Готовый перевод The game of the heavens, the one who seals the evil starting from the demon annihilation / Игра небес, тот, кто запечатывает зло, начиная с уничтожения демонов: Глава 43

Троих, выйдя с улицы Падших, окутал словно бы холодный воздух. Глядящие на них молодые люди, словно испуганные, разбрелись, унося с собой за собой любопытство и подозрения. Гон Ли облегченно вздохнул и расслабился, ощущая на себе отступающую волну внимания.

Тун Гу, наблюдая за ледяным спокойствием Гуань Ли, размышлял о том, что эта девушка из дворцового календаря, должно быть, владеет какой-то древней боевой дисциплиной. Её дыхание, ритмичное и размеренное, напоминало дыхательные техники "Истребителя демонов".

Сам он, хоть и освоил множество приемов, не мог научить этому никого. Чтобы передать свои знания из "Игры Судьбы" простым людям, ему необходимы были глубокие познания в физиологии, анатомии и, конечно, в самих способностях. Тун Гу пришел к выводу, что за Гуань Ли стоит либо кто-то из ведущих специалистов, либо сама Служба Аномальных Дел Города Гор.

Сели в машину. Ян Юаньпин, закуривая, бросил фразу, полную скрытого смысла:

– Дружба на улице Падших, поверь, куда крепче, чем ты думаешь.

Тун Гу, крутя в руках "Указатель Записи", словно не придал значению его словам. Ян Юаньпин, заметив это, вскинул голову и, глядя прямо в глаза, продолжил с серьезностью, наполненной скрытыми намеками:

– Знаешь ли ты, почему "Рассказчик" появился на Площади Янтаря в тот день, когда ты участвовал в "Пробах Пробуждения"?

Тун Гу, убирая "Указатель" и золотой браслет в ранец, задумался. Действительно, в тот день было нечто странное. На таком важном событии, как "Пробы Пробуждения", ничего не было слышно ни о защитниках, ни о героях, даже Ян Юаньпин не появился. И "Рассказчик" просто вошел в портал, словно это было обычным делом.

– И какова же причина?

Гон Ли уже выехала на главную дорогу. Ян Юаньпин, занятый сигаретой, говорил разрывисто:

– В тот день "Рассказчики" появились во всех крупных районах города Гор. Все наши силы были переброшены. И тогда несколько неизвестных отрядов напали на всех защитников и героев в районе Янтаря!

– Война Теня, "Двойные Мечи Города Гор" Хэ Чуо и Лу Е погибли, остальные получили тяжелые ранения. "Разрушитель" Сиаоу Шуньчжи впал в кому. В общей сложности погибло 13 белых защитников и героев...

Тун Гу был потрясен. Он не мог поверить, что в тот день произошло что-то подобное. Ни в СМИ, ни на "Форуме Судьбы" не было ни слова об этом.

Лицо Гон Ли побледнело, она увеличила скорость. Это событие было позором и страшным напоминанием для Службы Аномальных Дел.

– Представь, кто единственный появился на месте событий, отбил атаку, и спас тяжело раненного и без сознания Сиаоу Шуньчжи?

В голове Тун Гу мелькнула фигура молодого человека.

– Господин У?

Ян Юаньпин кивнул.

– Его настоящее имя – У Гуанчжи. После того случая его прозвали "Колдуном". За это время он успел себя зарекомендовать.

Мысли бурлили в голове. Тун Гу вспомнил знак с изображением белого дракона, который бросил ему Ян Юаньпин прошлой ночью. Наклонив голову, он сказал:

– Значит, ты полагаешь, что У Гуанчжи, или те, кто сейчас на улице Падших, хотят расширить свою власть до района Янтаря. Целью У Гуанчжи должна быть дополнительная юрисдикция над районом Янтаря.

– Именно поэтому ты не раскрыл его личность сразу, чтобы я вступил с ним в конфликт?

Ян Юаньпин не ожидал, что восемнадцатилетний Фэн Хуйчжао так быстро соображает. Всего несколько слов, и он понял его план. Фэн Хуйчжао был чрезвычайно чувствителен к переменам в настроениях людей, и Ян Юаньпин впервые почувствовал его гнев. Он поспешил объяснить:

– Пока ты живешь в этом районе, с твоей репутацией он не сможет не обратить на тебя внимание. Он...

– Осторожно!

Тун Гу резко крикнул.

Пикап Mercedes-Benz летел прямо на них с противоположной полосы.

Ян Юаньпин, схватившись за дверь, сделал все что мог.

Бах!

Сильный удар. Их машина перевернулась. Но она оказалась прочной, несмотря на то что кувыркалась несколько раз, кузов не повредился, и троим в салоне повезло. Гон Ли, сидевшая спереди, получила лишь небольшую шишку на лбу.

Тун Гу увидел, как Ян Юаньпин держал дверь, и подумал: не ожидал, что этот парень владеет усилением телекинеза из "Мира Охотника".

Из пикапа выскочили несколько молодых людей в ярких одеждах. Они подбежали к перевернутой машине и начали ругаться, пытались открыть дверь.

Бах!

Дверь вдруг отлетела, с грохотом ударив человека, стоявшего впереди. Тот упал, лица было в крови.

