Готовый перевод The game of the heavens, the one who seals the evil starting from the demon annihilation / Игра небес, тот, кто запечатывает зло, начиная с уничтожения демонов: Глава 9

В истории Фудзирайской горы никогда не случалось, чтобы призраки сбегали, но семья Убуяшики всегда опасалась этих "пленных" людоедских призраков. Их тревожила мысль, что призраки могут вырваться из горной ловушки и принести беду мирным жителям. Поэтому была организована группа людей, патрулирующая окрестности круглый год.

Эти люди не обладали боевыми навыками, их основная задача заключалась в осмотре густого леса глицинии: не увядает ли он, нет ли каких-либо аномалий. Эта традиция передавалась из поколения в поколение уже много лет. На самом деле, они так и не столкнулись с людоедскими демонами, поэтому чувствовали некоторое любопытство.

– Уже три дня прошло. Как думаешь, большой парень всё ещё жив? – с любопытством и тревогой спросил вслух мужчина в синем полосатом кимоно своего спутника. Тот покачал головой и вздохнул.

– Раньше, когда заходили, их были десятки, а выходили – единицы. Страшно в той горе.

Мужчина немного расстроился, услышав это. Он видел большого парня издалека и чувствовал, что тот силен. Но слова спутника напомнили ему о том, что на горе Тенкси всегда случались несчастные случаи во время финального испытания. Каждый раз, когда кто-то погибал, считалось, что ему просто повезло выжить.

– Зачем ты позволил большому парню зайти в гору одному? Неужели ты хотел, чтобы он погиб... – мужчина, думая о той мускулистой фигуре, был полон сочувствия.

Погруженный в свои мысли, он не заметил, как его спутник впереди внезапно остановился и столкнулся с ним.

– Ой! Что ты делаешь?

Спутник не ответил, а лишь указал пальцем вперёд.

Мужчина поднял взгляд и увидел высокого мужчину с огромной катаной, который неподвижно стоял у края леса глицинии.

Хозяин горы в синем кимоно почувствовал, что аура этого высокого мужчины ослабла, он уже не был таким... пугающим.

Они поспешно подошли и спросили:

– Ваше Высочество, ещё не прошло и семи дней, зачем вы...

Такого они ещё никогда не встречали. Может быть, он сбежал, отказавшись от испытания?

Но ведь способность сбежать из такого места – это же настоящая удача, не так ли? К тому же, на его одежде не было ни царапины, он даже не был ранен?

Тонг Гу посмотрел на них. Он знал, что прошло ещё не семь дней, и отряд охотников на демонов не назначил никого, чтобы ждать его здесь. Всё дело в том, что...

Его ситуация действительно необычная.

Он мягко улыбнулся, чтобы успокоить стражей горы, и сказал:

– Сообщите, пожалуйста, охотникам на демонов, что я завершил финальное испытание.

Это...

Стражи переглянулись, чувствуя себя немного неловко, но оспаривать этого исполинского мечника они не посмели, поэтому отправились на поиски.

…

– Ты сказал, что завершил испытание? – белый мечник был в ярости, его голос был ледяным. Он недолюбливал таких лжецов.

Двое юных членов семьи Убуяшики, которые стояли позади него, равнодушно ответили:

– Тонг Гусан, финальное испытание, которое ваш отец согласовал с вами, состоит в том, чтобы вы продержались на горе Тенкси семь дней. А сейчас прошло меньше семи дней, значит, вы провалили испытание.

Тонг Гу посмотрел на них, слегка улыбнулся, немного смущаясь, и сказал:

– Я решил, что больше нет смысла оставаться там.

Выражение лица бессмертного Кава Санеи стало ещё мрачнее, он был готов взорваться, но тут он услышал грустные слова большого мужчины перед ним, которого Ю Синмей очень высоко ценил:

– Ведь на той горе нет ни одного призрака.

Гневное выражение лица бессмертного Кава Санеи на мгновение сменилось удивлением, затем он фыркнул, ловко переместился несколько раз и быстро вошёл в гору Вьющихся Атак.

В конце концов, Убуяшики Терия и Убуяшики Хина были молоды. Несмотря на специальную подготовку, им было немного не по себе, когда они столкнулись с ситуацией, которой ещё никогда не было. Они переглянулись, и Терия в конце концов решил первым отправиться в особняк и ждать решения отца.

