Готовый перевод Crazy Naruto: I don't want to use ninjutsu / Сумасшедший Наруто: Я не хочу использовать ниндзюцу: Глава 24

Холодный возглас, как ледяная вода, окатил Канкуро с головы до ног, мгновенно погасив его гнев. Лицо, искаженное яростью, опустело, уступив место ужасу.

"Тот, кто принёс позор деревне..."

Все взгляды устремились в сторону голоса. На стволе дерева висел, перевёрнутый вниз головой, рыжий парень. В его глазах не было ни тени эмоций, только ледяной холод, пробирающий до костей.

"Я... я люблю Ро... "

Встретившись с взглядом Гаары, Канкуро утратил свою самоуверенность, превратившись в дрожащего от страха щенка.

Гаара молчал, но бросил мимолетный взгляд на Ханя Изуми, стоявшего рядом с Канкуро, искра интереса промелькнула в его глазах. Но вскоре его взгляд вернулся к Канкуро.

"Ты, человек, принесший позор деревне. Зачем, по-твоему, мы добрались до Конохи?"

"Ты... послушай меня, я люблю Ро... да... они начали проблемы... "

Канкуро запинался, пытаясь оправдаться перед Гаарой, но тот, не дав ему договорить, снова безжалостно прервал.

"Замолчи!"

Глаза Гаары стали еще холоднее.

"Если ты повторишь это еще раз, я убью тебя."

Испугавшись, Канкуро больше не осмелился спорить, махая руками, пробормотал:

"Я знаю, я извиняюсь, я действительно извиняюсь".

Убедившись, что Канкуро отступил, Гаара повернулся к Наруто и остальным и ледяным тоном произнес: "Прошу прощения, ниндзя Конохи".

Тело Гаары растворилось в желтом потоке песка и оказалось на земле.

Когда Ханя Изуми уже подумал, что все закончилось, он почувствовал холодный взгляд Гаары.

"Хотя мы были не правы, это проблема между Конохой и Песчаной Деревней. Не тебе, ниндзя из маленькой страны, вмешиваться. Убирайся отсюда. Если повторишь, я убью тебя".

Ханя Изуми молча смотрел на Гаару, невольно развлекаясь. Парень этот только и знал, что убивать, забыв о том, что всегда найдется кто-то сильнее.

"О? Ты хочешь сказать, что я не могу помочь, когда вижу несправедливость?"

От слов Хани Изуми Теммари и Канкуро задрожали от страха. Они не могли поверить, что ниндзя из Страны Травы так безрассуден.

Гаара, уже повернувшийся, услышав слова Хани Изуми, снова повернулся к нему, холод в его глазах повысился.

"Конечно, можешь заниматься своими делами, но тогда легко потерять жизнь."

"О? Правда?"

Ханя Изуми снова использовал мгновенную технику перемещения, оказавшись за спиной Гаары. Положив руку ему на плечо, он, улыбаясь, произнес: "Молодой человек, не будь так горд. Ты должен понимать, что всегда есть кто-то сильнее тебя."

Этот ход Хани Изуми поставил Гаару в тупик.

Скорость, с которой он действовал, показала Гааре, что ниндзя из Страны Травы очень силен. Не говоря уже ни о чем другом, только его скорость превосходила быстроту песка.

Однако Ханя Изуми не собирался давать Гааре время прийти в себя и прошептал ему на ухо: "Ты думаешь, твоя абсолютная защита может быть быстрее моей скорости?"

Слова Хани Изуми всколыхнули Гаару.

Ум Гаары отчаянно искал воспоминания, связанные с Ханей Изуми, но он понял, что никогда не встречал такого человека. Как этот человек знал его приемы? Более того, ниндзя из Страны Травы не только знал его движения, но и сам обладал огромной силой, в то время как Гаара не знал ничего о нем.

На мгновение Гаара оказался в замешательстве.

"Этот парень!"

Помимо Гаары, Канкуро и Теммари рядом с ним, а также Учиха Саске, стояший на дереве и наблюдающий за происходящим, оказались в невозможности реагировать.

В то же время, Канкуро и Теммари вдруг ощутили беспокойство.

Никто никогда не осмеливался так обращаться с Гаарой. Жестокость Гаары вне всякого сравнения.

"К сожалению, это Коноха, а не где-то еще, иначе я бы действительно хотел сразиться с тобой, хотел бы узнать, может ли твоя кровь утолить жажду моего песка".

