Готовый перевод One Piece: Blue Lotus Space / One Piece: Пространство голубого лотоса: Глава 1

"Шак, Шак!" - тревожный голос прозвучал в голове Ян Цзе. "Просыпайся, иначе хозяин снова тебя накажет." Чувствуя, как кто-то трясет его за плечо, Ян Цзе сердито сел.

"Этот сволочь посмел прервать моё свидание с Императрицей!" - рявкнул он, оборачиваясь, чтобы преподать урок тому, кто посмел разрушить его сладкий сон. Но взглянув на человека перед собой, Ян Цзе окаменел от удивления.

Перед ним стоял мальчик лет двенадцати-тринадцати, с тревогой глядевший на него. Но самое странное – Ян Цзе его совершенно не знал. От потрясения он выкрикнул: "Кто ты такой? Как ты посмел проникнуть в чужой дом? Тебя еще в полицию за это отвезут!" Мальчик в замешательстве посмотрел на него: "Шак, что с тобой? Ты заболел? Я Джейсон. А что такое полиция?"

Ян Цзе почувствовал, что что-то не так. Оглядевшись, он с ужасом понял, что это не его дом. Комната была похожа на просторный общежитие, а на полу лежал татами. "Голова болит..." – пробормотал Ян Цзе, приложив руку к затылку. Но рука его вдруг стала меньше! Что происходит? Перед глазами потемнело, и он потерял сознание.

"Шак, Шак!" - Джейсон, увидев, что Шак упал в обморок, взволнованно крикнул, но Ян Цзе уже ничего не слышал.

В этот момент Ян Цзе охватил шок. В его голове всплыли чужие воспоминания: "Король пиратов Голд Роджер! Четыре Императора! Величайший фехтовальщик мира, Соколиный Глаз Михок!" Он наконец понял: он перенесся во времени, попав в любимый мир "Ван Пис"!

Тело, в которое он вселился, принадлежало Элсону Джеку Шаку (далее - Шак), сыну простого рыбака с острова. Два года назад, во время рыбалки, Элсон столкнулся с пиратами Брюса и погиб от их рук. С тех пор Шак мечтал отомстить за родителей, стать сильнее. Три дня он провел перед гимнастическим залом Санмуры, умоляя его хозяина, Ичиро Санмуру, взять его в ученики. И тот, тронутый его упорством, согласился обучать его фехтованию.

К сожалению, способности Шака были весьма посредственными. За три года он освоил лишь основы фехтования, и о том, чтобы отомстить пиратам, не было и речи. Даже низшие пираты могли легко убить его. Чтобы повысить свою силу, Шак решил тренироваться в бою, и отправился в лес сражаться с дикими животными. Но в итоге был атакован диким кабаном и скатился с крутого склона вниз. Вернувшись в общежитие, он потерял сознание.

У несчастного Шака не было времени отомстить за родителей, прежде чем его тело занял Ян Цзе. Из его воспоминаний Ян Цзе узнал, где он находится: Западное море, остров Меша. Голд Роджер был казнен двенадцать лет назад, что означало, что до начала событий манги осталось всего десять лет. Сердце Шака забилось быстрее – мир пиратов был его любимым аниме в прошлой жизни. И там было так много красивых девушек! В том числе, его идеальная богиня - Королева пиратов Боа Хэнкок.

Как заядлый отаку, Шак всегда мечтал попасть в мир пиратов, чтобы "замутить" с Боа Хэнкок, завести себе наложницу Нико Робин, а Нами положила бы голову ему на колени. И вот он здесь! Сердце отаку затрепетало. "Гухехе, Хэнкок, Робин, ваш братец прибыл. Ждите меня, мои любимые!"

Вечером Шак проснулся. В комнате, помимо него, было еще несколько подростков – учеников гимназии Мимуры. Среди них был и мужчина лет сорока, с квадратным лицом, короткими волосами и густыми бровями. Строгий и серьезный - это был Ичиро Мимура, хозяин гимназии.

Увидев, что Шак очнулся, Ичиро Мимура с облегчением выдохнул. Он был добр к этому усердному ученику, несмотря на его скромные способности. В глазах учителя, Шак был примером трудолюбия. "Шак, ты проснулся! Доктор Люциус только что осмотрел тебя. Нет никаких физических травм. Просто ты ударился головой, тебе нужно пару дней отдохнуть. В эти дни ты можешь не ходить на занятия. Отдохни как следует, а потом начинай заниматься".

В своих воспоминаниях, Шак помнил, как хорошо к нему относился Ичиро Мимура. Он даже не брал с него плату за обучение. Ян Цзе все еще пребывал в замешательстве, но всё же натянул на лицо улыбку: "Простите, что заставил вас волноваться, Мастер. Со мной все в порядке".

"Хорошо, хорошо. Отдыхай, не шум. Пусть Шак хорошенько отдохнёт эти дни," - обратился Ичиро к своим ученикам.

"Да, Мастер," - хором ответили более десятка молодых людей.

Как только Ичиро Мимура вышел, Джейсон, лучший друг Шака, подошел к нему: "Шак, ты в порядке? Я чуть не умер от страха этим утром. Как ты травмировался? Серьезно? "

Глядя на заботливое лицо Джейсона, сердце Ян Цзе потеплело. В прошлой жизни, будучи сиротой и затворником, у Шака практически не было друзей. Теперь, внезапно появившийся друг, который заботится о нем, вызвал у него чувство тепла. Он улыбнулся и сказал: "Со мной все хорошо. Спасибо, Джейсон".

"Ну и отлично. Отдыхай". - Джейсон похлопал его по плечу.

Другие подростки тоже подошли к Шаку и пожелали ему скорейшего выздоровления. Шак всегда упорно тренировался, мечтая отомстить за родителей, поэтому общался не со всеми. Из всех, только с Джейсоном, его другом детства, он был близок. Остальные были просто одноклассниками.

Поужинав, Джейсон ушел, и Шак задумался о своем будущем. Прежде всего, нужно было усиленно тренироваться. Без силы его мечтам отомстить за родителей и завоевать сердца красавиц мира пиратов не суждено было сбыться.

"Разве у каждого путешественника во времени не должно быть "золотого пальца"?" - думал Шак. В прошлой жизни, он много читал фанфиков на Фальу. Все герои, попадавшие в другие миры, должны были иметь с собой дедушку или же систему, благодаря которой они становились сильнейшими в мире и окружали себя красавицами.

Поэтому Шак прошептал про себя: "Система, активируйся!" Минута... пять минут... Ничего. Шак опять подумал: "Может, дедушка здесь? " "Преображение!" "Сим, сим, саламандра!" Всю ночь Шак безрезультатно пытался ввести какие-нибудь чит-коды.

Реальность оказалась суровой. Утром, Шак смотрел на потолок с заплаканными глазами. Нет никакой системы. С его обычными способностями, мечта стать сильным человеком была не более чем прекрасным сны. Шак с горечью подумал: "Прощай, моя королева. Прощай, милая Робин. "

http://tl.rulate.ru/book/110528/4160311