Готовый перевод Global Evolution: I transplanted the heart of the Supreme God / Глобальная эволюция: Я пересадил сердце Верховного Бога: Глава 17

Бай Пу без раздумий понимал, что подразумевается под "дополнительными условиями".

Палата Коммерции Байрон и Группа Сверхестественной Силы яростно конкурировали в области психофармацевтики, их сферы деятельности пересекались во многих аспектах.

Как беглый объект экспериментов Группы, Бай Пу несомненно обладал высокой исследовательской ценностью, поэтому дополнительным условием должно было стать согласие на сотрудничество с Исследовательской Школой Баланса.

Для Школы Баланса ценность Бай Пу как объекта исследований была несравненно выше, чем ценность усиленного элитного танка.

В этом и заключалась причина отказа Бай Пу.

Сдерживаемый своими же словами, Браттон мог лишь неловко улыбнуться, тайком ненавидя себя за излишнюю самоуверенность.

"Капитан Ли, мне нужно вступать в армию?" — уточнил Бай Пу. Хотя он с некоторым сопротивлением относился к армии и чувствовал, что она станет ограничением, у него не было иного выбора, кроме как пойти на компромисс ради борьбы с реальной угрозой Группы Сверхестественной Силы.

Ли Линь бросила на Бай Пу странный взгляд: "Если ты хочешь вступить в армию, то должен пройти политическую проверку и проверку нравственности. Даже если ограничения для пробужденных людей более мягкие, они не могут быть настолько свободными".

Из слов Ли Линь Бай Пу понял, что Армия Шэньцэ, организация пробужденных, не была китайской силой пробужденных, а представляла собой полувоенно-гражданскую организацию с военным прошлым, которая привлекала выдающихся пробужденных. Вероятно, в ее состав входили как полноправные члены (действующие военнослужащие), так и приглашенные члены (невоенные).

"Я готов вступить, но требую официального контракта", — заявил Бай Пу.

"Конечно", — незамедлительно согласилась Ли Линь и тут же приказала своему сопровождающему распечатать контракт о членстве.

Бай Пу предложил подписать официальный контракт с ноткой осторожности. Изучив Палату Коммерции Байрон, он также проверил ее партнеров, одним из которых была группа "Датан".

Хотя группа "Датан" была задействована в психофармацевтической промышленности, она занималась преимущественно ее начальной стадией, поставляя сырье для психомедицинских препаратов. Между группой "Датан", Палатой Коммерции Байрон и Группой Сверхестественной Силы было мало конфликтов, а сотрудничество, наоборот, было очень обширным, и отношения всегда оставались хорошими.

Бай Пу должен был быть настороже. А что если Армия Шэньцэ захочет временно успокоить его и тайком позвонить в Альянс Суперзвезд, чтобы арестовать?

Подписание официального контракта и вступление в Армию Шэньцэ превратит его в одного из своих. Если Армия Шэньцэ обманет своих людей и продаст их чужакам, кто сможет выжить в этой организации?

Ли Линь была очень эффективно. Менее чем за десять минут две копии контракта лежали перед ними.

Бай Пу внимательно прочитал контракт. Условия в нем не были щедрыми, но определенно не были ловушкой. Он больше не колебался и поставил подпись.

"Поздравляю, с этого момента мы станем коллегами. Надеюсь, ты будешь строг к себе, стремиться к самосовершенствованию, как можно скорее присоединишься к армии и станешь настоящим товарищем", — тон Ли Линь стал более официальным, она протянула Бай Пу руку.

Бай Пу пожал ее руку и подумал про себя: "Забудь, в ближайшее время у меня нет никакого желания становиться солдатом".

…

Бай Пу и Ли Линь сидели на заднем сиденье военного джипа зеленого цвета.

Бай Пу видел сквозь просвет между пуговицами на белой рубашке Ли Линь кусочек белой кожи.

Он отвел взгляд и уставился на затылок водителя, сидевшего на переднем сиденье.

"Сейчас нужно отменить твою регистрацию в отделении полиции Цзяннани. Я попробую, может, получится", — проговорила Ли Линь, уже доставая телефон и делая два звонка подряд.

