген. Наносите коллаген на лицо".

"Хотите? У меня есть коллаген, который я сам сделал. Такой волшебный, просто невероятный!"

Лю Тяньсянь опешила. Все присутствующие молчали, ошеломленные.

"Боже мой, Лю Кайвэй, ты такой смелый!"

Лю Тяньсянь, не веря своим ушам, спросила:

"Правда? Ми-цзянь, скажи, ты правда пользуешься его коллагеном?"

Девушки с любопытством уставились на Ян Ми, явно поддразнивая ее.

"Нет!" - Ян Ми поспешила отрицать, не желая признавать. "Если бы я призналась, разве я могла бы остаться здесь этой ночью?"

"Жаль. Если бы она им воспользовалась, она бы стала еще более красивой."

"Ми-цзянь, ты действительно не пользуешься его коллагеном?" Лю Шиши, удручённым тоном, потрясла головой. "Как ты могла разочаровать меня?"

"Да, Ми-цзянь, такой коллаген нельзя пропадать даром."

"О, бедная Ми-цзянь."

Последние две девушки вздохнули.

Лицо Ян Ми покраснело, она яростно сверкнула на Су Байе, хотела бы дать ему по мордашке за его выходку.

"Как ты вообще можешь такое говорить? Неужели мы не можем рассказать им об этом дома, муж?"

http://tl.rulate.ru/book/110535/4160754