Готовый перевод Madam Wants a Divorce Every Day / Мадам хочет развода каждый день: Глава 26

Гробовая тишина повисла в воздухе, когда слова Су Яньян прозвучали в гостиной. В глазах Хоу Циньюй и Син Гуочжи читалось нескрываемое удивление, а обычно спокойная Цзян И впала в глубокий шок. Она с тоской смотрела на свою дочь, Су Яньян, которая сидела неподвижно, с бледным, как бумага, лицом.

"Юйюнь, нельзя говорить такие слова в слух, Яньян..." попыталась заспорить Цзян И.

"Тётя," перебила ее Син Юйюнь, "Я уже рассказала Яньян про все, и она знает. Я пришла сюда, чтобы уточнить свои намерения перед старшими."

"Наглец!" Су Юньтан не выдержал и указал на Син Юйюнь, покрываясь краснотой от ярости. "Как ты смеешь так относиться к Яньян? Что ты думаешь о нашей семье Су? Тебе не хватило того, что ты уже повредила ее чувства, теперь ты еще хочешь отказаться от брака?"

"Юйюнь, моя дочь еще молода, она не опытна и не знает, как вести себя в таких ситуациях..." стала убеждать Цзян И.

"Это не имеет значения," холодно перебила ее Син Юйюнь. "Я просто не считаю, что мы подходим друг другу."

"Тогда кто тебе подходит? Су Хоу Хоу!" выкрикнула Су Яньян.

Син Юйюнь сохраняла бесстрастное выражение лица и не ответила, даже не посмотрела в ее сторону. С самого захода в дом Су она не бросала на нее ни одного взгляда.

Гнев Су Яньян вспыхнул с новой силой. Она уставилась на Су Хоу Хоу. "Это все ты, ты виновата! Ты знаешь, что брат Юнь не любит тебя, но он просто боится травмировать тебя и пытается смягчить удар. Почему ты все еще цепляешься за него? Ты претворяешься отвращением, но на самом деле ищешь себе выгоду за спинами людей. Ты хочешь оставаться бесстыдной?!"

"Су Яньян, тебе не кажется ироничным говорить такие слова?" холодный и издевательский тон звучал в словах Су Хоу Хоу. "Ты отняла у меня жениха. Я с милостью не заботилась о тебе, а ты смеешь первая обвинять меня в негодяйстве. Действительно, пословица верна - дьявол — это лицемерие."

"Шлюха? Разве я могу быть настолько пошлой, как ты? Ты дерзнула сказать, где ты была вчера вечером?"

"Это тебя не касается." Су Хоу Хоу не захотела опускаться до ее уровня. "Твои будущие родители здесь. Следи за своими словами и поведением!"

Ей казалось, что Су Яньян в этот момент схожа с бешеной собакой, готовой рвать и метать. Все внимание было приковано к старшим, но теперь, когда Син Юйюнь отвергнула ее, она не могла сдержаться.

Су Яньян стояла на месте, ее тело дрожало от злости. Цзян И хотела ее успокоить, но она отстранила ее руку и в нескольких шагах подбежала к кофейному столику, раскрывшую на нем газету.

Перед всеми она указала на раскрытую газету и сказала: "Компенсированные свидания дошли до газет, весь Наньчэн знает. Су Хоу Хоу, ты действительно опозорила нашу семью Су!"

"Яньян, что ты несёшь?" удивилась Су Сюэцин.

"Я не несю ерунду. Она вчера вечером пошла в клуб, чтобы позабавиться с мужчиной, и все сфотографировали. Не веришь? Прочитай сама!"

Су Хоу Хоу первой взяла газету.

Красная строка заголовка бросалась в глаза: "Сенсация! Наньчэнский развлекательный клуб №1 подозревается в проституции!"

Ниже шла подробная статья, испещрённая фотографиями полицейского рейда и ареста подозреваемого. На одной из фотографий она стояла в лифте с официантом...

"Что это значит?" Су Хоу Хоу бросила газету на стол. "Вчера вечером я смотрела фильм в твоем доме только с Мо Онь. Но мы выпили слишком много, и мы открыли комнату на верхнем этаже и спали всю ночь. Если ты сделал фотографию в лифте и сразу говоришь, что я занималась компенсированными свиданиями? Я думаю, что ты удар получила по голове и мозг у тебя на поздней стадии, да? Ты хочешь, чтобы у меня был скандал, да?"

"Мухи не садятся на безшовное яйцо. Почему бы тебе сделали фото, если бы ты этого не делала?" зацепилась Су Яньян.

Су Хоу Хоу почувствовала, как ее гнев растет. Она сжала кулаки и попыталась успокоиться. "Я была вчера вечером с Мо Онь..."

"Мо Онь — твой хороший друг, конечно, она заступится за тебя!"

В гостиной повисла мёртвая тишина. Никто не ожидал, что ситуация примет такой оборот. Лицо Су Юньтан стало еще более мрачным. Какое несчастье для семьи! И самое постыдное — то, что все это видела семья Син.

Он злобно уставился на Су Хоу Хоу. Его лицо покраснело, губы были плотно сжаты, а нос дрожал. В начале он должен был бороться с Су Сюэцин до конца и не позволять этому злу оставаться в доме Су! Двадцать лет она была для него как колючка в плоти, шип в глазу. Каждый раз, когда он видел ее глаза, он вспоминал те безумные прошлые времена! Он должен был удушить ее в самом начале, убить ее, чтобы она больше не страдала...

"...Господин," внезапно прозвучал слабый голос тети Ян. "У нас гость."

Она не 敢 поднять глаза, боясь увидеть, что за ней стоял высокий, прямой мужчина.

http://tl.rulate.ru/book/110499/4157347