Готовый перевод Madam Wants a Divorce Every Day / Мадам хочет развода каждый день: Глава 71

Хво Цзиншэнь ушёл на работу, и Су Хоухоу осталась одна. В голове её крутилась мысль о предстоящей свадьбе. Она решила, что самое время позаботиться о водительских правах, записалась в автошколу и уже завтра планировала начать обучение.

В этот момент раздался звонок от Цяо Цзысинь, которая интересовалась, почему Су Хоухоу до сих пор не добавила её в WeChat.

"Я совсем забыла, эти дни были очень насыщенными," - призналась Су Хоухоу, - "Ты хотела пригласить меня на ужин? Сегодня вечером?"

"Да!" - Цяо Цзысинь обрадовалась.

Получив подтверждение, Цяо Цзысинь тут же отправила адрес.

В пять часов вечера Су Хоухоу прибыла на место. Её взору предстал роскошный французский ресторан, расположившийся на верхнем этаже делового центра.

"Чёрт возьми, неужели эта кузина разбогатела?" - удивилась Су Хоухоу, когда официант проводил её к столику у окна.

Оказалось, что она забронировала столик в ресторане, вращающемся вокруг своей оси, с панорамным видом на весь город. Такое удовольствие требовало предварительной брони и, конечно же, немалых денег.

Не прошло и минуты, как Цяо Цзысинь вошла в зал. Она была одета в красное платье с глубоким декольте, которое подчеркивало её пышные формы. Её волосы были идеально уложены, лицо было тщательно накрашено, а на шее и ушах красовались дорогие украшения – набор из колье, сережек и браслета. Девушка явно привлекла внимание присутствующих мужчин.

"Что, Хоу пока не приехал?" - спросила Цяо Цзысинь, с улыбкой садясь за стол.

Су Хоухоу ответила: "Мой муж занят на работе, поэтому я не стала его звать".

"...Что?" - Цяо Цзысинь едва сдержала разочарование. Её улыбка стала натянутой.

Она специально взяла выходной, приехала в этот дорогой клуб, который посещала крайне редко, сделала самую модную укладку, нанесла самый дорогой макияж и надела самое дорогое платье! А Хоу Цзиншэнь так и не пришел!

Эта девчонка даже не обмолвилась ни словом! Неужели специально так делает? Знает, что у Цяо Цзысинь есть другие мысли?

Но это не могло быть правдой. Цяо Цзысинь была уверена, что её действия незаметны, и у неё не было ни одного отдельного разговора с Хоу Цзиншэнем – её намерения никак не могли быть раскрыты.

"Давайте закажем еду," - предложила Су Хоухоу.

"...Хорошо," - Цяо Цзысинь была вынуждена согласиться.

Она была в этом ресторане всего лишь раз, когда была с мужем её сестры. Тогда столик был забронирован благодаря их связи.

Кроме того, в ресторане существовала минимальная сумма заказа, и за обычный ужин приходилось платить две-три тысячи.

"Что делаешь?" - неожиданно написала Мо Оньли в WeChat.

Су Хоухоу, не задумываясь, сделала снимок и отправила.

"Вау, романтический ужин при свечах с Хоу? Как мило!"

Су Хоухоу ответила: "Нет, это кузина угощает".

"Твоя кузина? Это Цяо Цзысинь, которая в детстве специально подстегнула собаку, чтобы та тебя укусила?" - написала Мо Оньли.

Затем последовало длинное сообщение: "Никому не оказывают лишних услуг, если есть корысть! Она приглашает тебя на такой дорогой ужин. Будь осторожна, ешь побольше, говори поменьше. Может быть, она хочет попросить мистера Хоу устроить ей работу? Хочет пойти через заднюю дверь!"

Су Хоухоу: "..."

"Я обычно не люблю тебя видеть, но когда ты выходишь замуж за семью Хоу, я буду обнимать твои ноги. Я презираю таких снобов. Ты должна переплюнуть её по цене! Смерть ей!"

Су Хоухоу улыбнулась и ответила всего одним словом:

"Отлично".

"Кузина, закажи бутылку Lafite!"

Цяо Цзысинь вздрогнула и смущённо улыбнулась: "Хоухоу, мы же вдвоём, зачем нам вино".

"Редко кузина приглашает меня на ужин, надо выпить немного вина, чтобы было веселее. Да и вообще, если мы не допьём, его здесь оставлять можно".

Су Хоухоу взглянула на официанта и с улыбкой сказала: "Принесите, пожалуйста, бутылку самого лучшего Lafite, что у вас есть".

"Хорошо".

Цяо Цзысинь: "..."

Она готова была ругаться!

Затем Су Хоухоу заказала несколько фирменных блюд: фуа-гра, лобстер, ягнячьи котлеты, устрицы, икра...

С каждым новым заказом сердце Цяо Цзысинь сжималось, а ладони покрывались красными пятнами от напряжения.

Это же деньги!

Наконец, она больше не смогла молчать.

"Хоухоу!" - Цяо Цзысинь резко захлопнула меню. - "Хватит, мы же всего лишь вдвоём".

Су Хоухоу посмотрела на неё: "Хорошо".

Она уже собиралась положить меню...

"Ещё красного вина с фазаном," - сказала Су Хоухоу, улыбнувшись. - "Теперь точно хватит".

Цяо Цзысинь: "..."

Она готова была бить посуду!

Вскоре на стол стали подавать изысканные блюда.

Цяо Цзысинь с болью в сердце наблюдала, как Су Хоухоу в дешёвой футболке и джинсах с наслаждением ест фуа-гра.

Из-за Су Сюэцинь она тоже пошла учиться журналистике в университет, но после окончания учёбы у неё не было большой карьеры.

Су Юньжун была всего лишь доцентом в университете Наньчэн, Цяо Цзяньъе был заместителем начальника отдела, а её дядя-дедушка не любил просить о покровительстве. В итоге она работала в журнале.

Хотя она работала в офисе неподалёку, её зарплата составляла около десяти тысяч, а этот ужин обойдётся в несколько тысяч, верно?

Су Хоухоу просто сдирает с неё шкуру!

Но Су Хоухоу ела с большим аппетитом.

Она заметила, что Цяо Цзысинь больше не была такой оживлённой и болтливой, как в телефонном разговоре, а скорее нервничала.

К счастью, это позволяло Су Хоухоу сосредоточиться на вкусной еде и не отвлекаться на разговоры.

После того, как было съедено последнее десерт, Су Хоухоу отложила ложечку: "Это мороженое с ромом очень вкусное, кузина, можно заказать ещё?".

Цяо Цзысинь натянуто улыбнулась: "Хоухоу, девушкам не стоит есть много холодного, это плохо для здоровья".

"Что такого? Сейчас лето," - с наивностью ответила Су Хоухоу, после чего нажала на кнопку вызова официанта.

Цяо Цзысинь смотрела на неё, на лице её играла улыбка, но пальцы под столом переплетались в тугой узел, а в мыслях звучал постоянный шёпот: Ешь, ешь, разжирей!

http://tl.rulate.ru/book/110499/4158753