Готовый перевод Crazy Naruto: I don't want to use ninjutsu / Сумасшедший Наруто: Я не хочу использовать ниндзюцу: Глава 18

Ханю Идзуми, ступив на порог дома, встретился с пригласившим его мужчиной, лет тридцати-сорока, чья внешность вызвала у него легкий шок. Волосы хозяина не были угольно-черными, как у клана Учиха, а отливали едва заметным золотистым оттенком.

“Учитель, здравствуйте. Я пришел учиться у вас кэндо,” — вежливо произнес Ханю, стараясь не выдать удивления.

Интерьер дома был прост, почти аскетичен, словно отражение убогой обстановки снаружи. Лишь несколько потрепанных предметов мебели намекали на присутствие человека. Но Ханю понимал, что видимость обманчива.

Прежде чем он успел продолжить, мужчина прервал его:

— Не знаю, почему вы все считаете меня мастером кэндо. Я простой крестьянин, и понятия не имею о кэндо.

Ханю пристально изучал собеседника. В простоте одежды мужчины было что-то несоответствующее, некая царственная аура, не поддающаяся объяснению. Взгляд скользнул по его рукам: мускулатура не была чрезмерной, но с каждой клеткой веяла сила.

Все в этом человеке кричало о чем-то большем, чем простая крестьянская жизнь.

— Прошу извинить меня, я, видимо, ошибся адресом. Позвольте хотя бы сделать глоток воды — путь неблизкий.

Ханю делал вид, что отступает, одновременно нащупывая землю под ногами.

— Конечно, гость. А когда вернетесь, пожалуйста, скажете людям, что у меня тут нет никаких мастеров кэндо, только трудолюбивый пахарь.

Ханю кивнул, приняв чашку с водой. Его взгляд невольно устремился к рукам собеседника: на костяшках и ладонях были видны грубые мозоли. Ханю, в прошлом занимавшийся земледелием, понимал, что это не следствие работы с инструментами, а результат многолетних тренировок с ниндзято или другим оружием.

Но мужчина не желал признавать свои настоящие умения, и это вызывало у Ханю раздражение.

Вскоре Ханю придумал способ проверить силу этого загадочного крестьянина.

— Спасибо за воду.

Выпив воду, Ханю взял себя в руки

— Кажется, вы один из оставшихся в живых Учиха. Я прибыл по приказу лорда Дандзо, чтобы взять вашу голову!

С этими словами, Ханю нанес хозяину удар кулаком.

Его физические характеристики достигли уровня 11. Даже Каи, если бы тот не открыл Восемь Врат, не смог бы победить Ханю.

Конечно, с его 50/50 шансами на победу, даже Каи в Врата Смерти не представлял бы серьезной угрозы.

Но удар Ханю был легко парирован. Хозяин до этого момента стоявший без оружия, в мгновение ока достал ниндзято из-под стола.

— Похоже, я недооценивал силу села Коноха. Спустя столько лет они все еще хотят убить меня — Учиху без чакры? — пробормотал он, медленно вытаскивая меч. — Но, кажется, они послали только тебя. К сожалению, сегодня тебе суждено умереть.

В глазах хозяина Ханю увидел не только царственность, но и нечто более дикое, хищническое. Он неожиданно почувствовал себя пойманным в ловушку. Ситуация выходила из-под контроля…

Ханю попытался собраться с мыслями, готовый применить ниндзюцу, чтобы подчинить хозяина.

— Не думай даже о печатях!

Хозяин, будто читая мысли Ханю, перехватил движение его рук и нанес быстрый удар мечом, направленный на его кисти.

— Прежде чем сдохнешь, я скажу тебе свое имя — Учиха Чуан!

С этими словами Чуан снова набросился на Ханю, осыпая его дождем из ударoв. Ханю вздрогнул. Несмотря на высокие физические характеристики, нехватка практического опыта ограничивала его возможности. Он не мог полностью освоить свои способности. Он видит перед собой лишь непрерывный поток атакующей стали. «Беда…», — промелькнуло в его голове.

Но уклоняться нужно было, как бы то ни было. Ханю сожалел о своем поступке, но секрет его пребывания здесь был раскрыт. Он мог лишь бежать. И что еще усугубляло его положение, система не активировала физическую характеристику 50/50. Это означало, что сила противника как минимум не ниже его собственной.

— Мальчик, не прячься! Раз приехал, будь готов умереть!

Чуан выжимал из своего ниндзято максимум. Всего за несколько секунд он нанес сотни ударов.

— Брат! Неправильно понял! Неправильно понял!

Ханю мог лишь кричать, умоляя Чуана остановиться. Поскольку он не мог сделать печати, он мог лишь уклоняться, опираясь на свои физические способности. Более того, Ханю хотел научиться его искусству, поэтому он не хотел вступать в конфликт с ним.

— Все ниндзя Конохи так боятся смерти? — Чуан язвительно усмехнулся, глядя на Ханю, который походил на внука, трепещущего перед дедушкой. — Тогда нечестно, что весь мой клан Учиха был истреблен Конохой!

