Готовый перевод Report! There is a magician performing magic here / Докладываю! Здесь фокусник творит волшебство!: Глава 35

"А?!" - вскрикнула Сяо Хэ, сидевшая на заднем сиденье рядом с Бай Е, услышав слова старика.

Бай Е слегка нахмурился и повернулся к Сяо Хэ.

Видя вопросительный взгляд Бай Е, лицо Сяо Хэ побледнело, и она замахала руками.

"Мистер Бай, я ничего об этом не знаю. Я правда не знаю..."

Затем она быстро обратилась к шоферу: "Призраки? Мертвые? Мастер, правда ли это? Я менеджер по недвижимости виллы "Одинокая звезда", но я никогда не видел информации, о которой вы говорите!?"

Старик, управлявший машиной, глянул в зеркало заднего вида на Сяо Хэ и сказал: "Вы менеджер по недвижимости уже почти год, верно?"

Сяо Хэ кивнула, смущенная.

Старик выглядел уверенным в своих словах и притормозил машину, прошептав:

"Виллу построил богатый человек семь или восемь лет назад для своей пенсии. Говорят, он потратил на нее 500-600 миллионов юаней. Позже богатый человек и его жена жили там комфортно два года! Но однажды ночью три года назад, пара богачей и пять-шесть слуг внезапно исчезли, словно испарились в воздухе, без следа."

"После получения сигнала тревоги полиция была направлена ​​на место. Они обыскали всю виллу изнутри и снаружи, проверили камеры наблюдения, искали отпечатки пальцев, следы ног и использовали всевозможные методы расследования, но так и не нашли ни одной зацепки. Будто их никогда и не было! Полиция также несколько раз обыскивала гору Вэйву, но безрезультатно! До сих пор, богатая пара и пять-шесть слуг не найдены..."

Сяо Хэ нервно сжала кулаки и испуганно прошептала: "Но... это не значит, что они... мертвы, верно? И это не значит, что там есть... призраки!"

Зная, что она скажет это, старик с некоторым страхом сказал: "Конечно, мы не можем подтвердить, живы они или нет, но после этого инцидента, район вокруг горы Вэйву стал странным. Дикие кабаны, олени... многие животные, которых раньше там не было, постепенно появились, и они очень свирепы, нападают на всех, кого видят. Разве это не странно...?"

"За последние три года вилла была занята несколькими семьями. Но каждая семья уезжала после того, как прожила там день или два. Они говорили, что видели там что-то ужасное..."

"Страшное? Что именно?"

Сяо Хэ проглотила слюну от страха.

Видя, что старик говорит так загадочно, Бай Е задумался.

"Некоторые говорили, что ночью на них с верхушек деревьев смотрел красноволосый монстр; некоторые говорили, что ночью в лесу плавали много белых теней; некоторые говорили, что слышали странные крики о помощи..."

"А!"

Продавец Сяо Хэ испугалась и почувствовала страх.

"Ты все еще едешь?"

Старик поднял взгляд на зеркало заднего вида и спросил. Машина уже выехала из центра города. Если они не поедут, он вернет деньги, но не все!

Сяо Хэ посмотрела на Бай Е и с некоторой опаской сказала:

"Как насчет... вернуться и посмотреть другие виллы?"

Бай Е покачал головой и сказал: "Мастер, сейчас 21-й век и научное общество. Вы все еще верите этим слухам?"

"В этом мире нет призраков. Только детишки верят в такие вещи! Поехали."

Ему действительно нравилась вилла "Одинокая звезда", и он не хотел ее упускать. Наверное, он не найдет другой такой же. Что касается слов старика, он в них наполовину верил, а наполовину сомневался.

Если бы действительно были призраки, грабящие дом, он мог бы просто поджечь его, чтобы их напугать.

Старик увидел, что Бай Е, скрывающий лицо за маской, спокойно слушал его даже шутил, и невольно нахмурился. То, что он только что сказал, хотя некоторые части и были преувеличены, но новости на улице были, в целом, такими!

"Молодой человек, я не шучу, ты все еще хочешь ехать?"

Бай Е без колебаний кивнул: "Мы уже здесь, давайте посмотрим!"

Сяо Хэ было страшно, но Бай Е настоял на том, чтобы ехать. Вспоминая о 800 000 комиссионных, она наконец-то промолчала.

Старик кивнул.

"Хорошо!"

"Но давайте сначала уточним, вы должны вернуться до темноты, в 19:30!"

"Хорошо!"

...

Старик ускорился, и вскоре они выехали за город, свернув с шоссе на двухполосную асфальтированную дорогу.

Сначала ещё видны несколько деревень и сельскохозяйственных угодий. В лучах закатного солнца они блестят золотом, окутывая все атмосферой сельской местности.

Через несколько километров цветы, растения и деревья по обеим сторонам дороги становятся гуще, и деревень или сельскохозяйственных угодий уже нет.

Под впечатлением от странных слов старика, Бай Е и Сяо Хэ думали, что это будет мёртвое и страшное место.

Но на самом деле все было наоборот. Заехав в холмистую местность.

Цветы и растения здесь пышные, деревья зеленые, в лесу летают множество птиц и поют весёлые мелодии, пчёлы и бабочки кружатся вокруг цветов, собирая нектар, занятые своим делом...

Бай Е даже увидел теней кроликов, лис и других животных.

