Готовый перевод Fairy Tail Fire Emperor / Хвост феи Император огня: Глава 26

Утро заглянуло в комнату Лин Яня, прокрадываясь солнечным лучом сквозь окно и касаясь его лица.

"М-м?" – Лин Янь проснулся, слепленный светом, и попытался сесть, но почувствовал, как что-то удерживает его. Он огляделся и увидел Лисану, спящую на нем. Её лицо было бледным, словно она всю ночь переживала за него.

Лин Янь хотел было разбудить Лисану, но тут понял, что его тело плотно обмотано бинтами, словно мумия, и двигаться он не мог. Лишь голова оставалась свободной.

"Эй, Лисана, Лисана, уже рассвет!" – Лин Янь, не в силах шевельнуть рукой, пытался разбудить её голосом.

"М-м… Доброе утро, брат Лин Янь," – Лисана сонно открыла глаза, протерла их кулачками, и тут же, словно вспомнив что-то важное, резко села. Её лицо застыло в тревоге, и она посмотрела на Лин Яня широко раскрытыми глазами. "Брат Лин Янь, ты в порядке?"

Услышав это, Лин Янь на мгновение замолчал, а потом горько усмехнулся. "Ты правда думаешь, что, будучи замотанным как мумия, я выгляжу в порядке?"

"А… Э-э…" Лисана тоже поняла, какой глупый вопрос она задала. Спрашивать человека, который фактически был привязан к кровати, в порядке ли он, – это было всё равно, что спрашивать, хорошо ли себя чувствует человек, застрявший в клетке: формально, физически всё было в порядке, но ситуация явно была не из приятных.

"Хе-хе…" Лин Янь увидел смущение Лисаны и наконец разглядел обстановку. Розовая кровать, розовые стены, милые декорации, плюшевые игрушки в виде животных… Это была комната Лисаны!

Подождите, и я лежу на её кровати?!

"Эй, эй! Долго ты ещё собираешься сидеть на кровати Лисаны, ты, мерзавец? Раз уж ты проснулся, слезай с меня!"

В этот момент, словно нарочно, Мира подошла к кровати, грубо схватила Лин Яня за ноги и швырнула его на пол.

"Ай!" – Лин Янь вскрикнул от неожиданности.

"Сестра Мира, брат Лин Янь всё ещё ранен, тебе нужно быть помягче. Ты же не хочешь причинить ему боль, да?" – Лисана подошла к Лин Яну, помогла ему подняться, и слегка поддразнивая, обратилась к Мире.

"Tch…"— Мира неуклюже отвернулась, чтобы Лин Янь не увидел её выражения лица.

На самом деле, из всех Мира волновалась за Лин Яня больше всех.

Когда она увидела, что Лин Янь потерял сознание, то, преодолевая себя, согласилась помогать ему.

Хотя она хотела, чтобы он спал на её кровати, но старалась подавлять свою нежность, так как боялась, что её «ведьмовской» облик будет испорчен.

Она так волновалась, когда он сражался, но не хотела, чтобы кто-то видел её чувства.

Она могла только кричать: «Проклятый балбес Лин Янь!», ведь человек, который всегда улыбался ей, был именно он!

Хотя он иногда действовал ей на нервы, но когда она увидела, как он упал в обморок, то почувствовала неловкость.

"Э-э, ты можешь помочь мне снять бинты? Мне так неудобно, и я не чувствую боли," – Лин Янь с едва заметной улыбкой попросил.

"Ты… Хм!" – Услышав это, выражение лица Миры стало сложным, а потом она закатила губы и отвернулась.

"Эй, Лисана, почему Мира такая? " – Лин Янь задал вопрос Лисане, совершенно не понимая, в чем дело.

"М-м, фу!" – Лисана подошла к Лин Яну с ножницами и засмеялась, услышав его слова.

"Лисана? Чему ты смеешься?" – Лин Янь заинтересовался.

"Нет-нет, ничего особенного. На самом деле, брат Лин Янь, бинты на твоём теле поставила сестра Мира." – Лисана прекратила смеяться и стала помогать Лин Яну снимать бинты, следя за его реакцией. Видя, что лицо Лин Яня полно недоумения, Лисана решила "доброжелательно" ему напомнить.

Но никакого эффекта не было: "Аа… Неужели? Их поставила Мира? Ну и стиль, ха-ха… " – Лин Янь не выглядел удивлённым, а просто горько усмехнулся.

"… Вздох…" – Лисана покраснела, услышав ответ Лин Яня. Ей оставалось только вздохнуть и подумать про себя: "Брат Лин Янь, ты слишком медленно соображаешь! Сестра Мира, желаю тебе удачи."

На самом деле, Лин Янь был ни в чем не виноват. До того, как попасть в этот мир, он всегда был один, у него не было даже друзей. Как он мог когда-нибудь влюбиться?

Хотя с тех пор, как он оказался в этом мире, он немного изменился, но не думал, что это может заставить кого-то влюбиться в него. Он не был настолько самолюбив. Хотя он не понимал поведение Лисаны и Миры, он просто вздохнул и подумал про себя: "Женский ум непостижим".

Мира, стоявшая за дверью, подглядывала за Лин Янем и Лисаной в щель. Глядя на безвыходную и горькую улыбку на лице Лин Яня, она вздохнула: "Этот идиот..."

В воображении Миры, хотя Лин Янь обычно хорошо заботился о ней в гильдии, он также хорошо заботился об Эльзе, и у них были схожие интересы.

Эльза любила ежевичный торт, а Лин Янь любил ежевичный мороженое (а… я думаю, что я не упоминала об этом, ну вот, теперь вы знаете, не зацикливайтесь на этом), что делало Миру очень не в духе, поэтому она целый день сражалась с Эльзой, внешне вымещая свой гнев, но на самом деле хотела, чтобы Лин Янь уделил ей больше внимания, но он этого не понимал.

На самом деле, каждый, кто наблюдает более внимательно, может заметить, что Лин Янь обязательно должен быть присутствовать во время сражений Миры и Эльзы, но гильдия полна толстокожих людей, и только Лисана по-настоящему заметила это.

P.S.: Здесь хронология может отличаться от оригинала, не забивайте себе головы этим.

http://tl.rulate.ru/book/110522/4160978