Готовый перевод Infinite Doomsday Game: I am the Lord of Eternal Power / Бесконечная игра Судного дня: Я - повелитель вечной власти: Глава 63

"С этими парнями трудно иметь дело", – проворчал Хонъе, хмурясь.

Саэко Бусудзима появилась рядом, ее глаза блеснули холодным огнем. «Все же недостаточно силен. Я бы только взмахнула рукой, и эта штуковина обратилась бы в прах».

Хонъе чувствовал, что правда, в нем не хватало силы. Он окинул взглядом появившийся перед ними аирдроп. Вокруг уже собрались игроки, но их выражения лиц изменились, когда они увидели, как Хонъе заморозил тело мертвой женщины.

«Босс, ты не собираешься разобраться с этой проблемой?», – обеспокоенно спросил Чжан Фэн, подходя ближе.

«В случае непредвиденных обстоятельств оставь ее здесь. Завтра игра ее обновит”, – ответил Хонъе.

«Верно», – кивнул Чжан Фэн.

Их внимание вернулось к аирдропу.

«[Зимняя одежда 4 уровня][Специальный амулет для изгнания]…[Костяная Рука Трех Трупных Демонов]…»

Хонъе взял [Специальный амулет для изгнания], покрутил в руках, затем подобрал [Костяную Руку Трех Трупных Демонов].

[Костяная Рука Трех Трупных Демонов]

[Описание: Её способность неизвестна, но одно известно наверняка - использование этой вещи обойдется вам очень дорого.]

Хонъе сжал костяную руку в ладони. Его духовная сила ощутила, что она сделана из чего-то, что он не мог распознать.

Он вложил немного духовной силы в руку.

[Костяная Рука Трех Трупных Демонов]

[Сократите вашу жизнь на 20 лет, чтобы совершить атаку, которая не прекратится, пока цель не будет уничтожена]

Рот Хонъе дернулся. Несомненно, это было оружие, основанное на правилах игры. Но 20 лет жизни – немалая цена. И к тому же, эта костяная рука выглядела откровенно уродливо.

Поразмыслив, Хонъе бросил ее Чжан Фэну. «Держи. Может пригодится в отчаянных обстоятельствах».

Чжан Фэн сжал руку в ладони, вложил немного духовной силы, как его учил Хонъе. Его лицо моментально скривилось.

«Эта способность… я просто в шоке», – прошептал он.

Сюй Лигоу с любопытством спросил: «Что такое, брат Чжан? Расскажи».

«Уйди, не мешай», – отмахнулся Чжан Фэн, достал из кармана мешочек из ткани и спрятал в него руку.

Ли Ян, глядя на лицо Чжана Фэна, не стал задавать вопросов. Ему тоже хотелось, чтобы Хонъе подарил ему что-нибудь. Но, будучи по собственному признанию "прислужником" Хонъе, он прекрасно осознавал, что получить хоть что-то от него уже большая удача. (Конечно, Хонъе никогда не давал ему ничего, разве что заморозил элитных монстров, которые преследовали его, и позволил собрать их головы). Если ему не дадут, он не посмеет просить.

Хонъе, словно почувствовав его мысли, бросил на Ли Яна быстрый взгляд. Ли Ян, который до этого думал, опустив голову, мгновенно поднял её, смотря на Хонъе. Однако, Хонъе уже отвел взгляд.

Ли Ян был сбит с толку: «Мне показалось? Босс вроде посмотрел на меня?»

Он уставился на вещи в аирдропе.

Хонъе встал. «Оставьте себе, нам это не нужно».

Сюй Лигоу почесал затылок. «Босс, ты правда больше ничего не возьмешь?».

Больше? Тут был только [Специальный амулет для изгнания]. Он планировал забрать его, чтобы проверить его свойства, и посмотреть, не сможет ли он предотвратить проникновение женщины-призрака в дом.

Остальные предметы не приносили такой пользы, как разжигание костра. Стоило ли с ними возиться? Он считал их слишком хлопотными, даже для того, чтобы использовать в качестве дров.

Махнув рукой, Хонъе вместе с Саэко Бусудзима повернулся и пошел.

«Кстати… кто этот человек, который всегда рядом с Боссом Хонъе?», – неожиданно спросил Тан Ци.

«Ты про ту женщину? Я тоже не знаю. В любом случае, я видел её с боссом Хонъе в подземелье 'Кошмарный город'. Но в следующих подземельях её не было».

Чжан Фэн покачал головой.