Опять же Чуан увеличил свою скорость до предельно возможного и атаковал Ханю.

— «Блик»!

Ноги Чуана были как призраки, и он прошел сквозь Ханю.

— «Ка»! — было слышно звук входа ниндзято в ножны, а тело Ханю медленно падало на землю…

— Забавно, что они дерзают быть убийцами с такой силой.

Чуан посмотрел на лежащего на земле Ханю и нахмурился. Не то, чтобы он считал Ханю слишком слабым, но он учуял неприятный запах.

— Сила действительно хороша, но я действительно не ниндзя из Конохи, я просто пришел учиться кэндо.

Услышав голос из-за спины, Чуан быстро поднял голову, но заметил вокруг себя желтоватый туман с запахом дерьма.

— Хитрость!

Чуан снова вытащил ниндзято, осторожно охраняя свое окружение и медленно отступая в свою комнату.

— «Ба-джи…» — Чуан ступил на место, где падал Ханю. Он думал, что это простой земляной клон, но почувствовал теплое течение, идущее от его ног.

— А?

Прежде, чем Чуан смог осознать, что происходит, неприятный запах проник в его ноздри.

— Это… дерьмо?!

Лицо Чуана вдруг потемнело, но он убрал ниндзято, прикрыл нос и крикнул в желтоватый туман: — Ладно! Я знаю, что ты не ниндзя из Конохи!

Видя, что его слова не имеют эффекта, Чуан снова крикнул: — Хорошо! Я обещаю не вредить тебе, прошу тебя снять свои магические способности!

Причина, по которой Чуан так поступил, заключалась в том, что недавно он видел разыскиваемый лист Огненной Страны, и описанные на нем признаки действительно несколько похожи на молодого человека перед ним.

Конечно, более важный момент заключался в том, что Чуана действительно душило от дыма. В первый раз он вступил в контакт с этим своеобразным желтоватым туманом. Теперь, находясь в тумане, Чуан не только чувствовал тошноту, но также испытывал некоторое раздражение…

— Ты уверен?

Услышав голос Идзуми Ханю, медленно выходящий из тумана, Чуан быстро ответил: — Да, да, брат, твоя ниндзюцу слишком сильна, пожалуйста, снять ее поскорее! Я верю, что ты не из Огненной Страны!

Чуан боролся с желанием блевать и отвечал на слова Идзуми Ханю.

— Хорошо, я поверю в твои слова на время.

Как только Ханю закончил говорить, желтоватый туман постепенно исчез, став видимым невооруженным глазом, пока не рассеялся полностью, и Ханю появился перед Чуаном.

Все произошло как в сне, оставив позади только лужу дерьма во дворе…

— Господин Чуан, я хочу учиться у вас кэндо, и я надеюсь, что вы не откажетесь.

Когда Ханю произнес эти слова, он был полн тревоги. Ведь они только что дрались, и моментами Ханю не мог догадаться, о чем думает Чуан.

— Подожди минуту!

Столкнувшись с просьбой Ханю, Чуан не ответил на его вопрос, а выбежал из двора, жадно вдыхая свежий воздух.

Видя сцену, разворачивающуюся перед ним, Ханю быстро нашел лопату в углу стены и закопал «дерьмовый клон», оставшийся на земле.

Через долгое время Чуан снова ворвался во двор, но его лицо по-прежнему было не в порядке.

— Э… Господин Чуан, я хотел бы знать, можете ли вы научить меня кэндо?

— Не беспокойся о кэндо, сначала ответь на несколько вопросов.

Видя, что его двор убран, Чуан сказал, поднимая черпак для воды и моя правую ногу, запятнанную дерьмом.

— Ты — тот самый Идзуми Ханю, которого разыскивают в Огненной Стране?

Глядя на серьезные глаза Чуана, Ханю немного подумал, кивнул и сказал: — Да, это был я, но я не убивал даймё.

— Дандзо хотел пригласить меня в организацию «Корень», но я отказался. Я просто хотел быть ниндзя из Страны Волн. Затем он начал преследовать меня, и был выдан разыскиваемый лист.

Сталкиваясь с объяснением Ханю, Чуан кивнул и сказал: — Это соответствует стилю Пяти Великих Наций, но это по-прежнему не является причиной, чтобы я научил тебя предковому кэндо.

Услышав слова Чуана, Ханю понял, что человек перед ним заинтересовался, что доказывало, что его кэндо обещало ему прекрасный будущий путь.

— Я могу помочь тебе отомстить!

Чуан слегка опешил, смотря на Ханю, но затем покачал головой и сказал: — Нет нужды в мести. Слишком много людей умерло. Больше не нужно мстить.

Слыша слова Чуана, Ханю не знал, что делать. Но в тот момент, когда он собирался сдаться, Чуан взял на себя инициативу и выдвинул предложение.

— Скажу так, насколько мне известно, в селе Конохи все еще есть Учиха. Если в будущем появится шанс, я надеюсь, что ты сможешь научить его всем техникам меча.

http://tl.rulate.ru/book/110533/4161116