Глаза Гаары были полны холода. Ханя Изуми действительно сильно его удивил.

"Все в порядке, на Экзамене Чунина обязательно будет схватка, почему бы нам не пободаться тогда?"

В отличие от убийственного взгляда Гаары, Ханя Изуми казался гораздо мягче. Он нашел великое удовольствие в том, чтобы дразнить Гаару.

У Гаары сейчас есть миссия, поэтому он не сможет сражаться с ним прямо сейчас.

Гаара приехал в Коноху по просьбе Орочимару, чтобы реализовать план "Коллапс Конохи". Поэтому Гаара не может использовать все свои силы без крайней необходимости.

Понимая это, Ханя Изуми не мог удержаться от того, чтобы не похлопать Гаару по плечу и спросить с улыбкой: "Меня зовут Изуми, а тебя?"

Но в следующую секунду, тело Гаары снова превратилось в поток песка и ветра, и песок сжался, Гаара оказался недалеко от Хани Изуми.

"Извини, я не люблю, когда ко мне так близко подходят".

Гаара холодно смотрел на Хани Изуми и негромко сказал: "Я Гаара из Песчаной Деревни. С нетерпением жду нашей встречи на Экзамене Чунина".

"И я тоже."

Хани Изуми никак не реагировал на отношение Гаары. Он решил, что должен победить Гаару на втором Экзамене Чунина, чтобы он понял значение "удар по размерности". Конечно, Гаара не знал, что происходит в голове Хани Изуми. Он медленно подошел к Канкуро и Теммари и произнес: "Пойдем. Мы не здесь, чтобы играть."

Как же осмелиться Канкуро и Теммари противоречить Гааре? Они быстро последовали за ним.

Ханя Изуми, видя, что Сакура все еще не убедилась, сказал с недоумением: "Вы, в Конохе, действительно не в курсе. Вы даже не знаете о Экзамене на Чунина"

После этого, Ханя Изуми достал свой пропуск и показал Наруто и остальным.

"Это мой пропуск. Мы, иностранные ниндзя, приехали сюда, чтобы участвовать в Экзамене на Чунина".

Однако объяснение Хани Изуми сбило Наруто с толку, он, казалось, никогда не слышал об этом.

"Какой еще Экзамен на Чунина?"

Увидев безобразный вид Наруто, Конахамару не выдержал и сказал с отвращением: "Брат, если ты сдашь экзамен, то из Геннина станешь Чунином."

"О? Правда?"

Наруто был приятно удивлен, услышав, что может стать Чунином: "Тогда я обязательно попробую!"

"Ну что ж, теперь, когда недоразумение устранено, я тоже ухожу".

Когда Хани Изуми готовился уйти, он услышал голос Саске из-за спины.

"Ниндзя из Страны Травы, тебя зовут Изуми, да? Ты меня очень заинтересовал!"

"О?"

Хани Изуми остановился и с невозмутимым лицом посмотрел на Саске, который все еще стоял на дереве, и спросил: "Раз ты знаешь мое имя, то почему бы тебе не представиться? Я только что услышал от твоих товарищей, что тебя зовут Саске, да?"

"Учиха Саске."

Хани Изуми кивнул: "Хорошо, я запомню тебя и жду нашей встречи".

"А как же я? А как же я?"

Видя, как Хани Изуми и Саске общаются так друг с другом, Наруто быстро спросил: "Ты не хочешь знать мое имя?"

"Не хочу".

Конечно, Хани Изуми понимал, что у Наруто сейчас нет никого, кто мог бы его тренировать, и он еще не освоил свою "Силу Денежного Хвоста", поэтому собственная сила Наруто действительно слабее, чем у Саске. Конечно, Хани Изуми сказал это больше для того, чтобы побудить Наруто хорошо тренироваться и меньше думать о Сакуре.

Однако, как только Хани Изуми ушел, Наруто погрузился в глубокие самоукоры. Он присел на землю и с печальным взглядом спросил Конахамару: "Конахамару, я действительно так слаб?"

Конахамару невинно улыбнулся и ответил: "По сравнению с тем, что сказал брат Саске, я все еще немного слабее".

Услышав это, Наруто вдруг рассердился и крикнул Саске: "Саске! Я никогда не проиграю тебе!"

http://tl.rulate.ru/book/110533/4161242