Готовый перевод Crazy Naruto: I don't want to use ninjutsu / Сумасшедший Наруто: Я не хочу использовать ниндзюцу: Глава 47

— Прошу вас, как вас зовут?

— Изюми Ханью.

— О, вы тот самый Изюми Ханью, что некогда убил даймё Страны Волн, того «злобного ниндзя, кормящего дерьмом», как говорят шиноби Конохи?

Слыша, как Якуши Кабуто вновь произносит это уничижительное прозвище, Изюми Ханью помрачнел, но всё же кивнул, не в силах сопротивляться.

— На самом деле, лорд Орочимару знает вас давно. Я только что узнал, что вы смогли сражаться с Четвёркой, не проиграв, а это уже подтверждает вашу силу. Но мне любопытно, зачем вы кормили дерьмом того аньбу Конохи, который вас преследовал?

Видя, как Кабуто смотрит на него с любопытством, Изюми Ханью на мгновение растерялся.

— Забудьте. Раз вы не хотите говорить, значит, у вас есть свои причины. Я не буду настаивать, — сказал Кабуто.

Глядя на того, как Доу задаёт вопросы и сам же отвечает на них, Изюми Ханью хотелось сжать в кулаке дракона из дерьма и впихнуть его Кабуто в пасть.

«Разве это не грубость — заставлять говорить о таком? — думал Изюми, — Да ещё и сам же выкладывает все карты. Ясно, что чувак не прост».

— Лорд Орочимару всегда относился с уважением к тем шиноби, которых разыскивает Коноха. В конце концов, и он сам когда-то бежал из деревни. Надеюсь, вы не принимаете близко к сердцу реакцию тех четверых. Они всё ещё растеряны после поражения и относятся с опаской к чужакам.

Изюми Ханью знал, о каком поражении говорит Кабуто, и махнул рукой, не обращая внимания.

— Хорошо, лорд Орочимару здесь. Можешь заходить.

Якуши Кабуто проводил Изюми Ханью к двери и попрощался.

— Хорошо, спасибо.

Изюми Ханью не раздумывая открыл дверь и вошёл. Внутри сразу же бросались в глаза разнообразные точные приборы. Конечно же, их точность была относительной, ведь уровень развития науки в Конохе был невысок, даже монитор был громоздким как бегемот.

Помимо приборов, комната была заполнена бутылками и банками с неизвестными жидкостями, а также простым верстаком. Орочимару сидел на табурете, глядя на данные на мониторе, он, казалось, был чем-то занят.

— Моя дорогая гостья, расскажите, кто вы.

Орочимару не отрываясь смотрел на монитор, пока говорил.

— Меня зовут Изюми Ханью, я пришёл сюда, чтобы повидаться с вами.

— О?

Орочимару с любопытством повернул голову, уставившись на Изюми Ханью своими змеиными глазами, и с усмешкой сказал:

— Изюми Ханью? Тот самый разыскиваемый преступник Конохи, известный как «злобный ниндзя, кормящий дерьмом»?

Лицо Изюми Ханью, которое только что расслабилось, мгновенно покраснело от слов Орочимару.

«Как же все любят вспоминать это прозвище? — подумал Изюми. — Неужели в Конохе нельзя придумать чего-нибудь поинтереснее? Вот, например, Жёлтый Молнии! Белый Клык Конохи! И 瞬身 (Мгновенное Тело) Шисуи! У каждого такое эпическое прозвище, а у меня только «злобный ниндзя, кормящий дерьмом»?

Изюми Ханью глубоко вздохнул, взял себя в руки и сказал:

— Да, я тот самый разыскиваемый преступник Изюми Ханью, известный как «злобный ниндзя, кормящий дерьмом».

На этот раз Орочимару не продолжил изучать свои данные, а встал с табурета и спросил:

— Тогда, позвольте спросить, неужели вы пришли сюда просить убежища?

Изюми Ханью взглянул на Орочимару и наконец признался:

— Мистер Орочимару, вы помните, что я вам говорил в Лесу Смерти?

— Это вы?

Слова Изюми Ханью прозвучали в ушах Орочимару как гром, и он полностью растерялся.

— Да, это я. Не ожидали?

Изюми Ханью спокойно хотел найти себе место, чтобы сесть, но понял, что в комнате кроме табурета за спиной Орочимару больше нет места для сидения.

— Интересно, что вы хотите мне предложить?

