Готовый перевод Fairy Tail Fire Emperor / Хвост феи Император огня: Глава 40

Линг Ян вернулся в гильдию Магнолия, завершив свою миссию. Как обычно, он распахнул дверь ногой и прокричал: "Я вернулся!".

В ответ повисла тишина. В гильдии собрались все, но царила неестественная тишь. Даже обычно шумный Нацу выглядел встревоженным.

Линг Ян чувствовал странную неловкость, глядя на гильдию, столь непохожую на себя. Мира, обычно демоническая и веселая, была одета в платье, подобно леди, что вызвало у него вопросы.

Он подошел к бару и спросил Мастера, чтобы узнать, что произошло.

Вчера… Лиссана… умерла!

Линг Ян и Лаксус отправились вместе выполнять миссию уровня S, опасную, как миссия десятилетия. После их выезда, в гильдии появилась миссия по уничтожению Короля Зверей.

Мира, желая, чтобы Эльфман стал сильнее, без раздумий взялась за миссию, прихватив с собой Эльфмана и Лиссану.

Но в результате ее неосторожности и недооценки противника, Эльфман был вынужден принять в себя душу Короля Зверей, потерял контроль и стал новым Королем Зверей.

Он ударил Лиссану, не готовой к такому повороту событий, и она погибла, не оставив даже тела.

В итоге, Мира и Эльфман глубоко винили себя. Мира лишилась всей своей магии, Эльфман был немного лучше, но все еще чувствовал груз вины.

Смерть Лиссаны сильно опечалила Лина Яна, он мучился угрызениями совести.

Черт! Почему?! Почему Лиссана умерла?! Почему меня там не было?! Мощь, к чему вся моя сила?! Я не могу даже защитить свою семью, свою сестру, она бесполезна!

Однако, несмотря на горе, Линг Ян не показывал его, потому что знал, кто страдал больше, кому нужна поддержка: Мире.

В тот момент никому не было так больно, как ей. Она видела, как ее сестру убивают, но не могла ничего сделать! Она даже не могла отомстить за Лиссану! Убийцей была ее сестра, Эльфман, и Мира не могла ничего с этим поделать. Она уже потеряла одну из самых дорогих ей людей, и не могла потерять еще одного, но… эти противоречивые чувства… никто не хочет их испытывать.

"Мира, не плачь, Лиссана будет грустно, если увидит тебя." – Линг Ян подошел к Мире и погладил ее по спине, пытаясь успокоить, но это дало обратный эффект.

Мира бросилась Лину Яну на руки, рыдая.

Теперь Мира была совсем не похожа на того милого ребенка.

Она была одета в красное платье, волосы распущены, на лбу завязана маленькая ленточка, как у леди.

Эльфман тоже изменился, став совсем другим.

Он был одет в школьную форму, на ногах деревянные сандалии, и постоянно кричал "мужчина!", как хулиган.

Говорят, эту трансформацию вызвали последние слова Лиссаны перед смертью.

Как будто их личности поменялись местами.

"Ты… сможешь… пойти со мной к Лиссане?" – хлюпая носом, спросила Мира, крепко вцепившись в одежду Лина Яна.

Ее красивое лицо было уставшим, плечи дрожали – было видно, что Мира плачет, и плачет очень сильно. Линг Ян, обнимающий ее, чувствовал это.

Ей нужен был кто-то, кто выслушает ее, ей нужна опора, чтобы на нее опереться. Нужно было успокоить ее боль.

"Конечно, пойдем к Лиссане. Давай сначала купим ей букет цветов, в качестве подарка." – Линг Ян тоже очень горевал, ему тоже нужно было излить душу, но он не мог этого сделать, по крайней мере сейчас. Сейчас ему нужно было успокоить Миру. Только он мог это сделать.

"Хорошо…"

Могильник гильдии был создан для памяти членов гильдии, погибших во время выполнения миссий, но теперь там стоял еще один надгробие.

Перед надгробием стояли Мира и Линг Ян. Мира пряталась в его объятиях и плакала, время от времени глядя на надгробие; Линг Ян грустно смотрел на надгробие и правой рукой поглаживал Миру по спине, пытаясь успокоить ее.

В левой руке Линг Ян держал букет белых цветов, для Лиссаны. Каждый цветок в букете расцветал во всей красе. Линг Ян выбрал такой букет из-за ее прекрасных белых волос и улыбки, делавшей всех счастливыми.

Капли…

Неизвестно почему, небо словно заразилось царящей атмосферой, и пошел мелкий дождь, с каждым мгновением он становился все сильнее, как будто скорбел о Лиссане.

Два скорбящих человека и дождливый фон создавали ощущение безнадежности.

Дождь хлестал по их телам, но они не замечали его, как будто его не существовало.

Линг Ян сжал кулаки, ногти впились в его ладони, капли крови стекали по пальцам и падали на землю, смешиваясь с лужами, но никто не обратил на это внимания. Дождь стекал по лицу Лина Яна, некоторые капли попадали ему в рот.

Что это? Дождь? Он такой соленый, это чувство… очень раздражает, очень неприятно…

"Линг Ян, прости, не стоило обижаться из-за твоей фотографии и так долго злиться."

"Неважно…" – дождь и слезы смешались, и было сложно отличить одно от другого.

Ты бы лучше умер, чем видел страдания других?

Почему же все… такие, Лиссана такая, Синг тоже? Почему?!

Лиссана, ты же говорила, что всегда будешь моей сестрой и никогда меня не оставишь, но почему, почему ты так рано оставила меня?!

Синг тоже, почему… спас меня? Я всего лишь сирота, сирота без родителей, надоедливый! Почему спас меня? Если бы я умер, то только ты бы грустил; а у тебя еще есть родители, родственники, если ты умрешь, что с ними будет?

Если бы я тогда умер, я бы все равно был рад, что в жизни у меня был такой друг, как ты, но ты спас меня.

Эй, Синг, ты знаешь? Давая мне жизнь, ты подарил мне свою печаль, и мне… так устало жить.

Придя в этот мир, в Fairy Tail, я нашел таких друзей, как вы. Я решил защищать их, но кто-то все же меня покинул. Что же делать… Видимо, единственный выход – стать сильнее!

Стать сильным, достаточно сильным, чтобы защитить всех!

Тогда никто меня не покинет, верно, Синг? Считай это моей компенсацией за тебя.

http://tl.rulate.ru/book/110522/4161516