Готовый перевод I'm a villain, not a devil / Я Злодей, а не Дьявол: Глава 16

В задней части дирижабля, у самого склада трофеев, Шон, словно небрежно, обратился к Лу Сину:

— Я не буду расспрашивать о твоей миссии, которую тебе поручил босс. Ты и впредь будешь действовать под прикрытием?

Лу Син кивнул: "Да."

Шон задумчиво произнёс: — Как сейчас твой отец в [Академии]?

Лу Син горько усмехнулся: — У него всё неплохо, в основном никто не обращает внимания на моё повседневное поведение. Но он пришёл в Академию лишь во второй половине года и так и не сумел проникнуть в её сердцевину.

— И что случится с тобой и твоим отцом, если меня поймают, а ты меня отпустишь?

— Мой отец готов разорвать со мной все связи. Я также предам [Академию] и раскрою кое-какую грязную информацию о своём отце. Это нужно, чтобы избежать подозрений, чтобы отпустить тебя было моим личным решением, не имеющим отношения к отцу.

"Какой же он всё-таки добрый отец и послушный сын..."— пронеслось в голове у Шона.

Шон покачал головой:

— Как только эта история станет известна, даже если вы с отцом и порвёте отношения, его пребывание в [Академии] закончится.

— Я знаю... — вздохнул Лу Син, — В [Академии] очень сильно влияние кланов, и в этот инцидент вовлечены несколько группировок.

Он бросил взгляд на Роу Си, которая сохраняла хладнокровное выражение лица, и после того, как Шон обменялся с ней знаками, сказал: — Зачинщиком этого дела была Группа Белых учёных, а микро-клан Rainbow Nest спровоцировал Группа Микасы, которая специализируется... на анатомических исследованиях, это группа Вознесения.

Словно не замечая всё более остывающего взгляда Роу Си, Лу Син поспешил объяснить:

— У этих академических групп разные философии и методы работы, поэтому они все находятся под контролем декана. Мой отец не принадлежит ни к одной из них, и у него практически нет шансов продвинуться дальше.

Во время разговора они уже подошли к складу трофеев.

Взглянув на массивные стальные двери перед собой, Шон подошёл к дверной панели и осмотрел её:

— Чёрт, она ведь прочная.

Лу Син тут же сказал:

— Трофеи хранятся под строжайшим контролем. Ведь каждая академическая группа стремится заполучить как можно больше ресурсов. Чтобы предотвратить неравномерное распределение, управление паролями от склада трофеев находится в руках людей, близких к декану.

Шон сразу же вспомнил:

— Кьон Инь, которая с вами, — это ученица декана, верно?

— Да, она фактически руководит операциями. На этом дирижабле пароль знают только капитан и она.

Уголки губ Шона постепенно поднялись.

— Отлично. Давайте попробуем, может быть, нам удастся помочь твоему отцу продвинуться дальше.

Лу Син был озадачен. Как люди из [Золотого Призрака] могут помочь его отцу? Если [Академия] узнает об их контактах, то немедленно начнёт тщательное расследование.

В этот момент взгляд Шона начал казаться ему немного пугающим.

— Эй, Лу Синь, — Шон похлопал по своему роботизированному плечу, — Ты уже давно используешь эту руку?

— Нет... я только что заменил протез... — Лу Син непроизвольно проглотил.

— Тогда ты не хотел бы сменить её ещё раз?

— ...

***

Кьон Инь чувствовала, как все тело становится чрезвычайно тяжёлым, и головокружение в голове не утихало.

— Отравлена? Мой Стейнвей III типа совсем без защиты... С ядом что-то не так...

— Кто это сделал? Шон? Но по информации, его суперспособности не предназначены для боя или отравления... Роу Си предала? Почему... без дирижабля у её людей нет даже капли надежды... Их даже не видно...

Её чувства постепенно возвращались, словно сильный ветер дует ей в лицо, и её сознание медленно оживало.

Закована... её способности тоже ограничены...

Кьон Инь с трудом открыла глаза, и перед ней постепенно проступило нечёткое изображение.

Это... люк дирижабля...

Ветер завыл ещё сильнее.

Наконец она чётко увидела сцену перед собой, и от этого её сердце заколотилось в груди.

Роу Си, которую учитель восхвалял как величайшего отрицателя, тоже была связана, и на её утончённом лице наконец появился призрак страха.

— Ты...

— Тшш... не говори. Я предпочитаю наслаждаться таким моментом в одиночестве.

Дыхание Кьон Инь перехватило.

Пленный освободился и стоял целый и невредимый.

Его длинные волосы, доходившие до плеч, были завязаны в хвост, как у злого волка, и их волновал ветер.

Шон закрыл глаза и тихо почувствовал направление ветра высоко в небе, а затем высунулся половиной тела, чтобы посмотреть вниз.

Он отступил и засмеялся от волнения:

— Ха... я немного боюсь высоты. Ну, прощай, мисс Принцесса.

Затем, под удивлённым взглядом Кьон Инь, он бессердечно вытолкнул Роу Си из люка.

Свистя от радости, он повернул голову.

И Кьон Инь немедленно поняла, что он нацелился на нее!

Она заметалась в панике и увидела, что Лу Син, который тоже был связан рядом с ней, также проснулся и в этот момент пытался вырваться.

— Похоже, двое важных гостей проснулись, — Шон радостно засмеялся, — Моза.

Кьон Инь и Лу Сина подняли и сильно ударили о дверь каюты.

Ветер так сильно дул, что они едва могли открыть глаза. Кьон Инь, не обращая внимания на слабость и боль в теле, попыталась вернуться назад.

