Готовый перевод I want to have a date with Superman / Я хочу на свидание с суперменом: Глава 26

Вечерняя молитва закончилась, Гарри вернулась в общежитие. На кровати лежала Рейна, нахмурив брови.

"Что-то не так! Когда я впервые встретила циклопа, я почувствовала его злой взгляд. Сначала думала, что это галлюцинация. Но факты доказали, что моя чувствительность выходит за рамки обычных людей.

Если это правда, то и те пошлые, проникающие взгляды, которые словно лучи света скользили по мне во время вечерней службы, но так и не находили цели, тоже должны быть реальны.

Это одноглазый дракон!"

Рейна вертелась на кровати, словно блин, лицо ее искажалось от нарастающей тревоги.

И Рейна, и Рэймонд верили, что пока она держится в своих рамках, те люди не причинят ей вреда. Она была известна сама по себе, а как дочь убийцы мистера и миссис Уэйна, привлекала к себе немало внимания.

Похоже, ситуация изменилась после событий прошедшей ночи.

Не бойся десяти тысяч, бойся того, что произойдет.

Нельзя ждать пассивно.

Она может уйти отсюда.

Всего в нескольких десятках километров отсюда, в Готэме, у нее были друзья и одноклассники, агент и адвокат - Харви Дент брал с нее три тысячи долларов в год!

"Рейна, тебе некомфортно?" Анжела, лежащая рядом, заметила ее беспокойство.

У Рейны родилась идея. Она приподнялась и почти прошептала в ухо толстушке: "Сделай одолжение, давай поменяемся местами".

Хотя Анжела была полной, и хотя страсть и полнота часто связаны, она была не глупой, а очень умело защищала себя.

"Если я не хочу менять места, то завтра скажу бабушке, прежде чем менять", - она упорно мотала головой.

"Ты что-то заподозрила", - прищурилась Рейна.

"Я ничего не подозреваю", - продолжала качать головой Анжела.

"Если ты не поменяешься, я тебя поколочу, как Рейна", - угрожала Рейна.

"Ты не такая, ты хороший человек", - ответила Анжела.

"Ты не хочешь помогать хорошим людям?" - вздохнула Рейна.

"Я не помогу тебе, даже если ты ангел. Я не могу. Я боюсь", - дрожащим голосом ответила Анжела.

"Он тебя... оскорбил?" - понизила голос Рейна.

Анжела молча кивнула, и на ее лице заиграл слабый свет.

Она плакала.

"Не волнуйся, я защищу тебя, правда. Если он осмелится прийти сегодня, я убью его", - холодно сказала Рейна.

Сегодня была лунная ночь, и шторы не были задернуты. Анжела заметила холодный свет, отражающийся в глазах Рейны.

Словно маленький нож.

Она съежилась и еще больше испугалась: "Почему ты не пойдешь к Барбаре?"

"Ты милее ее", - мягко сказала Рейна.

Анжелу, похоже, очень удивил этот ответ. Она расширила глаза, ошеломленная, застыла надолго.

Спустя долгие мгновения она слегка кивнула.

Даже после ужасных событий прошлой ночи в общежитии и сегодня была спальня.

Несколько девушек болтались, не испуганные событиями прошедшей ночи и не тревожась о настоящем. Никто не заметил ничего необычного в поведении Рейны.

Как обычно, болтая, они начали храпеть.

В темноте, Рейна видела пару сияющих глаз.

Анжела, как и она, не спала.

Шло время, Анжела не выдержала, ее глаза медленно закрылись, и она невольно уснула. Рейна продержалась полчаса дольше.

Возможно, она слишком много думала.

Злой взгляд не означает решительных действий.

С этой мыслью она погрузилась в дремоту, до тех пор, пока... "А-а-а-а-!"

Это было похоже на визг поросенка, когда ему закрывают рот и щиплют яйца.

"Ты толстая. Ты не она. Кто ты?"

Мужчины очень опытны, они тихо скользят, как кошки, и набрасываются, как змеи.

Точный удар.

Это было подобно горы мяса, с силой давящей на добычу. Одна рука закрывала рот, другая шарила вверх и вниз, а большой рот то и дело выскакивал.

Теперь он откусил кусок жира.

"Не перепутал ли я номер кровати?..."

"Ба-а-а-нг!!!"

Когда он повернулся головой и растерянно огляделся, сильный ветер внезапно ударил его сзади. Прежде чем он успел реагировать, сзади его головы раздался глухой удар.

Мозг почувствовал головокружение, словно болото, мягкое на "жире".

"А, кровь, кровоточит", - у Анжелы освободился рот, и она завопила как свинья на убое.

Почти все сожительницы проснулись, но из привычки они только слушали и подглядывали, никогда не издавали звука и не двигались, стараясь всеми силами притвориться мертвыми телами, способными слышать и открывать глаза.

С другой стороны Барбара, лежавшая напротив Рейны, поднялась и сказала: "Рейна, это ты зовешь?"