Отмена регистрации прошла не гладко, потому что Ли Линь была из армии и не входила в ту же систему, что и местное отделение полиции — отношения между отделением полиции Цзяннани и Группой Сверхестественной Силы на самом деле были ближе.

Конечно, перед угрозой со стороны Армии Шэньцэ, которую представляла Ли Линь, отделение полиции Цзяннани не решилось упрямиться и выбрало мирный вариант.

"Поехали в Город-Базу Цзяннани", – Ли Линь опустила телефон и кратко объяснила Бай Пу, – "Отделение полиции Цзяннани предложило план гражданского урегулирования, и тебе нужно встретиться с представителями Группы Сверхестественной Силы для примирения. Мы поедем вместе".

Бай Пу, естественно, согласился.

В любом случае, контракт о членстве уже подписан, и это было сделано в присутствии всей команды инспекторов Байрона. С таким свидетельством присоединение Бай Пу к Армии Шэньцэ считалось окончательным, и никто не мог отрицать этого.

Ли Линь не могла обмануть Бай Пу, иначе, если бы об этом прознали, "боевой дух" Армии Шэньцэ был бы подорван.

…

Город-База Цзяннани, Отдел Безопасности, Примирительный Зал.

За длинным столом для переговоров сидели три стороны: отделение полиции Цзяннани, представители Группы Сверхестественной Силы, Бай Пу и Ли Линь.

Молодой человек, сидевший напротив Бай Пу, в идеально сидящем костюме с нескрываемым холодным блеском под золотистыми очками, не отрывая взгляда, смотрел на Бай Пу.

"Ненавидит меня он, что ли? Да зачем? Тоже работник, работает собакой на капиталиста, так предан?", – думал Бай Пу, когда услышал представление начальника полиции.

"Это секретарь председателя Группы Сверхестественной Силы, У Чэнь. Его другое имя – второй сын У Юнсина, председателя Группы Сверхестественной Силы. Его искреннее желание приехать сюда лично, чтобы урегулировать проблемы от имени Группы Сверхестественной Силы, заслуживает всяческой похвалы", – сказал начальник полиции.

Бай Пу вдруг осознал, что это сам капиталист, так что никаких удивлений.

У Чэнь холодно фыркнув, произнёс: "Когда мы подписывали соглашение, на экспериментального объекта Бай Пу мы потратили пробирку драгоценной крови источника эволюции, 750 мл раствора Хэчимудзя и оставшиеся ценные вспомогательные препараты. Не говоря уже о расходах на экспертную диагностику. Но каков результат? Экспериментальный объект не подчинился инструкциям и сбежал в духовный мир с ценным редким предметом. Это явное нарушение контракта!"

У Чэнь не упомянул, что вторую пробирку крови источника эволюции Бай Пу забрал с собой во время эпидемии плоти и крови в духовном мире – плоскости исходного происхождения. Поскольку инцидент произошёл в духовном мире, и фактическое законодательство на него не распространялось, отделение полиции не приняло бы дело к производству.

"И какие требования у Группы Сверхестественной Силы?"

У Чэнь уставился на Бай Пу: "Конечно, мы будем исполнять соглашение. Бай Пу должен вернуться в Частную больницу Суперэнергии и сотрудничать с экспериментом!"

Как только У Чэнь открыл рот, Бай Пу узнал его голос.

В Частной больнице Суперэнергии, когда Бай Пу собирался телепортироваться в духовный мир, именно У Чэнь рычал, угрожая Бай Пу отказаться от испытания.

Бай Пу покачал головой и сказал: "Я помню, что я подписал "клиническое медицинское соглашение". Как пациент для испытаний, я поступил в Частную больницу Суперэнергии для бесплатного лечения врождённого порока сердца; Группа Суперэнергии собрала соответствующую информацию и клинические данные о препарате – всё это было частью соглашения".

Сделав небольшую паузу, Бай Пу продолжил: "Я очень благодарен Частной больнице Суперэнергии за то, что они излечили мою болезнь сердца. Сейчас я здоров, и испытания препарата Группы Суперэнергии также успешны. Разве все не счастливы?

"Не понимаю, где здесь нарушение контракта. Если вам нужны мои данные после моего восстановления, проблем нет. Я могу сдать анализы в любой государственной больнице и бесплатно передать вам результаты".