Здесь просто рай.

Продавец Сяо Хэ, увидев природную красоту за окном, постепенно успокоилась от страха и волнения. Неужели здесь все так загадочно, как говорил старик? Почему я чувствую себя в сказочной стране?

Словно угадав их мысли, старик огляделся с осторожностью и сказал: "Не дайте себя обмануть жизнерадостной атмосфере вот этого места, - она есть сейчас. Как только стемнеет, все станет пустынным и тихим. Очень странно!"

Слова старика немедленно остановили улыбку Сяо Хэ.

Бай Е с некоторой заинтересованностью в глазах посмотрел на лес снаружи.

Через десять минут машина поднялась на вершину небольшого холма, и перед несколькими людьми появилась большая вилла.

"Вот она!"

Китайские ворота в двор, железные ворота вымыты ветром и дождем, выглядят немного просто, но ржавчины нет, что говорит о том, что они изготовлены из непростого материала.

"Я не пойду внутрь, буду ждать вас здесь! Помните, вы должны вернуться до захода солнца, в 19:30! Иначе, я уеду!"

Старик даже не хотел выходить из машины.

Бай Е от открыл дверь и вышел из машины, озираясь вокруг.

Окружающая среда была действительно такой же, как он видел в брошюре риелторской компании "Гуйюань" ранее. Красивые горы и реки, густая растительность и тень деревьев - словно рай.

Если посмотреть на север, можно увидеть в тумане несколько высотных зданий на окраине Шанхая, а на востоке, за несколькими небольшими холмами расположен открытый океан.

С севера, запада и юга от виллы "Одинокая звезда" расположены холмистые ландшафты с густой растительностью, слышны далекие крики некоторых животных.

Все так просто и тихо! Одно только то, что необходимо немного подождать, делает вас гораздо яснее взглянуть на жизнь.

Это не имеет ничего общего с тем, что сказал старик.

Бай Е все больше нравилось это место, и лицо Сяо Хэ также расслабилось.

"Открой дверь, давайте зайдём и посмотрим".

"Да! Хорошо."

Войдя вовнутрь, по обеим сторонам дорожки располагались большие сады, но за ними давно не ухаживали, и сорняков там было больше, чем цветов.

"На самом деле, мы временами отправляем людей поухаживать за ними..."

Сяо Хэ неловко объяснила.

Идя вперед, мы видим большой зеленый газон, в центре которого расположен открытый бассейн, но вода из него слита...

Впереди находится главное здание виллы, с всего двумя этажами, расположенное в центре большого двора, окруженное небольшими садами, огородами и площадкой для парковки.

Большая вилла построена в сочетании китайского и западного стилей.

Вход на первом этаже - это гостиная, окруженная панорамными окнами с отличным освещением, а так же западный элитный бар, кухня и столовая.

В подвале расположен кабинет и небольшой тренажерный зал.

Третий этаж - спальня, три комнаты, в каждой из которых есть собственный балкон с открытым небом.

Бай Е и продавец Сяо Хэ несколько раз обойшли все комнаты, так как они услышали, что кто-то таинственным образом исчез, и там происходят все возможные странные вещи. Она все время дрожала от страха.

Особенно когда они спустились в подвал, она все время держалась рядом с Бай Е, ни на минуту не отходя. Если бы она не была немного сдержанной, она бы просто обняла бы плечо Бай Е.

Когда Бай Е рассматривал дом и двор, он также обращал внимание на окружающую среду. Но он не заметил ничего необычного. Это горная вилла, где можно отлично спрятаться и наслаждаться загородной жизнью.

Бай Е доволен состоянием всей виллы.

Семь часов вечера.

Бай Е и другие вышли наружу, но спустя некоторое время солнечный свет быстро исчез. Когда потемнело, все вокруг внезапно затихло. Это было так внезапно!

Звуки птиц, белок и даже сверчков почти одновременно исчезли.

Весь лес словно лишился жизни.

"Скорее! Если вы не уедете, я уеду!"

Старик закричал, увидев, что Бай Е и Сяо Хэ вышли. Он давно беспокоился и все время оглядывался вокруг.

Сяо Хэ, идущая следом за Бай Е, также выглядела в панике.

Все вокруг изменилось слишком быстро! До того, как они зашли в виллу, и после того, как они вышли, это место было полностью двумя разными мирами!

Один был полн жизни, а другой - безжизненный.

Бай Е был тайно удивлен и осмотрелся вокруг, уделяя особое внимание темному лесу за виллой, но он не заметил ничего необычного.

Там не было следов каких-либо красноволосых монстров, белых теней и т.д.

Они сели в машину, и старик запустил ее и нажал на газ, хотя быстро уехать из этого проклятого места.

Съезжая с горы и въезжая на асфальтовую дорогу, окруженную лесом, свет вокруг дороги стал еще темнее, и тишина становилась все более угнетающей.

Казалось, что в этой горной местности остались только они трое и машина.

Старик выглядел нервным. Скорость темноты этой ночью была намного выше той, которую он ожидал.

В этом лесу должно быть что-то!

Бай Е подумал.

Внезапно, когда машина повернула у подножия горы, в лесу у обочины дороги появилось движение, и из него быстро выскочила огромная черная тень.

"А!!!"

Продавец Сяо Хэ от ужаса вскрикнула.

http://tl.rulate.ru/book/110527/4161549