"Это свинья", - Рейна махнула бейтбольной битой, и на ней появились небольшие кровяные пятна. Она была немного взволнована, но немного растеряна.

После того, как вчера вечером она искала оружие, но так и не нашла его, сегодня днем она тайком взяла бейсбольную биту из складского помещения и спрятала ее под подушкой.

Однако, то, что произошло сейчас, не входило в ее первоначальный план.

Столкнувшись с неожиданной ситуацией, Рейна не была уверена, сработает ли метод, который она придумала в течение короткого времени.

Анжела прекратила кричать и заплакала: "Много крови, подушка мокрая. Рейна, ты убила его. Ты убила его битой ".

"Наверное, не убила", Рейна тоже не была уверена. Она была сильнее среднего взрослого мужчины. А ее бейсбольная бита была из нержавеющей стали.

Сталь ударяет по голове, череп, возможно...

Как свинью до смерти, она сначала оттащила одноглазого охранника с кровати.

Он почти два метра ростом и весил не менее двухсот пятидесяти килограммов. Он был очень тяжелый.

Он выглядел, как железная башня.

Теперь башня упала.

Рейна включила фонарик, присела на корточки и тщательно осмотрела его талию и карманы.

Этот гад носил только широкие штаны, которые легко было снимать и одевать. Верх тоже был тонким, шерстяной жилет с слабым запахом спирта, ламинированный комбинезон трудовой страховки, крест размером с ладонь взрослого.

Оружия не было.

"Это был Геркулес, ты свалила его?" Барбара использовала свет фонарика, чтобы разглядеть сцену, она была шокирована, растеряна и немного испугана.

В общежитии сразу разразился взрыв, девушки защебетали как стайка раздраженных воробьев.

"Заткнитесь!" - крикнула Рейна, и комната сразу затихла.

"Что ты собираешься делать?" - спросила дрожащим голосом Анжела.

Рейна потянула ее за руку с кровати, затем вытащила запачканные кровью белые простыни, разорвала их на две части и свернула в веревки.

«Помоги мне, свяжи этого кастрированного первым делом".

"Я боюсь, если он мертв, зачем его связывать?" - заплакала Анжела.

Даже если он сейчас не мертв, если он не получит помощь, он может действительно скомкать от крови.

Однако, Рейна продолжала свои действия, с холодным лицом и сказала глухим голосом: "Я не глупая героиня из фильма, я не буду просто побеждать плохиша, а затем уходить беспечно.

Безопаснее и спокойнее связать его".

"Потом что?" - спросила Анжела.

Рейна повернулась к "пустой" комнате, обратилась ко всем и сказала: "Я свяжу его здесь, а затем пойду звонить в полицию.

Поскольку у вас всех есть мозги, вы должны понять, что если я успею, у вас всех будет комфортное и светлое будущее.

Если я провалюсь, и вы промолчите, они ничего вам не сделают.

Девочки, момент, когда можно изменить вашу судьбу, наступил, будьте умны! "

В комнате повисла тишина. Спустя некоторое время Рэйвен слабым голосом сказала: "Полиция бесполезна, все это знают".

"Я большая звезда, у меня есть связи, и полиция - это только один из вариантов решения проблемы". Халли пыталась звучать уверенно, хотя сама не была в этом уверена.

В этот момент мы больше не можем строить долгосрочные планы, мы можем только приспосабливаться к ситуации и делать лучший выбор в текущих условиях.

“Большая звезда”, похоже, вселила в девушек немало уверенности, и кто-то сразу напомнил: “Однажды ребенок пытался сбежать и позвонить по телефону посередине ночи, и ему это удалось.

Теперь в сиротинце вынесли урок. После того как гаснет свет, телефоны в телефонной комнате стать нельзя использовать. Только в охранной комнате, в нескольких сотнях метров отсюда, можно включить выключатель питания снова”.

Рейна немедленно сказала: "По крайней мере, телефон в кабинете директора работает, правда? - черт!"

Прежде чем она успела договорить, перед грудью "мертвого человека", одноглазого дракона, внезапно появился слепящий белый свет. Рейна прикрыла глаза и с тревогой крикнула: "Что это за чертовщина?!"

"Да, телефон в кабинете директора работает, но ты никуда не пойдешь", - сурово сказал одноглазый дракон на полу с плоской головой.

Рейна была в ужасе, но она двигалась быстро. Она отступила на два шага назад и схватила бейсбольную биту, лежащую в конце кровати.

"Неважно, что черт возьми ты делаешь, ты сегодня умрешь ", - громко крикнула она, махая битой обеими руками, "Этого я сказала, даже Бог не может изменить это".

"Ба-а-а-м--" Металлический стержень был подобен серебряной молнии, прямо над головой циклопа, когда он медленно встал.

"Бог, Он действительно пришел и еще на моей стороне". Одноглазый дракон зловеще хихикнул.

Рейна была в шоке. Бейсбольная бита ударила ее по голове, и средняя часть биты фактически немного изогнулась.

http://tl.rulate.ru/book/110502/4157707