Готовый перевод The game of the heavens, the one who seals the evil starting from the demon annihilation / Игра небес, тот, кто запечатывает зло, начиная с уничтожения демонов: Глава 50

Ранним утром Тачибана Донлиу стояла у панорамного окна роскошного номера отеля, вглядываясь в окутанный облаками горный город за окном. Медленно опустив телефон, она почувствовала, как по телу пробегает легкая дрожь.

В комнату вбежала маленькая девочка в огромных черных очках, нелепо смотревшихся на ее лице.

“Сестра Донлиу, мы сегодня поедем домой?” – спросила она звонким голосом.

Донлиу отвернулась, ее лицо было холодным, как всегда. Она нахмурилась, глядя на девочку, чья грудь была скрыта под грубоватым женским костюмом, явно не по размеру.

“Хей Имен, твое платье…”

Услышав замечание Донлиу, Хей Имен, как будто забыв про вопрос о доме, выскочила из комнаты. Остановившись у двери, она обернулась и произнесла:

“Тот парень, Янь, сказал, что не может с тобой связаться, поэтому позвонил в номер”.

Донлиу временно отложила желание исправить ошибки в гардеробе Хей Имен. Ее взгляд выражал легкое удивление, но она все же направилась к телефону.

…

В этот момент Тон Гу только положил трубку. Он не сомневался в информации, полученной от неизвестной женщины, но и не был готов отказаться от своего плана по вступлению в новую игру “Игра Судьбы” сегодня.

Он посмотрел на Цзо Сяолин, сидящую на диване и смотрящую телевизор. Ее фигура была слегка прозрачной, но уже не так нестабильна, как той ночью. Согласно информации от Янь Юаньпин, Цзо Сяолин, вероятно, была затронута проклятым духом, который следовал за У Гуанчжи в тот день, и это стало причиной ее бессмертия.

“Цзо Сяолин, я ухожу на несколько часов и вернусь только вечером. Ты…” – Тон Гу задумался, осознавая, что ей больше не нужна еда, и она больше не боится смерти. Она уже мертва...

Цзо Сяолин не обратила внимания на изменение выражения лица Тон Гу. Сейчас ее взгляд был прикован к телевизору, включенному на автоматический просмотр, и она сосредоточенно смотрела на экран, смеясь над передачами, как будто забыв о собственных страданиях.

Тон Гу открыл дверь и вышел наружу. Начался дождь. Он натянул капюшон, взглянул на направление указателя в руке и сделал шаг вперед.

…

Янь Юаньпин, глядя на хмурую погоду за окном, испытывал странное беспокойство.

“Дождь начался...”

Динь-дон!

Внезапно в офисе зазвонил тревожный сигнал. Гон Ли, который всю ночь не спал, мгновенно проснулся. Янь Юаньпин резко поднялся, схватил телефон и быстро подключился к внутреннему каналу.

“Что случилось? Говори!”

В его голосе слышалось волнение, которое он даже не замечал.

"Из района Юйлу на восточной стороне горного города поступил сигнал, что группа людей жалуется на смерть покойника. В группе более 20 человек!"

Гон Ли изменился в лице. Эта ситуация напомнила ему о событиях двухнедельной давности. Тоже в этот день, в разных районах горного города появились группы информаторов, которые постепенно расширяли свой охват.

Янь Юаньпин, сохраняя спокойное выражение лица, быстро ответил:

“Принято, немедленно отправьте четыре группы проверить!"

Динь-дон!

Тревожный сигнал продолжал звенеть, и Янь Юаньпин с безразличным видом поднял трубку. И вправду, в другой части города появилась группа, сообщающая о смерти.

Гон Ли сжал кулаки добела. Он посмотрел на своего командира, так же, как и заместитель директора, который временно руководил развёртыванием в прошлый раз, он отправил людей по разным направлениям. Такой расклад событий абсолютно верен и соответствует требованиям любой организации, но заместитель директора все равно взял на себя ответственность за прошлый инцидент и подал в отставку.

“Командир!”

"Мы больше не можем растягивать силы. Их целью должен быть Тон Гу, это точно!" - прокричал Гон Ли.

Но Янь Юаньпин покачал головой:

“Нет, если кто-то жалуется, мы должны пойти и арестовать его. Иначе, если они войдут в жилой район и эта идея проникнет в умы населения, мы не знаем, сколько людей погибнет...”

Как же Гон Ли мог не знать этого? Пожалуй, впервые он покраснел перед командиром, который всегда заботился о нем, и с гневом выпалил:

“Тон Гу жив, и его жизнь важнее жизни многих людей!”

“Его жизнь гораздо важнее жизни многих людей...”

