Готовый перевод Help, What Should I Do If The Person Who Likes Me Is a Yandere! / Помогите, Что Мне Делать, Если Человек, Которому я Нравлюсь, - Яндере!: Глава 3: Смысл жизни девушки

С самого детства жизнь Гу Линьэр была мрачной.

Когда она родилась, ее мать умерла во время родов из-за демонического телосложения Гу Линьэр.

Отец считал ее несчастьем и не обращал на нее внимания.

Позже отец взял наложницу, которая также считала ее бельмом на глазу.

Каждый день она терпела побои и ругань, а иногда ей даже не хватало еды.

Наконец, когда мачеха родила младшего брата, статус Гу Линьэр упал еще больше.

Даже слуги в доме ежедневно насмехались над ней и относились к ней так, словно она была невидимкой.

Кульминацией всего этого стала одна ночь.

На фоне оскорблений и побоев мачехи демоническая сущность Гу Линьэр вырвалась наружу.

Словно одержимая, она зарубила более тридцати членов семьи Гу.

В этот момент сердце Гу Линьэр полностью умерло.

Она погрузилась в пучину тьмы, не видя больше ни надежды, ни света.

...

До сегодняшнего дня.

...

"Я...?"

Гу Линьэр подняла голову и огляделась по сторонам. Убедившись, что вокруг никого нет, в ее глазах мелькнула растерянность.

Она не могла понять, почему кто-то заговорил с ней здесь.

Более того, она знала стоящего перед ней человека.

Это был Сюй Цзэ, Святой Сын Небесной Темной Секты.

По авторитету в Небесной Темной Секте он уступал только Лэн Юран.

Их статусы были совершенно разными.

Зачем ему говорить с ней?

"Если не ты, то кто еще здесь?" - Сюй Цзэ поднял бровь и улыбнулся - "Итак, ты хочешь заниматься культивированием?"

Гу Линьэр замолчала.

Она опустила голову и молча стояла перед Сюй Цзэ. Не отвечая и не уходя.

Сюй Цзэ нахмурился.

Эта девушка оказалась еще более странной, чем он себе представлял.

"Почему... я..."

Гу Линьэр опустила голову и слабо спросила.

Ее голос был настолько слабым, что Сюй Цзэ не услышал бы его, если бы его слух не был острым.

Сюй Цзэ нашел это забавным.

Может, у этой девушки социальная тревога?

"Почему бы и нет?" - Сюй Цзэ мягко улыбнулся.

Он чувствовал, что у этой девушки есть какие-то психологические проблемы.

Но это было неважно, главное в культивации - талант и способности.

Психологические проблемы не были главной заботой Сюй Цзэ.

Гу Линьэр медленно подняла голову, ее впалые глаза встретились с глазами Сюй Цзэ.

Казалось, она впервые в жизни видела такие нежные и добрые глаза.

"Неужели это возможно... ты... ты не презираешь меня?"

Голос Гу Линьэр дрожал, словно она не могла в это поверить.

"Конечно. Кто может презирать такую милую девушку, как ты?"

"Даже я, естественно, не стану исключением".

Сюй Цзэ считал, что психологические проблемы часто связаны с уверенностью человека в себе.

Для девушек низкая самооценка была серьезной проблемой.

Основываясь на своем ограниченном опыте из прошлой жизни, Сюй Цзэ решил обращаться с этой проблемной девушкой мягко.

Он стремился придать ей уверенности и тепла.

Его мягкий тон и завораживающий взгляд были частью его подхода.

Сюй Цзэ считал, что ни одна девушка не сможет устоять перед его улыбкой!

Бум!

Душа Гу Линьэр словно поразилась.

Она, запертая в темной бездне, увидела, как луч света пронзил ее насквозь и проник в сердце.

Ее разбитое, покрытое шрамами сердце словно ожило из пустоты.

Ее впалые глаза постепенно наполнились светом.

И без того симпатичная девушка выглядела необычайно красивой и пленительной благодаря блеску в глазах!

Сердце Сюй Цзэ учащенно забилось.

Он глубоко вздохнул и не смог отрицать, что сейчас почувствовал трепет в сердце.

Почему она была так очаровательна?

Даже ее глаза искрились светом.

Это было слишком несправедливо!

"Я согласна, я согласна!" - воскликнула Гу Линьэр, словно боясь, что этот свет ускользнет от нее.

Увидев, что Гу Линьэр согласна, Сюй Цзэ вздохнул с облегчением.

"Хорошо. Приходи ко мне во дворец завтра утром".

"Помни, никому об этом не говори".

"Это наш маленький секрет".

Сюй Цзэ улыбнулся и легонько потрепал Гу Линьэр по носу.

От этого знакомого жеста на щеках Гу Линьэр появился румянец.

Ее взгляд на Сюй Цзэ неуловимо изменился.

Сыграв героя, Сюй Цзэ повернулся и ушел, оставив за собой элегантный силуэт.

Однако Сюй Цзэ не обратил на это внимания.

Гу Линьэр стояла в оцепенении, прижимаясь к груди, и чувствовала тепло, которого никогда раньше не ощущала.

"Святой сын... такой мягкий, добрый человек... Неудивительно, что он всем так нравится".

"Значит, это чувство... это то, что называют любовью..."

Любовь...

Эта любовь была такой теплой.

Она не хотела, чтобы это чувство исчезло...

Она хотела, чтобы это было навсегда... навсегда...

В сердце Гу Линьэр зародилась и стала бурно расти неописуемая одержимость.

Даже неконтролируемо распространяясь, оно стремительно захватывало разум девушки.

В этот момент девушка, казалось, обрела единственный смысл жизни.

Она опустила голову и слабо улыбнулась.

"Святой сын..."

...

Сюй Цзэ не знал, что произошло потом.

В этот момент он находился в своем дворце и напевал мелодию, готовя технику культивации для Гу Линьэр.

Надо признать, что его "психологическая терапия" действительно сработала.

Используя навыки флирта, полученные в прошлой жизни, в сочетании с необыкновенной красотой, он всего за несколько минут решил психологические проблемы девушки.

С таким талантом не стать психотерапевтом было бы просто ошибкой.

http://tl.rulate.ru/book/110497/4246220