Вскоре Убуяшики Яоя, с поддержкой жены, снова встретился с Тонг Гу. За ним шли мрачный Каменный Столп, который уже спустился в подземный мир, Ветряной Столп – бессмертный Кава Саноми, а впереди них – Водный Столп, Таки Таки Сакон. Выражения лиц всех присутствующих были несколько странными.

Убуяшики Ёшия издал редкий, искренний смех. Он всё больше убеждался, что встреча с этой группой талантливых мечников – промысел богов. Именно ему суждено было положить конец вражде между кланом Убуяшики и Онибацудзи Мукаи.

– Тонг Гусан, вы действительно... необычный.

– С тех пор как мы установили финальное испытание, мы ни разу не сталкивались с подобной ситуацией.

Тонг Гу заметил, что выражение лица Цу Таки было немного неестественным, и он понял, что тот думает о своём гениальном ученике. Если бы не его слабость, тот, скорее всего, уже носил бы титул Столпа.

– Сими, правда ли, что в горах больше нет призраков?

Бессмертный Кава Санейя, отвечая на вопрос своего учителя, не стал скрывать правду:

– Я обыскал всё, что только мог, даже использовал свою кровь, чтобы их привлечь, и подтвердил, что на горе Вьющихся Атак больше нет людоедов.

Улыбка на лице Убуяшики Ёшии стала ещё шире.

– Это действительно... невероятный подвиг.

Тонг Гу, как всегда, не был ни тщеславным, ни застенчивым. Он покачал головой и сказал:

– В конце концов, у меня особенный организм. После обучения у моего учителя моя сила намного превосходит силу обычных людоедов. Уничтожить демонов, запертых в горах, для меня не составило труда. Надеюсь, это не станет для вас проблемой.

Бессмертный Кава Санея недовольно цыкнул языком, раздосадованный показной скромностью Тонг Гу. Он с сожалением подумал о Ю Синмее, который был в слезах и не переставал повторять "Амитабха", как будто наконец-то почувствовал облегчение.

[Вы завершили дополнительное задание: Финальное испытание охотника на демонов]

[Вы завершили финальное испытание необычным образом, и ваши подвиги будут растиражированы среди Корпуса Охотников на Демонов]

[Вы получили дополнительную репутацию Охотника на Демонов, текущая репутация: умеренно известный]

С одобрения Убуяшики Ёшии задание было немедленно признано выполненным. К сожалению, эта [Игра Судьбы] не дала легендарного вознаграждения. Похоже, что информация о финальном испытании всё-таки не станет достоянием общественности из-за семьи Убуяшики, поэтому распространиться она не сможет, а уж о легендах и говорить не приходится.

– Теперь, когда вы официально стали членом Корпуса Охотников на Демонов, как обычно, мы создадим для вас эксклюзивный меч Ничирин.

Тонг Гу понимал, что это, скорее всего, тот самый меч Ничирин, который упоминался в награде за задание. На самом деле, это был редкий механизм поддержки в мире охотников на демонов. После прохождения финального испытания можно было заказать оружие по своим требованиям. Это оружие также обладало сдерживающим эффектом по отношению к демонам.

Тонг Гу взглянул на красную песковую руду и красную руду орангутана, которые принёс ему Убуяшики Яоя. Было видно, что Убуяшики Яоя подумал о потребностях Тонг Гу в оружии, поэтому материалы, которые он ему дал, были достаточными по размеру – с футбольный мяч.

По сигналу Вей Миню Синминга, Тонг Гу спрятал эти два материала и отступил назад в знак уважения.

– Учитель, по какой-то причине я не всегда чувствую себя комфортно с этим стилем владения мечом.

Вей Миню Синминг, шедший впереди, как будто заметил это. Он кивнул и подтвердил чувства Тонг Гу:

– Потому что вы и Дыхание Скалы не очень совместимы.

– Просто ваше сильное тело позволяет вам контролировать Дыхание Скалы...

Тонг Гу удивлённо поднял голову. Вей Миню Синминг, не слишком склонный к обучению других, всё же подумал над этим долгое время. Он даже размышлял о том, стоит ли помогать своему редкому ученику улучшить владение мечом, но в итоге сказал:

– Тебе нужна новая дорога.

http://tl.rulate.ru/book/110494/4156585