Готовый перевод Хати / Хати: Глава 11

Было не совсем понятно кто удивился больше, спасенный неведомой силой Вильгельм, или опять потерявший из виду добычу медведь. Сила спасла ему жизнь, но сломала ему несколько ребер, а из-за потери крови он начал терять сознание. Если бы он чувствовал боль, то потерял сознание и умер от кровотечения, но сохранив разум он решил прежде всего обработать рану. Бурдюк в сумке остался цел, но перебинтовать туловище он был не в состоянии, поэтому он просто промыл раны полученные от магии. 

Тем временем озадаченный медведь не успел среагировать на шип и рухнул на него грудиной. Раненый зверь взревел, а шип обломился и торчал из его туши. По не совсем ясной причине бешенная регенерация тканей прекратилась, а зверь впал в неистовство безуспешно пытаясь вытащить шип. 

На ранах Вильгельма образовался тонкий слой кожи прекративший кровотечение, хлебнув немного отвара Вильгельм пробовал подняться, но ноги не слушались. Похоже он потерял слишком много крови, и теперь вынужден смиренно наблюдать за исходом, пока его сознание ускользает как песок сквозь пальцы. 

Но ситуация развивалась совсем в неожиданном ключе, вслед за непонятным сгустком энергии появилось еще 5, и теперь 6 призраков терзали израненного зверя оставляя на его теле бесчисленные мелкие раны, из которых капля за каплей выходила жизнь животного. 

Испуганной монстр решил пуститься на утек, но слабые поврежденные сухожилья лопнули вместе с последней надеждой на жизнь. Зверь упал на землю, окровавленный шип показался из его спины, а озлобленные духи продолжали терзать монстра. Однако развязку Вильгельм так и не увидел, он полностью провалился во тьму, когда увидел что его жизнь вне опасности.  

Когда Вильгельм очнулся он обнаружил себя сидящим возле костра, его тело было перебинтовано. У костра стоял маленький котелок, а рядом с ним обняв рюкзак дремал парень. Как будто ощутив чужой взгляд он встрепенулся, и мигом проснулся. 

"Аа т-ты очнулся?" - сказал парень и крепче сжал рюкзак и смачно зевнул "Спасибо за помощь кстати" 

"Я не мог оставить этого монстра, ведь он мог разгромить мелкую деревню, но я недооценил его силу" 

Оглушительный храп сначала испугал Вильгельма, только потом он заметил второго парня, который, облокотившись об дерево мирно храпел. 

"А что случилось с медведем?" 

"Понятия не имею, когда мы пришли он уже был израненный и мертвый" 

"Это была ваша повозка на дороге?" 

"Да мой спутник торговец, это была его повозка" 

"Жаль его повозку, то еще невезение встретить подобного монстра" 

"Ты прав, нам стоило потратиться на наемников, хотя они не смогли бы нам помочь, меня кстати Флорис зовут, а того храпуна Глен" 

"Меня зовут Вильгельм, спасибо что перевязали" 

"Ладно, я не любитель болтать в отличии от Глена, поэтому пойду займусь делом" 

"Там в казанке рагу осталось, так что если голоден можешь поесть" - сказал Флорис скрываясь в деревьях, похоже он что-то искал. 

Рагу было сделанное из овощей и какого-то мяса, наверное, из старой клячи которая тащила повозку. Немного осмотревшись он заметил что рядом стоят несколько ящиков с овощами. Похоже торговец не собирался опускать руки после случившегося, и решил доставить оставшийся товар. Лицо Глена показалось ему знакомым, но он никак не мог вспомнить где он его видел. За прошедший год мелкая деревенька разрасталась с невероятной скоростью. Похоже он поставляет овощи в лавку в которой торгует старшая дочь старосты Дина. Вильгельм часто заходил к ней поболтать на работу, пускай они и виделись каждый день в доме, его сердце пленила красота юной девушки. 

Вскоре парень вернулся с кучей деревяшек, как думал Вильгельм для костра, но он ошибся. Флрис достал нож и начал вырезать фигурки, а те которые, по его мнению, были недостаточно хороши подпитывали костер. Вим был поражен мастерством, ведь на вид ему было всего 14, но на самом деле ему было 16. Пока он смотрел за работой незаметно начало светать. Оказалось что привал они устроили там же где Вильгельм потерял сознание. 

