Готовый перевод A day at Hogwarts / День в Хогвартсе: Глава 171

В зале для поединков царило любопытство. Все гадали, как Чарльз, будучи с завязанными глазами, безошибочно предсказывал заклинания противника. Не ушами, нет, носом.

Невилл и Симус перешептывались:

— Неужели это все?

— Но ведь для этого нужна палочка, и потом, ты же не можешь колдовать другие заклинания...

— Может, без палочки?

— Невозможно!

— Но ведь это же Чарльз!

Рон, словно гром среди ясного неба, встрял в разговор:

— Не то ты сказал, а другое.

Симус, удивленный, спросил:

— Ты знаешь?

Если бы это сказала Гермиона, никто бы не удивился, но Рон... это было как если бы Снейп вымыл волосы – просто невероятное событие.

Рон с гордостью проговорил:

— Здесь много людей, я расскажу вам, когда вернусь.

На арене для поединков Малфой был предпоследним, кто вышел на поединок.

— "Вингардиум Левиоса!"

Чарльз использовал заклинание левитации, и Малфой взлетел к потолку. Затем Чарльз, используя заклинание "Отскока", которое обычно использовалось на квиддичных полях, чтобы игроки не падали, направил его на стол под Малфоем.

Малфой упал с потолка, вопя от страха, а затем подпрыгнул обратно еще выше, и так несколько раз.

В зале раздался такой смех, что потолок задрожал. Джастин Флетчери из Хаффлпаффа смеялся громче всех, катаясь по полу, ударившись животом о профессора Флитвика.

Малфой "играл" больше минуты, пока не остановился. Крабб и Гойл тут же бросились его убирать.

Джастин все еще хохотал, Малфой, слегка ошарашенный, посмотрел на него злобно, и смех стих.

В этот момент профессор Флитвик обратился к Гермионе:

— Мисс Грейнджер, хотите попробовать?

Гермиона нервно закусила губу. Она ещё не сражалась с Чарльзом, знала, что тот очень силен, поэтому волновалась, но сказала:

— Я не хочу, чтобы ты сдерживался!

Под присмотром Белла они поприветствовали друг друга, а затем начали обратный отсчет:

— Три, два, один…

— "Отталкивание на полной скорости!"

Многие знали, что Гермиона очень умна. Она прекрасно училась и обладала обширными знаниями за пределами учебников.

И сейчас многие были слегка ошеломлены. Они не ожидали, что ее скорость произнесения заклинания и скорость полета заклинания будут самыми быстрыми за весь вечер.

Но Чарльз оказался быстрее. Его заклинание достигло Гермионы первым, и он успел защититься заклинанием "Железная броня", прежде чем "Отталкивание" застряло у него на лице.

Белл, определил Чарльза победителем и попросил его отвести Гермиону в школьный лазарет.

В лазарете мадам Помфри увидела, что передние зубы Гермионы почти достигли пупка, поэтому ей пришлось встать, чтобы ее лечили.

— Держите, — мадам Помфри протянула Гермионе зеркало, — остановитесь, когда зубы вернутся к своему первоначальному размеру.

Затем она направила палочку на передние зубы Гермионы и очаровала их, чтобы они уменьшились.

Чарльз засучил рукава и приложил к руке лекарство. Его по пути ущипнула Гермиона.

Выйдя из лазарета, Чарльз некоторое время смотрел на лицо Гермионы, затем кивнул:

— Ну, теперь гораздо красивее, чем раньше.

Гермиона, все еще сердитая, продолжала щекотать его.

В этот момент в конце противоположного коридора появилось зеркало, и из него вышел Перси.

— Что вы здесь делаете? – нахмурился Перси. Что-то было не так в том, что двое отличников нарушили комендантский час.

Чарльз ответил:

— Гермиона попала под мое заклинание в зале для поединков, я просто повел ее в лазарет.

Перси облегченно вздохнул:

— Я уж подумал, что это чудовище из тайной комнаты сбежало.

Затем он обратился к остальным:

— Все в порядке, идем.

На сегодня учеба в зале для поединков закончилась. Перси отвечал за то, чтобы Хаффлпафф и Слизерин вернулись в подвальные спальни.

Все приветствовали Чарльза, когда они спускались по лестнице.

Джастин помахал Чарльзу рукой, когда они спускались, не заметив, что на него одновременно направились две палочки.

Лицо Малфоя было искажено ненавистью, он метнул в Джастина заклинание "Кувыркание". Если бы оно попало, тот бы кувыркался по лестнице с криком и, возможно, получил бы травму.

Перси заметил движение Малфоя и вовремя защитил Джастина "Железной броней".

— Малфой! – крикнул Перси, его глаза были окружены гневом.

Малфой пожал плечами и равнодушно сказал:

— Прости, случайно.

Перси коснулся своего значка старосты:

— Слизерин лишен 10 баллов, я все расскажу профессору Снейпу.

Малфой только усмехнулся, проигнорировал Перси и пошел вниз по лестнице с Гойлом и Краббом.

Чарльз и Гермиона вернулись в гостиную, увидели, что Гарри, Рон, Симус и Невилл собрались вместе и шепчутся, подошли поздороваться.

— Чарльз, осторожнее! – Гарри вдруг направил палочку на Гермиону, — Это не настоящая Гермиона, настоящая не такая, она не такая красивая!

После напоминания Гарри, все заметили, что внешность Гермионы действительно изменилась. Ее передние зубы стали меньше, а лицо по пути стало красивее, поэтому они один за другим подняли палочки.

После нападения на миссис Норрис все в Хогвартсе были настороже. Внешний вид Гермионы изменился, и они сразу же подумали, что убийца прикинулся Гермионой.

Затем эти парни танцевали чечетку на длинном столе, и несколько девушек утащили Гермиону, чтобы спросить о пластической операции.

Чарльз не стал обращать на них внимание и вернулся в спальню спать. Завтра ему нужно было доставить припасы к кентаврам.

На следующее утро, когда Чарльз застилал кровать, Симус спросил его:

— Вчера, когда у тебя были завязаны глаза, ты жестикулировал левой рукой и использовал африканскую магию, чтобы видеть?

Чарльз поднял левую руку и жестикулировал:

— Да, это несложное заклинание.

Симус сказал:

— Рон последнее время изучает африканские заклинания жестов, вчера вечером рассказывал нам. Он теперь может чувствовать вещи вокруг себя.

— Мы тоже пробовали, я видел только множество белых точек, похожих на снежинки, не так эффективно, как заклинание обнаружения палочкой.

Чарльз кивнул:

— Верно. Африканская магия жестов сложна в освоении, поэтому они быстро приняли палочку.

Убрав свою постель, Симус сказал:

— О, я сегодня снова занят, нужно идти в библиотеку, помогать Рону переворачивать страницы.

Чарльз с любопытством спросил:

— Что ищет Рон?

Симус ответил:

— Не то, что изучают Слизеринцы. Он думает, что Тайная Комната связана с изучением, поэтому ему нужно посмотреть, есть ли в библиотеке другие книги об Африке с подсказками.

Чарльз был безмолвным, пусть делают что хотят.

http://tl.rulate.ru/book/110501/4161662