Готовый перевод I'm a villain, not a devil / Я Злодей, а не Дьявол: Глава 121

В мрачном кабинете Шона, на стенах которого красовались фотографии и портреты, висели подробные описания каждого из "Ходоков", опасной группы, вышедшей из забвения. Информацию Шон получил от команды "Тринадцать Мио", которая уже давно вела наблюдение за этими странниками.

"Их так много, похоже, у Ходоков серьезные намерения насчет этого чипа..." - пробормотал Шон, глядя на записи.

В этот момент раздался стук в дверь. Вошла Яньшань, красивая женщина, заметно присмиревшая после недавнего поражения от Цзинь Куй. Она служила Шона с преданностью.

"Я использовала свое влияние, чтобы пропустить Ходоков через городские ворота. Нам, "Золотым Призракам", нужно быть в курсе происходящего. Но эта группа Ходоков... они сильнее, чем мы представляли", - сказала Яньшань с хмурым выражением.

Шон кивнул, предлагая ей продолжить.

"Все стража у ворот были убиты, а потом произошла ожесточенная стычка между братом Томми и одним из руководителей "Компании". Я знаю этого руководителя, он - король среди средних игроков, но Яньшань продержалась всего две минуты..." - Яньшань скривила губы.

"Брат Томми не убил его, а ждал остальных. Он подряд победил четырех руководителей от "Компании" и "Башни Сумерек". В конце концов, вмешался сам председатель "Компании".

Шон, скрестив ноги, проявил интерес: "Председатель лично вступил в бой? И каков был результат?"

Яньшань, сжав свои пышные алые губы, ответила: "Ничья..."

Шон развел руки в жесте удивления: "Я думал, председатель преподнесет нам небольшой сюрприз... Тьфу, какая щедрость, посещение всего Парадиз-Сити ради развлечения..."

Яньшань серьезно добавила: "Помимо охраны, брат Томми никого не убил. Он просто продемонстрировал свою силу. "Компания" и "Башня Сумерек" воспользуются случаем, чтобы уйти. Скорее всего, они позволят Ходокам войти в город."

Шон вскочил и начал нервно ходить по комнате: "Внезапно в город прибыла группа, способная бросить вызов четырем великим силам. Эти джентльмены не захотят начинать войну. Но этот брат Томми не играет по правилам... Неважно, сестрица Яньшань, мы, как и другие силы, будем наблюдать втайне и одновременно пошлем людей, чтобы связаться с ними."

Яньшань с беспокойством спросила: "Шон, что ты собираешься делать?"

Шон подмигнул: "Дать им то, чего они хотят."

***

Стычка у ворот города превратилась в демонстрацию силы Ходоков. Было трудно определить силу этой группы, сумевшей свести к ничьей самого председателя "Компании".

Хотя брат Томми в итоге извинился перед "Компанией" с улыбкой, Парадиз-Сити оказался в незавидном положении.

Это выглядело раздражающе, но ветераны Парадиз-Сити не удивились, вспомнив о недавних событиях.

За исключением взрывного "Золотого Призрака", три другие великие силы пытались сохранить стабильность. Мирно сосуществующие джентльмены не хотели начинать войну с мощной группой на своей территории.

Конечно, многие жители Парадиз-Сити выражали недовольство - но кому было дело?

Ходоки не пошли в другие места, а поселились в трущобах. Мопан с радостью привел своих новых братьев домой.

В железной комнате Саньшань, одетый в толстый ветрозащитный плащ, подтянул свои брюки и вышвырнул из комнаты девушку с завязанными глазами. Раздался странный смех.

Он сел на Мопана и холодно произнес: "Команда "Тринадцать Мио" еще не пришла. С ними что-то случилось".

Брат Томми, оглядывая механизм с жалостью, сказал с неудовольствием: "Этот парень был такой самодовольный. Я умолял тебя не трогать его сестру. Зачем ты его убил? Я еще даже не поговорил с ним по-душевному..."

Саншань Мо ответил: "Что дальше? Убить "Золотой Призрак" прямо сейчас и заставить их отдать чип? Я не против".

Брат Томми почесал подбородок и сказал: "Я не могу победить его... Я пробовал с председателем, он сильнее меня, но я уверен, что могу убить его. Но, по данным, "Золотой Призрак" - возвышающаяся сила... Это лишь доказывает, что их босс очень силен, и очень хитер... Возможно, что даже лидеры трех великих сил не смогут победить его вместе, иначе они не позволили бы новой силе захватить часть пирога".

Тонкий человек, сидящий на плечах механического толстяка, сказал: "Ключевой момент - где произошло что-то с командой "Тринадцать Мио". Если это случилось с "Золотым Призраком", нужно требовать объяснений..."

В тот момент, как они обсуждали ситуацию, сломанное зеркало в комнате замерцало.

На землю неспешно упала записка.

Брат Томми довольно улыбнулся: "Чжу Чжу всегда отличалась стилем, давайте посмотрим..."

Когда он прочитал содержание записки, его выражение стало неясно.

"Чжу Чжу, почему ты не выходишь и не поговоришь? Брат, извини", - крикнул он в зеркало, но ответа не поступило.

Брат Томми подал знак закрыть дверь, а потом разбил зеркало в комнате.

Передавая записку остальным, он сказал: "Чжу Чжу сказала, что они попали в засаду от людей из "Академии"... кроме нее и Ракеты, все остальные погибли, а Ракета оказался на анатомическом столе... ха ха, она также беспокоится, что у нас есть предатель".

Тонкий человек посмотрел на записку и нахмурился: "Она и "Тринадцать Мио" лучшие в бегстве, особенно "Тринадцать Мио". Как простая "Академия" могла их поймать?"

Брат Томми прищурился: "Я боюсь, что среди нас есть предатели... интересно".

Он вскочил с шипением и сказал: "Пусть девушка-убийца отправится в место, указанное Чжу Чжу, чтобы проверить ситуацию. Если это правда... мы сначала встретимся с "Академией".

***

"В его организме был какой-то токсин, подавлявший его сознание. Поэтому его тело восстановилось, но он не проснулся".

В лаборатории на окраине города экспериментаторы обсуждали ситуацию.

Лайман сразу же приказал: "Обезвредить токсин - сначала вырезать кусок человеческой ткани и изучить его. В конце концов, с его способностью к самовосстановлению, это не так важно".

"Да сэр".

Ракета, восстановивший большую часть своей человеческой формы, лежал на анатомическом столе с закрытыми глазами. Он был совершенно бессознателен и даже не реагировал, когда от него отрезали кусок тела.

Лайман смотрел на вырезанную человеческую ткань, словно на сокровище, а потом приказал: "Отправить в Академию, найти кого-нибудь, кто проверит ее для меня в первую очередь".

Вскоре после того, как люди ушли, здание вдруг задрожало.

"Землетрясение? Что-то произошло с большой трещиной?"

В последнее время Парадиз-Сити дрожал время от времени. Однако из-за существования больших трещин такие геологические изменения были фактически распространены, и никто не придавал им значения.

Лайман пробормотал несколько слов, а потом вернул свое внимание к анатомическому столу.

Ракета теперь был его самым ценным достоянием.

Однако дрожание здания не прекращалось.

Вдруг, с ужасным рвущим звуком, Лайман обнаружил, что потолок поднимается.

Свет извне проникал внутрь, и человек в солнечных очках весело смеялся.

"Ракета, брат пришел спасать тебя".

http://tl.rulate.ru/book/110491/4158600