"Ты забрал кровь источника эволюции!" – скрежетал зубами У Чэнь, – "Мы требуем ее вернуть!"

"Кровь источника эволюции должна быть "специальным лекарством", которое может излечить мою болезнь сердца".

Бай Пу спокойно произнёс: "В клиническом медицинском соглашении указано, что лечение испытательными препаратами осуществляется бесплатно. Я никогда не слышал, чтобы специальные препараты изъяли из организма пациента из-за их слишком высокой стоимости".

Момент У Чэня замер. В конечном счёте, соглашение, подписанное между группой и Бай Пу, было ненадёжным. Это было не экспериментальное соглашение, а клиническое медицинское соглашение!

В соглашении указывалось, что больница не несёт ответственности, если Бай Пу умрёт из-за побочных эффектов; в нём говорилось, что Бай Пу должен сотрудничать с инъекцией и слиянием крови источника эволюции, и должен выбрать "да", когда его спрашивают о воле духовного мира; а также указывалось, что после смерти Бай Пу, его тело добровольно передаётся в Частную больницу Суперэнергии...

Но там не было ни слова о том, что делать, если Бай Пу выживет и восстановится!

В обычных обстоятельствах, как сказал Бай Пу, все радуются, когда пациент, прошедший испытания лекарства, выживает и возвращается к здоровой жизни. Фармацевтическая компания получает точные формульные данные о конкретном лекарстве и может перейти к массовому производству.

Но проблема в том, что "специальное лекарство" Бай Пу – кровь источника эволюции, – это неповторимое духовное чудо, которое невозможно массово производить.

Изначальный план Группы Суперэнергии вообще не заключался в излечении Бай Пу. Изначально планировалось взять кровь источника эволюции после успешного эксперимента, заморозить белую кору и использовать ее в качестве матрицы для создания "измельчителя крови источника эволюции!"

Бай Пу уставился на У Чэня и нанёс окончательный удар: "У вас в сопровождении сейчас есть учёные, отвечающие за этот проект? Можете рассказать о текущем положении первых трёх экспериментов?"

"Это не имеет отношения к этому делу!" – ответил У Чэнь.

"Нет, имеет!" – невозмутимо сказал Бай Пу, – "Эти три экспериментальных объекта не были так подходящими для крови источника эволюции, как я. Во время эксперимента их тела деформировались, и они все умерли, когда кровь источника эволюции была изъята. Ваше специальное лекарство, кровь источника эволюции, имеет сверхвысокий уровень смертности. Я рискнул своей жизнью, чтобы участвовать в испытаниях. Я ставил на кон свою жизнь.

"Сейчас я выиграл ставку, и испытания препарата успешны. Вы снова собираетесь изъять специальный препарат, нанеся моему организму необратимый вред или даже приведя к смерти... Члены отделения полиции, это действительно справедливо и разумно?"

Слова Бай Пу были логичны, и никто из Группы Суперэнергии не смог найти аргументов против них – У Чэнь уже упоминал, что компьютеры Частной больницы Суперэнергии были заранее взломаны, но не было никакого способа разобраться в этом деле.

В конце дискуссии даже некоторые полицейские, отвечающие за запись и поддержание порядка в Национальном агентстве безопасности, выразили согласие с речами Бай Пу.

Без Ли Линь Бай Пу, какими бы убедительными ни были его аргументы, не осмелился бы прийти в Город-Базу Цзяннани, чтобы поспорить.

Так называемое достоинство существует только на острие меча, а правда – только в зоне действия пушки. Как бы ни был хорош писатель, ему все равно нужно оружие, чтобы помочь ему. Только когда его кулак сильнее противника или, по крайней мере, такой же сильный, он может позволить себе быть разумным!

Ли Линь с восхищением смотрела на Бай Пу. Красноречие также является важной частью оценки способности пробужденного осваивать духовный мир.

Она была готова воспользоваться своей силой, чтобы подавить противника, но теперь казалось, что ей не надо делать этот звонок.

В итоге, отделение полиции Цзяннани приняло решение отменить регистрацию Бай Пу. Обвинение Группы Суперэнергии в адрес Бай Пу "в краже редких предметов из духовного мира огромной стоимости" не верно!

http://tl.rulate.ru/book/110504/4157476