Готовый перевод Cyberpunk Starts With Signing In The Legendary Mantis Knife / Киберпанк: начал с легендарным ножом Богомола: Глава 60

## Глава 60: Адекадо

Адекадо – это содружество, состоящее из множества семей, разбросанных по миру: от Северной Калифорнии до Аризоны, Невады, Орегона и Южной Калифорнии. Штаб-квартира находится в США, а их силы в Ночном Городе – призрачны, обитая где-то между шоссе 101 и Рокки-Ридж.

Если говорить о силе Адекадо, Али отнес бы их к средней угрозе. Не то чтобы они были слабее "Ночных Странников", но они не были такими отчаянными безумцами как те. С ними легко общаться, по крайней мере, они не убивают незнакомцев по прихоти. Они – сила с определенными принципами.

Адекадо предпочитает полагаться на автомобили, поэтому их тела минимально модифицированы. У них есть только базовая мозговая имплантация, прорезь на шее, реактивные усилители, стабильные защитные приспособления для рук и простые глазные протезы с минимальными побочными эффектами. Но они никогда не позволят себе пренебрегать своими машинами и мотоциклами, вкладывая огромные средства в глубокую модификацию.

Хотя Адекадо – это огромная сила, некогда считавшаяся самой могущественной из всех "кочевников", на самом деле, десятки семей внутри них независимы друг от друга, и отношения между ними неглубоки. Более того, какой бы сильной ни была сила кочевников, они остаются кочевниками, ведя бесприютную жизнь.

Адекадо в Ночном Городе в основном активны в пустошах за городом. Они непримиримы к "ночным призракам", и, в отличие от других кочевых сил, они охотно торгуют с горожанами.

Название "Адекадо" происходит от фамилии Хуана Адекадо, основателя одного из семи старейших кочевых государств, еще в конце 1990-х. В начале 21-го века Хуан Адекадо во главе своих последователей официально сформировал "Адекадо".

Хуан Адекадо, иммигрант, произнес вдохновенную речь перед прессой, скорбя о смерти сына в бандитской драке. Он, мечтающий о лидерстве, оплакивал падение Соединенных Штатов, и его послание горя и утраты коснулось тысяч людей, похожих на него.

Во время краха он вывел из Лос-Анджелеса в Мексику большую группу бесприютных людей. Позже Адекадо объединил другие бесприютные племена, и с их помощью воссоздал Мехико, став знаменитым по всему миру.

После смерти Хуана Адекадо члены вернулись в Калифорнию с прахом своего вождя и похоронили его на родине. На протяжении трех поколений Адекадо руководили члены Сан-Диего.

Короче говоря, они произошли из Соединенных Штатов. Изначально они назывались "Соседские Дозоры". Цель банды была "любить друг друга как семью", что похоже на "греться вместе".

Позже они развязали жестокую войну с бандами, которые правили Лос-Анджелесом. Потери были огромны. Итогом стало естественное торжество "Адекадо". Это сделало "Соседские Дозоры", организованные Хуаном Адекадо, победителями битвы, так что многие присоединились к ним.

Таким образом, Адекадо быстро раздался и сформировался в стиле "война кормит войну". Когда они ушли из города, количество бойцов достигло ужасного числа в 5000.

Вы должны знать, что это все военнослужащие и ополченцы, способные вести бой, не считая других членов семьи и логистику.

Самое известное в Адекадо - это их упор на концепцию семьи. В Адекадо, даже если отсутствует кровное родство, каждый - брат и семья!

Благодаря этому концепту сплоченность Адекадо не имеет прецедентов, и они в состоянии бросить вызов компаниям и правительствам. Поэтому лидер Хуан Адекадо официально начал восстание против некомпетентной полиции и коррумпированных СМИ.

Конечно, окончание естественно провальное.

- Адекадо?

Услышав название "Адекадо" в далеке, Али откинул в сторону пушку разрушителя в своей руке и дал Джеку Уэллсу расслабиться.

- Они не враги, я же говорил, их сила похожа на еще одну "Хейвуд", они дружелюбны к нам.

- Правда? В любом случае, хорошо, что они не враги. Я только что закончил битву, и не хочу продолжать драться. Старый Джек уже немного устал.

Выслушав это, Джек Уэллс убрал оружие. Он и Али ждали прибытия кого-то. Эта поездка в Ночной Город действительно многому его научила.

Когда Митч и Скорпион подходили, Али сразу их узнал. Это были два хороших друга раздражительной старой сестры Панам, отставные солдаты, уважаемые Митч и Скорпион из Адекадо. Али тоже был с ними довольно знаком по игре.

Как же неудобно без искусственных глаз. Али может почувствовать, что кто-то смотрит на него полноценной реакцией, но из-за слишком большого расстояния он не может разглядеть, кто это. Если бы он знал, что это Митч и Скорпион, Али не стал бы раскрывать свою личность. Так он мог бы избежать неприятностей и взять товар прямо.

Если бы у него был навык имплантации искусственных глаз, чувство боя было бы гораздо лучше. Он мог бы не только улавливать различные инфракрасные лучи и уменьшать поле зрения, как камера, но также достигать эффекта перспективы на основе тепловизионного видения. Поэтому в настоящее время Али не хватает хорошей пары искусственных глаз.

- Меня зовут Митч, Митч Андерсон, из Адекадо. Ты какой-то чистый и справедливый, не похож на нас, бесприютных людей, которые каждый день подвергаются солнцу?

- Скорпион, он с Миட்சом.

Митч представился Скорпиону и поприветствовал его, чтобы избежать недоразумений. В конце концов, он опустил оружие, услышав название "Адекадо", полное уважения. Митч и Скорпион, естественно, не могли быть грубы друг с другом.