Однако Шон, очевидно, не собирался отпускать её.

Глядя на красивую девушку с синими волосами и в форме, Шон злорадно улыбнулся.

Эта девочка... была сделана по его образцу.

Видя, как она в ужасе корчится перед его глазами, он не смог удержаться от вздоха в своей душе.

Это гораздо живее, чем ограниченный мод, который я сделал...

Сорвав ткань, которая закрывала её рот, Шон присел перед Кьон Инь и показал добрую улыбку:

— На этот раз я могу представиться по-настоящему. Привет, меня зовут Шон.

Кьон Инь изо всех сил пыталась успокоиться и быстро сказала:

— Мистер Шон, [Академия] может компенсировать вам...

— Компенсировать? — Шон ткнул пальцем в белое лицо Кьон Инь, снял с нее очки и надел их себе на нос, — Если ты не скажешь мне сначала, что [Академия] хочет со мной сделать?

— Я просто выполняю приказы, мистер Шон, но [Академия] не имеет ничего против вас...

Шон вздохнул с сожалением:

— Мне не нравится этот ответ...

Зрачки Кьон Инь резко сузились, и она быстро сказала:

— Мистер Шон, мы ещё можем поговорить!

С другой стороны, Лу Син в некий момент выплюнул кусок ткани, и он строго сказал:

— О чём тут говорить?! Кьон Инь, не унижайся перед этим мерзавцем! Шон, если у тебя хватит духу, убей меня, [Академия] сможет выдержать цену войны с [Золотым Призраком]?

Шон забавно посмотрел на него:

— Я не боюсь тебя.

Дыхание Кьон Инь перехватило. Она не выдержала и обратилась к нему с укоризной:

— Замолчи! Я здесь главная!

Она немедленно обратилась к Шону:

— Мистер Шон, мой учитель — декан, я могу принять решение сейчас. [Академия] отказалась от него, пожалуйста, не обращайте внимания на все его слова.

Шон появился удивлённым:

— Ты сказала, что отказались от него?

— Да, сэр, — Кьон Инь неосознанно ответила, но она увидела, как Шон щёлкнул пальцами.

Моза, стоящая позади него, не выражала ни малейших эмоций, когда она силой оторвала Лу Сину протез!

Ужасающий крик пронесся по коридору, превратившись в хлипанье на ветру, который проник внутрь.

Затем Шон ухмыльнулся и бессердечно пнул Лу Сина, который лишился руки, выбросив его за борт дирижабля!

Брызги крови унесло сильным ветром, и они покрыли лицо Кьон Инь.

Пока она была в ступоре, Шон подошёл и поднял её голову одной рукой, а другой смазал её лицо тёплой кровью.

Он улыбнулся, поднял девочку за голову и вложил ей в рот свои пальцы.

Шёпот, подобный песне демонов.

— Ты сказала, что отказались от него... так что я сделал, как ты сказала... Вкус крови похож на то, что ты представляла?

Кьон Инь сильно отбивалась, а затем громко закашлялась.

Спустя долгое время она подняла голову, и по её щекам потекли две струйки чистых слёз.

— Ты... ты — дьявол...

Шон помахал пальцами в беспокойстве, и Моза в нужный момент протянула ему шелковый платок с золотой каймой.

Он вытер кровь с рук и мягко сказал:

— Пожалуйста, будь осторожна со словами, я всего лишь мелкий злодей.

— Ты...

Однако то, что сказал Шон далее, охладило её до костей.

— Мы ещё не закончили, мисс Кьон Инь.

Её грубо втащили в комнату для допросов.

Глядя на демоническую фигуру и красивое лицо девушки, Шон свистнул.

Он щёлкнул пальцами, воздух над его плечами искривился, и появился огромный круглый зрачок без ресниц.

[Интервью], затем [Запись].

Шон только собирался сесть, как вдруг вспомнил что-то и поклонился с извинениями в сторону.

Он подошёл и положил очки назад на нос девушки.

Затем, под удивлённым взглядом Кьон Инь, он поднял руку.

— Щелк!

Прозвучал звук разрывающейся ткани.

— Ты должна быть искренней во время интервью... — Шон показал свои белые зубы.

...

Когда Шон потянулся и вышел из комнаты для допросов, Моза, стоявшая рядом, подошла к нему.

Дверь открылась, и из комнаты разнёсся тихий плач девушки, который снова затих, как только дверь закрылась.

Моза дважды посмотрела на Шона, покачала головой и сказала:

— Как долго ты этим занимаешься? Брат, ты действительно невежда. Кстати, на этот раз ты затратил двадцать пять минут, ты становишься быстрее, брат.

Шон неуклюже пнул её и ответил с проклятиями:

— Убирайся отсюда, я ничего не сделал, я просто хранил кое-что хорошее, чтобы позже угрожать ей. А ещё, если ты будешь снова сволочь такая свой чёртов таймер, я рано или поздно убью тебя. Голову сделаю таймером.

Моза задумалась на секунду и в итоге кивнула:

— Если мы наймём хороших мастеров, такое регулярное лицо должно быть довольно красивым.

— Чёрт возьми, рядом со мной ни одного нормального человека нет?

Пока они разговаривали, они снова пришли к складу трофеев. Шон шагнул вперёд и щёлкнул, и дверь открылась.

Моза сознательно охраняла дверь и дала сигнал остальным отступить.

И Шон, наконец, шагнул в эту комнату сокровищ, которую он так долго ждал.

http://tl.rulate.ru/book/110491/4156247