«Она сказала, что она не игрок», – прошептал Тан Ци.

Чжан Фэн почесал подбородок. «Хм, она правда не выглядит как игрок… Если так сильно хочется знать, почему бы тебе не спросить самой?», – усмехнулся он.

Тан Ци бросила на него свирепый взгляд. «У босса Хонъе и той женщины аура слишком сильная, я не посмею».

Сюй Лигоу хихикнул: «Хе-хе, думал, только я об этом думаю, а оказывается, у сестры Тан тоже такие мысли».

В этот момент, к ним подошла Ван Пиншен, бросила взгляд на Тан Ци и сказала: «Тан Ци, у тебя идет кровь».

Тан Ци машинально потрогала грудь. Кровь ярко-красным пятном проступила сквозь её зимнюю одежду, но она снова замерзла.

«О боже, мисс Тан, почему бы тебе не вернуться в хижину?», – забеспокоился Чжан Фэн, пристально разглядывая её рану.

«Кто со мной? Я боюсь, что на меня нападет женщина-призрак», – пожаловался он.

«Пошли! Брат Сю, пойдем вместе!», – предложил Чжан Фэн, схватив какие-то принадлежности и потащил их обоих к своей хижине.

(Любой игрок может использовать деревянную кровать, пока её владелец жив).

…

Хонъе привел Саэко Бусудзиму к каньону, через который они уже проходили ранее.

«Е, что там, в том направлении?», – поинтересовалась она.

«Я не знаю. Окружающая среда за пределами хижины постоянно меняется, и я раньше здесь не был», – ответил Хонъе, направляясь к заснеженной горе.

С этого места можно было увидеть весь поселок с хижинами. Он располагался в большом ложбине, окруженном каменными стенами и льдом. Только тот каньон, который Хонъе уже преодолел, был проходом.

«Е, что это?», – она указала в сторону.

Хонъе посмотрел в ту сторону. Он увидел на вершине горы небольшой выступ, образованный из льда.

«Пойдем посмотрим», – сказал он.

Едва он закончил, как они вместе с Саэко Бусудзимой прыгнули с обрыва. Их тела стремительно падали вниз, но они не паниковали. Они использовали скалу для разбега, оставаясь спокойными.

Бах!

Земля прогнулась под их весом. Хонъе и Саэко Бусудзима мягко приземлились.

Хонъе внимательно осмотрел ледяной замок перед собой. «Это оно?».

«Е, ты был здесь раньше?», – спросила Саэко Бусудзима.

«Да. Я получил [Искрящийся меч] из этого замка, но он был поврежден», – ответил он.

«Тогда, пойдем, заглянем!», – сказала Саэко Бусудзима.

Хонъе толкнул дверь ледяного замка.

В ту же секунду их атаковал сильный ледяной ветер!

Пламя, окружающее их, затрепетало.

«Здесь очень холодно», – заметила Саэко Бусудзима.

Хонъе усилил мощь своей духовной силы. Пламя вернулось к своему первоначальному состоянию.

Он огляделся. Факелы, которые должны были быть зажжены, были покрыты льдом. Внутри было темно.

Хонъе поднял руку.

Пламя взметнулось и опустилось на свечи. Они вспыхнули, но огонь был слабым, словно вот-вот погаснет.

«Пойдем», – сказал он.

Они шли по коридору. И вот, перед глазами Хонъе снова появился знакомый ледяной гроб. Он активировал свою духовную силу...

Бесполезно. Её силы недостаточно, чтобы поднять что-то тяжелее лопатки. Ему придется подождать, пока его дух не достигнет ранга A или A+.

Хонъе подошел к гробу. Он протянул руку и попытался открыть крышку.

Гроб открылся, но внутри не было скелета, только древнее черное кольцо.

«Его не было в мешке? Почему?», – удивился Хонъе.

Он протянул руку и взял кольцо.

[Вы получили: [Костяное Проклятое Кольцо] (иллюзорный костюм, уровень C) x1]

[Уведомление: На вас наложено проклятие: [Испорченное Тело]. Все ваши характеристики снижены! ]

[Уведомление: Вы подвержены проклятию: [Сосуд Порождения]. Уровень ваших эксклюзивных иллюзорных костюмов снизился! ]

[Уведомление: Ваши характеристики слишком высоки, вы невосприимчивы к порче! ]

[Уведомление: Ваш уровень иллюзорного костюма слишком высок, [Костяное проклятое кольцо] (уровень C) преобразовано!]

http://tl.rulate.ru/book/110503/4158645