Готовый перевод I'm a villain, not a devil / Я Злодей, а не Дьявол: Глава 44

Райский город кипел жизнью, и четыре главные силы отреагировали практически одновременно.

Протезы, модули, искусственные солнца, зелья… эти товары из Райского города казались верхом роскоши, но всем было известно одно:

как мог мир после опустошения развиваться с такой стремительной скоростью?

Даже технология «кнопок», которой так гордилась [компания], была не более чем остатками старого мира.

До конца света технологии мира были невероятно развиты, но катастрофа разрушила все.

Однако, очевидно, что люди в старом мире не просто ждали гибели, и убежище было одним из их планов.

Огромное убежище с различными запасами и спящими складами было построено под землей. Оно вновь поднималось, когда заканчивался обратный отсчет, а люди внутри просыпались, чтобы заново взять под контроль этот разрушенный мир.

Время подъема убежища обычно устанавливалось около двадцати-ста лет, чтобы справиться с остатками радиации от бесчисленных ядерных ударов.

Но люди старого мира, возможно, не думали, что в мире, где царят радиация и безумные твари, новые люди уже начали восстанавливать порядок.

Для Райского города убежище было сокровищницей с бесконечными возможностями, и ни одна сила не хотела от него отказываться.

Существовало множество типов убежищ, и никто не знал, что находится внутри, пока не войдет. Но чем позже поднималось убежище, тем ценнее было его содержимое. Таков был опыт многих убежищ после их подъема.

Постепенно поднимающаяся серебристо-белая крыша привлекла внимание всего Райского города.

Штаб-квартира [Золотого Призрака], во дворе второго по рангу, Шона.

Моза, обычно спокойный и отстраненный, впервые был так взволнован. Он ходил взад-вперед, разворачивался и с беспокойством смотрел на Шона, который пил чай в стороне.

На 127-м круге Моза наконец не выдержал.

«Брат, это же убежище - я не понимаю. Ты заметил, что убежище поднимается, почему не позволил мне взять людей, чтобы охранять его? Теперь весь Райский город знает новости.»

Шон сделал глоток черного чая и недовольно нахмурился: «Качество этого чая ужасное, не лучше, чем пакетированный. Фунт этой дряни стоит 5000 кредитов.»

Моза был так обеспокоен, что застыл на месте и посмотрел на Шона: «Брат! Убежище! Я не слышал, чтобы убежище поднималось в течение последних десяти лет. Тебе не нужно объяснять, что там находится.»

Шон поставил черный чай, нерешительно взял бутылку с молоком для животных, посмотрел на него и пробормотал себе под нос: «Считается ли это молочным чаем с добавлением?»

Моза снял очки и пристально посмотрел на Шона: «Убежище способно создать огромную силу. Сколько сил возникло благодаря убежищам - [Компания] одна из них, [Колледж] тоже связан с этим. Светом.»

«Не говоря уже о силах за пределами Райского города. Предшественником Погруженного Порта было убежище Хайнань. Скорость развития этого места почти догоняет Райский город.»

Шон придерживал подбородок: «Почему я вспомнил, что нужно добавить сахара…»

Моза наконец не выдержал: «Брат, ты меня слушаешь? Ты слишком беспечен.»

Шон, наконец, посмотрел на него не спеша и с усмешкой сказал: «Почему ты так спешишь?»

«Убежище!» Моза снова подчеркнул. Он подошел ближе, в его глазах мелькнула тень серьезности, «Если мы его захватим, сила [Золотого Призрака] определенно снова вырастет. Съесть этот кусок мяса, и ты будешь на вершине. Ты станешь настоящим боссом.»

«Теперь все знают, и ни одна сила не осталась равнодушной.»

«[Компания] отправила команду из тридцати человек в экзоскелетах, все они элита, с имплантированной в позвоночник кнопкой №10. И это всего лишь разведывательная группа.»

«То же самое и с [Башней Сумерек]. Мои люди увидели, что их вице-президент совета повел людей из города.»

«[Колледж] еще более дерзок. Эти академические группы готовы мобилизовать всех своих членов. Даже декан не может усидеть на месте.»

Глядя на Шона, который все еще сохранял ленивое выражение лица, Моза с головной болью потирал виски: «Чилинг, Иншань, Хуанму, Хаосуй, Колено Загребущий… Все они вербуют людей, даже если им удастся получить только кусочек пирога.»

«Брат, ты можешь вызвать команду эскорта Босса Цзинь Куя. У тебя все еще есть право голоса. Очевидно, что тебе нужно возглавить. Почему ты совсем не спешишь?»

Шон сделал глоток смешанного молочного чая, затем его лицо потемнело, и он выплюнул его.

Он вытер рот: «Эксперимент провалился, с этим молоком для животных что-то не так, тьфу - даже собаки его не пьют -»

Он серьезно посмотрел на Мозу и сказал: «Какая спешка? Ты знаешь, что находится в убежище? Это - блуждающая зона для безумных тварей. Подъем убежища привлек многих безумных тварей.»

«Безумные твари появляются снаружи в любое время, а вокруг тебя - неспокойные товарищи. Когда вы войдете в убежище, вам нужно будет подумать об обороне изнутри.»

Шон вздохнул: «Наши братья только что отправили сотни человек в Бюро Надзора. У нас не хватает рабочей силы.»

«Но ты заметил, что мы можем быть первыми, кто войдет.» В глазах Мозы мелькнула доля обиды.

Шон загадочно улыбнулся: «Что произойдет, если мы войдем… Самый большой кусок мяса уже отняли…»

На лице Мозы появилось сомнение: «Брат, ты что имеешь в виду? Кто-то ударил первым?»

Шон не отрицал и не подтверждал, он просто спокойно улыбнулся: «Пусть братья отступят, мы не будем лезть в эту грязную воду.»

Хотя он не понимал, но его доверие к Шону было всепоглощающим. Моза кивнул и направился к выходу.

Дойдя до входа во двор, он обернулся, не сдаваясь: «Ты точно не хочешь идти?»

«Убирайся отсюда», - лениво сказал Шон.

«О.» Обиженный Моза ушел.

Ло Си вышла из-за угла двора. Она посмотрела в сторону, куда уходил Моза: «Впервые вижу Мозу таким беспокойным.»

Шон зевнул: «Моза не интересуется ничем другим. Его главная мечта - создать огромную силу, где я буду абсолютным центром. А в убежище есть высокие технологии из старого мира, поэтому, конечно, он взволнован.»

Ло Си с любопытством посмотрела: «Тебе правда не интересно убежище?»

«Интересно, но не очень… О, попробуй, я только что сделал молочный чай.»

«Молочный чай?» Ло Си подошла и с любопытством взяла чашку, сделав глоток.

Через мгновение ее глаза засияли: «Вкусно!»

В голове Шона возник вопросительный знак, что, неужели это может быть вкусно?

Ло Си удивленно посмотрела: «Это так круто, ты сделал это?»

Шон подозрительно взял чашку и сделал глоток, затем выплюнул его со скоростью света.

«Блин, - святая матка, - еще противнее, когда остыло.»

Напротив, Ло Си подавила улыбку и без выражения выплюнула жидкость, которую скрывала в рту: «Тьфу - вкус такой противный.»

Шон: «... два раза, правда?»

С твоим мозгом что-то серьезно не в порядке!

http://tl.rulate.ru/book/110491/4156612