Внезапно большая рука прижала рот Гон Ли. Невидимая сила не позволила ему сказать ни слова. Лицо Янь Юаньпин побледнело. Он сказал:

"Помни, Гон Ли, жизнь ни одного человека не важнее жизни другого!”

Он вышел из офиса, не оглядываясь. В этот момент, почти неразборчиво прозвучала вторая часть фразы:

“Больше доверяй ему. Это тот идол, которого ты выбрал...”

Чжан Синвэнь жил один в небольшом, несколько отдаленном домике. Это был старый жилой комплекс, но большинство людей постепенно погибли в "Игре Судьбы", включая его жену, сына, невестку и внучку...

Он уже не помнил, сколько драгоценного было отнято у него этой проклятой судьбой, слишком много...

Зум…

Телевизор, который давно не включался, вдруг сам включился, на экране появилась сухая колодец.

Чжан Синвэнь, сидевший один во дворе, казалось, не замечал изменений в доме. Он просто сложил руки за спину и смотрел на хмурое небо, будто в такую погоду его внучка вошла в эти ворота.

Холодный маслянистый воздух незаметно проник в комнату, окутав Чжан Синвэня, и шепот, чрезвычайно знакомый ему, прошептал тихо:

"Достаточно, ты сделал достаточно, Синвэнь..."

"Слишком горько. Это действительно слишком горько для тебя. Забудь, перестань настаивать".

С длинными черными волосами, закрывающими лицо, женщина в белом вылезла из дома с искаженными руками и ногами, поднялась по стене на высоту, посмотрела на не подозревающего о небе старика во дворе и продолжила читать заклинания.

Глаза Чжан Синvэня медленно закрылись. Он действительно немного устал...

С другой стороны Тачибана Донлиу была одета в черное пальто и не носила с собой никакого оружия. Она наблюдала за людьми в дождевиках, спешащими к отелю, как будто никто не замечал ее.

Бах!

В результате мощного удара огромная белая фигура вышиной более десяти метров упала в парк. Фигура была похожа на белую ткань с двумя черными дырами, парящую в воздухе и постоянно меняющую свою форму, иногда с болезненным лицом. Лицо в один момент было искаженным человеческим образом.

[Заклятие·Сенро Знак Смерти]

Казалось, что в этом пространстве повторяются все болезненные способы смерти.

Тачибана Донлиу войшла в парк и, взглянув на огромного проклятого духа над головой, наконец улыбнулась.

"Даже у нее не так много проклятых духов этого уровня..."

…

Тон Гу, следуя указаниям [Записи Указателя], наконец добрался до маленького портала у подножия горы Лутин. Свет от этого портала менялся и казался нестабильным.

Это здесь...?

"Вы пришли, Мистер Тон Гу".

Мистер У, или У Гуанчжи, спокойно появился из-за портала.

Тон Гу тоже медленно улыбнулся, кивнул и сказал:

"Да, я здесь".

У Гуанчжи был немного удивлен, увидев, что Тон Гу не испытывает страха, увидев его, но он сделал шаг вперед.

Тон Гу держал длинный и узкий меч Солнца Лун Чжэнцзун за спиной одной рукой, сделал легкий вдох ртом и носом и стал выше и выше.

"Вы думаете, я должен бояться вас, Мистер У?"

У Гуанчжи поднял руки, как будто готовился активировать телекинез. Тон Гу смотрел на У Гуанчжи, который был от него на расстоянии менее десяти метров, опустив веки.

"Психические силы - это такой знакомый способ атаки".

У Гуанчжи был немного сбит с толку. Внезапно он увидел, как ноги Тон Гу вдруг взорвались, и его глаза опустели.

В результате мощного взрыва половина тела У Гуанчжи была мгновенно разорвана на куски.

Фу

Дыхание Земли, Четыре Типа·Земные Жилы Дракона Плач!

Тон Гу с некоторым удивлением посмотрел на меч Солнца в своей руке. Разве У Гуанчжи так слаб?

Ожидая подвоха, он, конечно же, увидел, как тело У Гуанчжи на земле быстро изменилось, расплавившись, как капля белой глины, а затем снова свернувшись в кучу гнилого мяса.

Тон Гу посмотрел на это странное действие и слегка отступил назад. Он почувствовал небольшое нарушение в окружающей среде.

Хлоп... хлоп

Внезапно раздались аплодисменты, и потом, без всякого предупреждения, в поле зрения Тон Гу появилась женщина, как будто она стояла там с самого начала.

"Вы действительно великолепны, Мистер Тон Гу".

http://tl.rulate.ru/book/110494/4157402