- Меня зовут Джек, Джек Уэллс, родился в Ночном Городе, в моих жилах течет кровь "Хейвуда".

- Меня зовут Тень, я с Джеком.

- Митч, этот монстр подделывает мою речь, я так зол.

- "Заткнись!"

Скорпион пробормотал про себя, но Митч проигнорировал его и подошел к крепкому Джеку Уэллсу: "Хейвуд, я бывал в Ночном Городе по некоторым делам, и слышал о том месте. Это место с простыми нравами, настолько простыми, что каждый носит оружие".

- Хейвуд такой, но оружие используется только для самообороны. Хейвудские мужчины держат оружие, но никогда не наносят вреда другим или не издеваются над слабыми.

Когда он говорил о Хейвуде, Джек Уэллс гордился, потому что он родился и вырос в Хейвуде. Он любил землю и людей Хейвуда, поэтому ему нравилось называть себя "сыном Хейвуда".

- Действительно, хотя люди Хейвуда любят пошутить, в целом это достоверное место. Мои друзья всегда говорят, что торговать с людьми из Хейвуда легче и приятнее, чем вести дела в других местах.

- Конечно!

Слова Мичта сблизили его с Джеком Уэллсом, а затем он посмотрел на Али: "Я видел, как ты убил целую группу "Ночных Странников". Ты очень силен, сильнее, чем все, кого я когда-либо видел. Когда Ночной Город родил такого как ты?"

- Всего несколько дней.

- Хотя я встретил тебя впервые, я уверен, что в ближайшем будущем твоя репутация разобьется в дребезги по всему Ночному Городу, и даже кочевники в Пустошах услышат твое имя.

Митч сказал серьезно, это не лесть или подхалимство, а реальная оценка, Мич действительно так чувствовал, интуиция солдата, пережившего поле боя...

- Меня не волнует вся эта так называемая слава.

- Мне важна только моя собственная сила.

Как только Али закончил говорить, неподалеку появились свыше дюжины тяжелобронированных внедорожников и семь-восемь диких внедорожных мотоциклов, и звук движения прокатился и заревел!

Джек Уэллс мгновенно напрягся. В конце концов, он во второй раз видел такую огромную битву. В первый раз это был караван "Ночных Странников", промчавшийся мимо них. Это был второй раз Али был прав. Странники никогда не ходят в одиночку, они ходят только группами!

- Не нервничай, мы из "Адекадо", не беспокойся, мы не "Ночные Странники", которые только и знают, что жечь, убивать и грабить. Мы любим "торговать", "покупать и продавать", и мы привыкли быть самостоятельными!

Митч улыбнулся и успокоил людей перед собой, и вскоре с резкими звуками тормозов караван Адекадо в миг окружил территорию.

Из ведущего мотоцикла вышел мускулистый мужчина с полной бородой, злыми бровями и серьезным взглядом, прямо как африканская версия Сюй Цзиньцзяна.

Али сразу его узнал, это был "Тор", конечно, не "Тор" из Тора, а лидер этой группы "Адекадо": "Тор-Яркий".

Он лидер семьи Адекадо, к которой принадлежит Панам. Придя к власти, он хотел прервать семейные традиции контрабанды и попытался установить отношения с компанией.

Он понимал, что компания - босс мира, и хотел привести своих людей к лучшей жизни, увести их из этой суровой пустоши и предоставить им более стабильную и комфортную жизнь, поэтому он сделал все возможное, чтобы содействовать сотрудничеству с компанией. Однако отклик в лагере был не очень хорошим. Все были кочевниками. Из-за власти компании они оказались бы загнанными в пыль на этой пустоши.

Компания была их врагом. Теперь Сол хотел привести их к сотрудничеству с компанией, что естественно вызвало недовольство большого числа людей.

Самой недовольной была Панам. Она ненавидела лицемерную организацию компании и Сола, вождя, который хотел привести их к сотрудничеству со злом, поэтому позже она взяла на себя роль осаждающего Сола, и даже в гневе ушла из лагеря Адекадо и добровольно стала кочевницей среди кочевников.

На самом деле, Сол вступил в должность в очень сложное время. Любая стратегическая ошибка могла разобщить всю семью. Это также заставляло его сомневаться в каждом решении. Он боялся, что его выбор навредит любимому им Адекадо.

Но на самом деле, Сол действительно был компетентным лидером. Он мог думать об Адекадо до усталости. Его ум был переполнен мыслями о создании лучшей жизни для своей семьи. Даже когда Панам противоречила ему перед всеми, Сол мог смеяться над этим и не принимать это близко к сердцу. Даже когда Панам в конце концов добровольно ушла из Адекадо, Сол все равно считал ее членом семьи Адекадо.

Этот парень, который выглядит свирепым, на самом деле тонкий и широко мыслящий. Он всегда старается сделать правильный выбор. У него сильное чувство ответственности, и он всегда готов справиться с последствиями. Он всегда первый в бою и никогда не уклоняется от ответственности, когда возникают проблемы.

Он также человек, который отказывается идти на компромисс. Он упрям, смел, принципиален и всегда применяет закон беспристрастно и справедливо в решении дел, поэтому его подчиненные всегда испытывают к нему неохотное уважение.

- По информации, полученной от Мичта, вы двое убили целую группу "Ночных Странников"?

Тор посмотрел на куски плоти от "Ночных Странников", лежащие вокруг. Внешне он все еще выглядел свирепым и мрачным, но на самом деле в сердце он тайком испытывал страх.

http://tl.rulate.ru/book/110534/4168413