Готовый перевод I'm a villain, not a devil / Я Злодей, а не Дьявол: Глава 57

## Академия в огне

"Не потерпим!" - громыхнул старик с белой бородой, ударяя кулаком по столу.

Это был первый раз, когда Вэй Цунгу, вице-президент Академии, выказывал столь яростное негодование.

Его гнев вызвал у коллег едва заметные усмешки.

В Академии существовало множество фракций, и бледная академическая группа, лидером которой был Вэй Цунгу, противостояла радикальной Белой академической группе. Последняя действовала безжалостно, и если бы не репутация Академии, ее имя мало чем отличалось бы от "Золотого Призрака".

Однако предыдущая атака бледной академической группы на Шона не только провалилась, но и стоила им немалой цены: воздушные корабли, ресурсы, погибшие ключевые сотрудники... Если радикалы не сумеют стать доминирующей силой, им придется нести бремя потерь.

Когда появилось убежище, бледная академическая группа проявила хитрость, отправив лишь часть своих людей, а остальных оставив в Академии.

Это была попытка сохранить свои силы. Люди Вэй Цунгу сумели спасти Лу Синя, что считалось большой победой.

Однако... Академия подверглась взрыву и атаке "подкреплений", в результате чего большинство оставшихся сил были уничтожены. В то же время, Вэй Цунгу послал своих людей выполнять менее опасные задачи по транспортировке, но на обратном пути в город они попали в засаду...

Изначально их цель была в том, чтобы избежать риска и присвоить чужие достижения, но в итоге они лишились практически всех своих сил. Когда Вэй вернулся в Академию из древних времен, он чуть не пробил потолок.

Как он мог смириться с такой потерей?

И хотя коллеги втайне смеялись, никто не осмеливался открыто игнорировать эту проблему.

Жизнь бледной академической группы оказалась под угрозой, а другие фракции Академии также понесли значительные потери. В конце концов, они все были одним целым, и процветание одного зависело от процветания всех.

Декан, чье лицо не выдавало ее возраст, сидела на главном месте, с мрачным выражением на лице.

С холодным взглядом, она окинула всех присутствующих и произнесла: "Этот инцидент серьезно ударил по нашей Академии, мы потеряли не только ресурсы, но и лицо... Мы должны ответить!"

Никто не осмелился высказать возражение. Все кивали в знак согласия.

На этот раз дело было не только в ресурсах. Большая часть ключевого персонала, прошедшего многолетнюю подготовку, была убита или ранена, а половина Академии была в руинах.

Еще более возмутительным было то, что после того, как они с трудом потушили пожар и остановили взрыв, большая часть ценных ресурсов из центрального ядра Академии была похищена!

Это не просто пощечина... Это удар по основам Академии.

Директор Морган, всегда казавшийся нейтральным, подобно декану, встал и кашлянул.

"Все свидетели погибли... Но достоверно установлено, что Гао Циншань и "Золотой Призрак" действовали сообща! Взрыв, возможно, связан с искусственным солнцем, и я лично подозреваю, что его спровоцировал "Золотой Призрак".

Один из профессоров нахмурился: "Но информации о Гао Циншане до сих пор нет..."

Вэй Цунгу с силой ударил по столу: "Почему вы все еще колеблетесь?! Гао Циншань был внутренним агентом "Золотого Призрака". На публике он арестовал многих сторонников Шона, но на самом деле он просто заманил их в ловушку! Это точно замысел того парня!"

"Мы не должны сдаваться! Иначе как Академия может укрепиться в Раю? "Золотой Призрак" должен выдать Гао Циншаня и Шона, а также возместить все потери Академии!"

"В противном случае, это объявление войны!"

Гнев звучал громко и четко, но большинство присутствующих молчали, не обращая внимания на Вэй Цунгу.

Несколько старейшин переглянулись, и в их глазах они увидели отчаяние и беспокойство.

Видя, что вчера еще горячо спорившие коллеги замолчали, Вэй Цунгу от злости дрожал всем телом. Он указал пальцем на других, бросая на них один за другим гневные взгляды, тяжело дыша.

Наконец, его взгляд остановился на декане.

"Декан, вы не хотите просто забыть обо всем?"

С этими словами, старик рухнул на стул, дрожа и всхлипывая: "Сколько Академия внесла в процветание Рая? С сегодняшнего дня студентам Академии придется ходить с опущенными головами?