Услышав, что Изюми Ханью — это тот загадочный человек, которого он встретил в Лесу Смерти в тот день, в глазах Орочимару зажегся огонёк тревоги. Особенно после того, как он вспомнил о провале плана по разрушению Конохи, Орочимару даже подумал, что Изюми Ханью перед ним — это шпион, посланный деревней Коноха.

— Я не могу сказать, что даю вам совет, я просто немного любопытен по поводу ваших истинных мыслей, мистер Орочимару. Все, что я увидел на своем пути в Стране Рис, — это результат вашего правления, мистер Орочимару.

Изюми Ханью немного помолчал, а потом продолжил:

— Человек, который похищает живых людей и ставит над ними эксперименты в Конохе, изучает запретные техники, чтобы воскрешать умерших ниндзя, и человек, который правит гражданами Страны Рис так, чтобы они жили и работали в мире и согласии, — мне не верится, что это все ваше творение, мистер Орочимару.

Видя, что Орочимару молчит, Изюми Ханью показал на приборы и бутылки с банками в комнате и сказал:

— Я действительно не ожидал, что мистер Орочимару будет так увлечен ними, поэтому я хочу знать, какая ваша сторона — истинная?

— Это важно?

Орочимару с путаницей посмотрел на Изюми Ханью, известного как «злобный ниндзя, кормящий дерьмом».

— Конечно, это зависит от того, хочу ли я помогать вам в будущем. Вы знаете, причина, по которой ваш план по разрушению Конохи провалился, — это то, что я раскрыл ваш план вашему учителю.

— Что?

Когда Орочимару услышал, что причиной провала его плана стала на самом деле Изюми Ханью, его змеиные глаза заблестели от убийственного намерения.

— Успокойтесь. На самом деле, даже если бы я не раскрыл вас, ваш план не удался бы.

Изюми Ханью, казалось, совсем не волновался от убийственного намерения в глазах Орочимару, и сказал сам про себя:

— На самом деле, Орочимару, как член деревни Коноха, … … вы должны знать, что у деревни Коноха очень богатый основа. Это не значит, что вы сможете добиться успеха, объединив силы с деревней Песка. Кроме того, вы не объединились с деревней Песка, а просто убили Казекаге. Такое дело невозможно скрыть.

Видя, что Орочимару все еще неохотно смотрит на него, Изюми Ханью понял, что если он не расскажет Орочимару все, то не сможет заслужить его доверия.

— На самом деле, вам не стоит так смотреть на меня. Хотя у вас есть Техника Возвращения Чистого Мира, вы должны хорошо знать, что первое и второе поколения, которые были воскрешены, даже вдвое слабее, чем были раньше. Кроме того, вы действительно думаете, что ваш учитель не использует запретные техники против вас?

Орочимару на мгновение не знал, что сказать, услышав слова Изюми Ханью.

На самом деле, он знал, что слова Изюми Ханью — объективная реальность.

— На самом деле, Орочимару, я знаю, что вы всегда питали ненависть к Сарутоби Хирузену, но я думаю, что он старый, поэтому пусть он наслаждается своей старостью.

Орочимару посмотрел на серьезное выражение лица Изюми Ханью и не мог не вспомнить то время, когда Сарутоби Хирузен учил его много лет назад.

На самом деле, причина, по которой он стал таким, — это то, что он надеялся, что в будущем никто не погибнет, правда?

За все эти годы Орочимару не мог забыть, как Цунаде плакала от боли перед ним. Из-за его небрежности его брат Наваки погиб в ловушке с взрывчаткой, и он был проклятым руководителем отряда... …

— Хорошо, Изюми-кун, давай поговорим о том, почему ты пришел ко мне.

Орочимару стряхнул эти воспоминания из головы и снова уставился на Изюми Ханью, стоящего перед ним.

— На самом деле, я очень любопытен, как ты планируешь иметь дело с Саске.

Ханью Изюми не ответил на вопрос Орочимару прямо, а спросил его о его отношении к Саске.

Видя, что Орочимару молчит, Изюми Ханью улыбнулся и сказал:

— Похоже, мистер Орочимару, вы забыли, что я сказал вам не трогать тело Саске. Хотя вы дали Саске силу сейчас, если я скажу ему, что вы не соперник его брата Итачи, как вы думаете, он придет к вам?

Услышав слова Изюми Ханью, Орочимару полностью замолчал.

Действительно, если бы Саске узнал, что Орочимару когда-то проиграл Итачи, как же он мог прийти к нему?

— Хорошо, я обещаю тебе, я не буду посягать на тело Саске.

Когда он это сказал, в глазах Орочимару засияла нерешительность.

http://tl.rulate.ru/book/110533/4162028