Тун Гу вылез из машины, растянулся, посмотрел на собравшихся молодых людей. Он чувствовал нестерпимую неприязнь.

Скандал с Господином У на улице Падших, секретные игры Ян Юаньпина – все это вызывало в нем раздражение.

Лидер не ожидал, что Тун Гу не получил травм. Чувствуя давление от печати, он немного отшатнулся, но вскоре они переглянулись, и вся компания окружила Тун Гу.

– Мошенники, да? Мы пришли сказать тебе просто одно: иди и делай свой стрим, будь своим идолом!

– Не трогай то, чего не надо...

Тун Гу почувствовал нелепое отчуждение. Мир стал таким, каким он есть сегодня, а эти люди все еще зациклены на этой второсортной войне за власть? В мире, где бесчисленное множество людей вот-вот потеряют жизнь, вы хотите сыграть со мной в эту дешевую игру в угрозы и шантаж?

Сердце Тун Гу становилось все горячее.

– Значит, не надо трогать некоторые вещи. А если я трону, что будете делать ?

Несколько молодо гонов, окружавших Тун Гу, невольно отшатнулись назад. Они ощутили, как только печати открыл рот, окружающая температура резко поднялась.

Это не была их иллюзия. Их механические глаза четко улавливали, что печать, словно человекоподобный демон, дышит огнем, извергая массами жара.

Но, вспомнив о методах Господина У, они не могли уступить. Он фыркнул и расставил руки.

Изумрудно-зеленый свет вспыхнул из ниоткуда, и меч с холодным отблеском быстро материализовался. Он держал меч, который он создал одной рукой, и собирался говорить, но услышал, как печать внезапно усмехнулся.

Ш-ш-ш!

Сильный ветер ударил его в лицо, и огромное количество данных в мгновение ока промелькнуло перед его механическими глазами, но телу не было времени уклониться, он только инстинктивно поставил меч на перекрест.

Пуф!

Молодой человек застыл на месте, лицо его побелело, как бумага. Он посмотрел на красную ладонь перед собой и на оставшуюся половину структурного оружия в руке и почувствовал непреодолимое желание умереть.

– Хм, вполне достаточно. Тун Гу, мы справимся с этим самі.

Ян Юаньпин прислонился к перевернутой машине, курил и говорил. Он чувствовал, что Тун Гу сейчас в каком-то необычном состоянии.

Эта жестокость заставила его побояться, что Тун Гу примет нерациональное решение.

Несколько молодых людей не оказали сопротивления и очень хорошо сотрудничали, позволив Гон Ли надеть на них наручники. Их задача заключалась в том, чтобы сбить машину Тун Гу и компании, a после предупредить Тун Гу. Господин У не хотел, чтобы они делали что-либо серьезное.

После задержания несколько человек вздохнули с облегчением. Они осторожно посмотрели на высокого печати, прежде чем сказать Гон Ли.

– Завтра мы достигнем предельного времени, не забудьте отправить нас к порталу заранее.

В эту эпоху мир не так велик, как "Игра Судьбы". Даже преступники должны быть уверены в своем праве воспользоваться порталом. В противном случае пассивные перебросы после истечения срока ничем не отличаются от прямого лишения права на выживание.

Возможно, именно поэтому несколько человек осмелились прямо и нагло совершить убийство на улице.

Глядя на эту сцену, Тун Гу еще лучше понял мир и эту страну.

Большинство людей, с которыми он столкнутся раньше, были людьми с высокими идеалами, склонными к позитиву, но независимо от того, где они были, не было никаких сомнений, что черных овец всегда достаточно.

Он вздохнул.

Пока Ян Юаньпин связывался с штаб-квартирой, чтобы отправить кого-нибудь заняться дальнейшими действиями, он специально открыл рот, чтобы поприветствовать окружающих.

– В следующем мире у меня будет выбор, или я просто буду выбирать случайно?

Температура тела Тун Гу, казалось, вернулась в норму. Он глянул на небо, которое вот-вот потемнеет вечерним солнцем. Город Гор в сумерках выглядел похожим на развалины, все окончательно пройдет.

Тун Гу покачал головой. Поскольку его физические характеристики достигли необычного уровня, значит, его рейтинг в "Игре Судьбы", вероятно, очень близок к пределу белого мира. До того, как войти в "Испытание Черного Железа", нужно пойти в "Мир Истребителя Демонов", чтобы разорвать связь с Тонгмо!

В этом мире ему нужно получить как можно больше преимуществ, чтобы затем запастись им перед входом в мир с сложностью черного железа.

Тун Гу протянул руку, чтобы остановить такси, и собирался уезжать. Ян Юаньпин наконец вздохнул и смягчился:

– В следующее воскресенье, "Ассоциация Игроков Восточной Шя" проведет в городе Гор ежегодную "Конференцию Новичков", тебе следует принять в ней участие.

– Награды на конференции – "Позволительное письмо участия в конференции класса A".

– Если ты не хочешь... впутываться в это дело, просто войди в миссию в то же время...

Тун Гу не оглянулся, он просто махнул рукой, но его голос звучал четко:

– "Конференция новичков" звучит интересно...

http://tl.rulate.ru/book/110494/4157210