Некоторые втайне проклинали Вэй Цунгу, но не решались ничего сказать.

Все понимали, что если Академия не примет меры, то признает свое поражение и позволит "Золотому Призраку" подавить их.

Потерянные машины можно восстановить, погибшие люди могут быть заменены, но потеря лица...

В зале заседаний повисла тишина, и наконец, декан поднялась, с холодным взглядом.

"Мы не можем позволить этому инциденту пройти бесследно... Готовьте силы, через два часа выдвигаемся в штаб-квартиру "Золотого Призрака"!"

…

Выходя из зала заседаний, люди торопливо шли, все с мрачными лицами.

Один из студентов, выглядевший молодым, робко спросил своего наставника: "Учитель... Декан отдала приказ, но я ощущаю не только тревогу, но и что-то еще... Кажется, остальные тоже не слишком взволнованы. Неужели все действительно хотят идти в "Золотой Призрак"?

Наставник вздохнул и отвел студента в тень.

"Этот инцидент стал серьезным ударом для нашей Академии. Но это обычный для "Золотого Призрака" стиль... На самом деле, каждая из четырех крупнейших сил Рая, получив подобную возможность, была бы более безжалостной, чем "Золотой Призрак". Жертв было бы гораздо больше..."

Студент нахмурился: "Но ведь это несправедливо?"

Наставник покачал головой: "Кто из четырех сил, имея такую возможность, поступил бы иначе? Но все эти совпадения слишком уж подозрительны. И Академия оказалась в роли неудачника..."

Он вздохнул: "Какая невероятная удача... Я видел место взрыва, и с большой вероятностью, некоторые экспериментаторы из нашей лаборатории проводили запрещенные опыты... Боже, появилось убежище, и этот идиот выбрал для своих опытов именно этот момент.

Как можно контролировать энергию искусственного солнца? Жадность.. очень большая глупость, хотеть проглотить слона..."

Студент кивнул, задумчиво. Он взглянул на лицо наставника и замялся: "Но, не слишком ли много совпадений?"

"Кто сказал, что нет?"

"Учитель... не кажется ли вам странным? Убежище, взрыв, Гао Циншань... а Гао Циншань вошел в Совет надзирателей после того, как Шон попросил его присоединиться к нему... Гао Циншань вступил в должность, и все, что он делал, - это захватывал Шона..."

"В ночь, когда появилось убежище, только Шон не покинул город... "

Наставник нахмурился и покачал головой, после недолгого молчания: "Согласно твоим словам, Шон все предвидел? Он также знал о появлении убежища и взрыве? И он подстроил так, чтобы Гао Циншань во всех этих инсценировках был рядом?"

"Невозможно.. абсолютно невозможно... Если это правда, то он, в одиночку, управлял всем Раем, и потратил столько времени на свою грандиозную игру? "

Сказав это, и наставник, и студент покачали головами, выражая недоверие. Совет надзирателей и Гао Циншань действительно могли быть его делом, но сказать, что все это было частью его плана... было бы слишком. Такое человек не смог бы сделать.

Отбросив эту идею, студент продолжил задавать прежние вопросы: "Почему остальные так неохотно идут в "Золотой Призрак"?"

Наставник потер виски, от головной боли: "Потому что это "Золотой Призрак".

"Что вы имеете в виду?"

" Шон стоит за светом "Золотого Призрака". Никто не решается открыто с ним сражаться... Другие не хотят идти на войну с "Золотым Призраком", из-за... этого человека."

"Вы имеете в виду... лидера "Золотого Призрака", Цзинь Куй? Разве не говорят, что он лежит в восстановительном отделении и, возможно, даже умер?"

"Ха-ха... пока Цзинь Куй жив, никто не решится нанести "Золотому Призраку" реальный удар..."

Наставник медленно покачал головой, и, когда он вспомнил что-то, у него вскочили волосы на голове.

Не вдаваясь в подробности, он просто сказал одну фразу.

"Три крупнейших силы Рая уже более ста лет укоренились здесь. Представьте себе, что человек из бедных кварталов в момент изменил три-четыре силы? "

——

В это время, в саду Шона собрались "Золотой Призрак" и все четыре лидера, кроме Чао Цзуй.

Мужчина лениво потягивал чай: "Все, что вы думаете о предательстве Чао Чунга?"

http://tl.rulate.ru/book/110491/4156839