Туша медведя была вся изранена, а вокруг было много крови. Вим выругался про себя, ведь запах крови мог привлечь других хищников, а они были всего в паре метров от туши. Но им похоже повезло. Он решил осмотреть медведя, ведь он явно был подвержен мане, но камня нигде не было видно. Церковь определенно даст хорошую цену за тушу, однако после того что случилось с его матерью он не собирался с ними связываться .Он хотел было спросить Апокрифа, да позабыл что выронил камень во время боя. 

Работая в кузнице он видел как с помощью угля улучшают железо, делая из него сталь. Его интересовало как добавление в металл ингредиентов, пропитанных маной повлияет на его свойства. Поэтому из кузницы частенько выходили меняющие цвет при нагревании подсвечники и тому подобные странные вещи для обихода, Удачные эксперименты он записывал, однако ничего существенного у него не получалось. Поэтому он сам разделывал туши побежденных монстров забирая все что сможет унести. Из костей больших животных получались неплохие клинки, правда они были слишком хрупкими. 

Внутренности он относил Нильсу, который проводил эксперименты в своей новой хижине. Старая же взлетела на воздух во время первого нападения зверей, убив осколками нескольких монстров. Многие после боя оешили что тронувшийся старик специально взорвал дом во время атаки. Но на самом деле взорвался отвар из двух растений подобных тем что нашел Джозеф, а сам Нильс отошел по нужде и чудом спасся.  Теперь ему помогали только неугомонные близнецы, которые обладали большим талантом к ремеслу. Они с боем смогли убедить Белинду что они очень осторожны и не будут рисковать. Старик был до мозга костей ученым и не работал с церковью, а близнецы были Вильгельму как братья и он мог не бояться что они расскажут про реагенты.  

Наконец найдя камень дух набросился на Вима с недовольством 

"ВИЛЬГЕЛЬМ КАКОГО ЧЕРТА ТЫ ТАКОЙ РУКОЖОП!? " - отвыкший от орущего духа в своей голове парень выронил камень, ему показалось что из его ушей потекла кровь, но голос вопил только в его голове 

Решив дать время Апокрифу остыть, он пошел отковыривать бедренную кость медведя. Этот амбал был самым большим из всех убитых им животных, и он надеялся что эти кости достаточно прочные для оружия.  

Пока Вильгельм возился с тушей у Флориса закончились деревяшки и он пошел за новыми, но застал Вильгельма за терзанием туши. Он заинтересовавшись подошел сзади, а увлеченный Вим тем временем бубня под нос ругательства орудовал ножом. Однако почувствова что кто-то за ним наблюдает он обернулся и опешил.  

"Прости, не хотел отвлекать, а зачем тебе кости?" 

"Так продам церкви конечно, тушу ведь не дотащить" - Вильгельм пытался выглядеть убедительно, но его застали в расплох, и он слишком нервничал 

"Да не переживай ты, мне на церковь плевать, у меня материалы кончились, а ты тут неплохой материал добываешь, тебе все это нужно, или я могу что-то забрать?" 

"Ты меня из меня душу вынул, я только бедренную хотел забрать, остальное можешь использовать" 

Забрав желаемое, он решил все-таки пообщаться с духом, однако когда он взял камень никто орать не стал. 

"Ты что обиделся дед?" - ехидно спросил парень 

"Сначала бросает, а теперь глумишься, я хоть и старше тебя но мы даже не одного в.." - начал говорить обиженным голосом дух но осекся "Не важно ты что-то хотел спросить небось?" 

"Эээ ну да, я не могу камень найти на той туше, есть какие нибудь догадки?"  - Вильгельм решил не обращать внимение на то что Апокриф так резко сменил тему

"Судя по уведенному у него сильная регенерация, значит мана камня тратилась на лечение, и скорее всего он образовался очень близко к органам" 

Апокриф был прав, камень образовался возле сердца непосредственно на скелете. И теперь стало ясно почему он перестал лечиться, шип повредил кристалл. Разжившись еще сердцем, кристаллом и печенью он пошел обратно к их маленькому лагерю, где у потухшего костра сидел странный худощавый паренек, обставленный разнообразными фигурками, а чуть дальше все еще похрапывал невезучий торговец.