Готовый перевод One Piece: Blue Lotus Space / One Piece: Пространство голубого лотоса: Глава 37

Пустыня простиралась до самого горизонта. Жизнь была немыслима на сотни миль вокруг. В небесной синеве, словно хищная птица, парил "Смерть", направляясь к столице Алабасты.

"Вот это да! Почему здесь такая огромная пустыня? Какое безжизненное место!" - воскликнула Нами, ее глаза горели любопытством.

Шак, с легкой усмешкой, ответил: "Это не природное явление, Нами. Это дело рук человека."

Он протянул руку, чтобы погладить ее по голове, но Нами, ловко отскочив, шлепнула его по ладони: "Отойди, извращенец Шак! Не трогай меня!"

Шак скривил губы, на лице его читалась досада. Прошло уже пять дней с того злополучного вечера. Нами и Робин, сговорившись, решили покарать Шака. Они не позволяли ему даже прикоснуться к себе, что для Шака, уже привыкшего к ласкам, было настоящим мучением. Но он не мог ничего поделать, оставалось лишь угождать двум "неприступным" дамам.

"Капитан, вы хотите сказать, что эта бесконечная пустыня - дело рук человека?" - недоумевал Кулик. "Это же сотни миль! Кто вообще способен так изменить окружающую среду, сделать так, чтобы ни травинки не выросло на таком огромном пространстве?"

"Действительно, как такое возможно? - прошептала Робин, хмуря брови.

Шак усмехнулся и протянул руки к Робин, пытаясь обнять ее. "Па!" - раздался сдавленный крик. Робин, с таким же успехом, как и Нами, отвесила ему пощечину. "Ладно, - пробурчал Шак, - на создание такой огромной пустыни, конечно, требуется не один-два дня. Но если у кого-то есть "Песчаный-Песчаный" фрукт, то он может вызывать песчаные бури, поглощая влагу из воздуха и облаков, перед дождем. Неудивительно, что через несколько лет образуется бесконечная пустыня."

"Песчаный-Песчаный фрукт? Значит, это он!" - пораженно выдохнула Робин.

"Ясно." - Ло, словно прочитав ее мысли, также догадался, кто стоит за этой пустыней. Кулик, вспомнив все, что он слышал о "Песчаном-Песчаном" фрукте, вдруг все понял.

Нами, охваченная любопытством, задала свой вопрос: "Сестра Робин, кто это? Неужели он действительно может изменить природу?"

Робин, серьезно посмотрев на Нами, ответила: "Нами, теперь ты - настоящий пират. И ты должна знать о главных силах в пиратском мире. Прежде всего - Король пиратов. Далее - Четыре Императора, властвующие в Новом Мире. Самый сильный человек в мире, Эдвард Ньюгейт, Белоус. Пираты Белоуса - самая сильная сила в Новом Мире. Следом - Кайдо, Зверь из пиратской банды "Звери". Его называют самым сильным существом в истории. И Шанкс, "Рыжий", капитан "Рыжих Пиратов". Он властный и бесподобный. Последняя - Большая Мама, известная как Большая Мама. Единственная женщина среди Четырех Императоров."

Робин взглянула на Нами и продолжила: "Эти четыре человека контролируют большую часть территории Нового Мира. Даже морской флот не решается их провоцировать. Есть еще Семь Военачальников Морей, учрежденные морским флотом, чтобы сдерживать Четырех Императоров. Все Семь Военачальников - бывшие пираты. Каждый из них обладает огромной силой. Они могут грабить законно. Достаточно отдать часть добычи морскому флоту - и все в порядке."

"Еще бывают такие пираты? Разве они не одинаковы, эти чиновники и бандиты?" - удивилась Нами.

"Нет, они все используют друг друга. За исключением тирана, ни один из Семи Военачальников ничего не должен морскому флоту", - спокойно ответил Шак.

"Семь Военачальников Морей состоят из семи супер пиратов. Это мировой мастер меча, Джоракор Михоук. Тиран Баросми "Медведь". Гекко Мориа. Пиратская королева Боа Хэнкок. Морской Рыцарь Дзимбей. Донкихот Дофламинго. И Крокодайл." - продолжила Робин.

"И среди Семи Военачальников Морей Крокодайл обладает "Песчаным-Песчаным" фруктом. Эта пустыня - его шедевр, шедевр "Песчаного Крокодайла", - легкомысленно сказал Шак.

"Крокодайл? Он - один из Семи Военачальников Морей, как Джокер. Интересно, насколько он силен?" - Ло, услышав, что Крокодайл находится здесь, загорелся боевым духом. Он хотел проверить силу Крокодайла на собственной шкуре.

"Капитан, мы почти приблизились к Алабасте. Где мы будем садиться?" - спросил Кулик.

"Найдем место вне города, где мало людей, и садимся." - Шак совершенно не беспокоился о том, что противник нападет на него. С текущей славой и силой пиратов "Смерти", Кобра не был бы достаточно глуп, чтобы вступить в бой с пиратами "Смерти".

"О, черт, вот они пришли, пираты "Смерти"!" - внезапно прокричал солдат, охраняющий городские стены, подняв голову.

"Быстро, бийте в тревогу!"

"О, Боже, это пираты "Смерти". О, нет, "Смерть" прибыла!" - воскликнул капитан солдат, смотрящий в подзорную трубу.

"Идите и сообщите королю." Мгновенно вся Алабаста оказалась в хаосе. Услышав, что пиратская банда вторгается, все жители спрятались. Солдаты королевской армии также приготовились к бою.

В королевском дворце король Кобра выражением лица, которое выдавало его тревогу, выслушал отчет солдат. "Зачем пираты "Смерти" прибыли в Арабаста?"

Командир королевской гвардии, Икарем, ответил: "Ваше величество, какова бы ни была цель пиратов "Смерти", мы должны быть готовы. Может, сообщим господину Крокодайлу?" (В это время они еще не знали о заговоре Крокодайла и считали его спасителем Алабасты).

Услышав имя Крокодайла, Кобра засиял глазами и кивнул: "Да, немедленно сообщите Крокодайлу, чтобы он пришел на помощь. Давайте сначала попробуем переговорить с пиратами "Смерти"."

"Папа, я тоже хочу пойти. Виви хочет победить злых пиратов!" - с нескрываемым патриотическим задором прокричала принцесса Виви, ей было всего 12 лет. Виви в данный момент была еще маленькой девочкой и знала только, что пираты - плохие люди. Поэтому она испытывала инстинктивное отвращение к пиратам "Смерти".

"Нет. Ты остаешься во дворце. Снаружи слишком опасно. Икарем, ни на минуту не спускай глаз с Виви. Не дай ей выбежать наружу." - бескомпромиссно ответил Кобра. После этого он во главе с солдатами королевской гвардии отправился наружу.

В то же время Крокодайл, получив известие о прибытии пиратов "Смерти", испытывал радость. Он мечтал обрести человека, способного расшифровать древние символы. Нико Робин из пиратов "Смерти" была идеальным кандидатом. Как единственная выжившая из Охары, Робин с восьми лет но

http://tl.rulate.ru/book/110528/4161797