Готовый перевод Konoha: This Uchiha is a bit too much / Этот Учиха - это уже слишком: Глава 58

Услышав имя Учиха Фугаку, Хаори мгновенно потерял хорошее настроение. Он знал, что этот подонок ведет своего замечательного сына на передовую, накапливая заслуги для себя и одновременно обеспечивая своему сыну бесценный боевой опыт.

Хаори, прибывший на поле битвы, был не только хорошо знаком с местностью Страны Травы, но и обладал богатым опытом сражений с Киригакуре. Кроме этого, он знал, что Учиха Фугаку стремится занять пост Хокаге, чтобы сгладить внутренние конфликты клана. Хотя, по правде сказать, эти конфликты были тайно спровоцированы Юдзи.

Но мысль о встрече с этим парнем, особенно в компании его маленького психопата, вызывала у Хаори откровенную неприязнь. Между ними и в прошлом не было особой любви, а сейчас, когда он сам с головой ушел в бой, встреча была просто неуместна.

Юдзи был в отчаянии. Несмотря на то, что он утешал себя мыслью: "Как может человек, рожденный между небом и землей, долгое время пребывать в подавленном состоянии?", этот парень все еще был главой клана Учиха. И, кто знает, возможно, у него тоже есть Мангекьё Шаринган!

На данном этапе Юдзи не планировал разглашать свои способности. Ведь Коноха всегда относилась к Учихе с особой осторожностью. "И, боже упаси, Коноха знает, как обращаться с Мангекьё Шаринганом", – думал Юдзи.

Ведь Сенджу Тобирама, изобретатель "Проклятья Учиха", однажды убил Учиха Изуну, обладателя Мангекьё. А будучи Хокаге, он всецело посвятил себя предотвращению появления нового Учиха Мадары и не переставал изучать Учиху и Шаринган. Если он и не оставил подробных записей, то, без сомнения, придумал способы борьбы с Мангекьё, даже если это просто обучение талантливого шиноби, способного проткнуть Сусано кунаем.

Разместив Хикару в безопасном месте, Хаори отправился вместе с Учихой Араши к резиденции Учиха Фугаку. В конце концов, этот парень был главой семьи, и его условия проживания были несравнимы с условиями обычных ниндзя. У него была отдельная палатка, и обстановка в ней была гораздо лучше, чем в других местах.

"Хаори-кун, вы здесь."

Зайдя в палатку, Хаори услышал слегка веселый голос Учихи Фугаку. Оглядевшись, он увидел, что в палатке был не только Фугаку, но и его старший сын Учиха Итачи.

В то время Итачи был всего лишь четырех-пяти лет от роду, но выглядел как молодой взрослый. Он сидел спокойно и молча наблюдал за новоприбывшими.

"Глава клана."

Хаори отвел взгляд от Итачи и слегка кивнул Фугаку в знак приветствия. Его отношение было по-прежнему холодно.

"Садитесь, Хаори-кун."

Фугаку остался доволен и продолжал улыбаться.

"Жаль, что это не резиденция клана, иначе я бы приготовил лучшие чайные листья в знак уважения к нашему герою."

"Благодарю вас, глава, но старейшина Сэцуна тоже приглашал меня выпить чаю. К сожалению, я еще слишком молод, чтобы почувствовать настоящий вкус чая."

Хаори прекрасно понимал намеки Фугаку, но вежливо отказался от приглашения. Он был немного заинтригован, пытаясь понять, чего же хочет от него Фугаку. Ведь, по сути, он был всего лишь Учихой Сэцуной.

"Возможно, я действительно слишком молод для чая. Прошу прощения за мое невежество," – добавил Хаори, пытаясь сбить с толку Фугаку.

Улыбка Фугаку на мгновение исчезла. Он задумался и продолжил: "Но, Хаори-кун, вы настолько выдающийся, что я, похоже, мало вам внимания уделял.

Каждая ваша миссия, как предыдущая, так и эта, прошла блестяще. Даже Минато-кун был в восторге от вашего мастерства."

"Если бы Минато-сенсей не спас меня во время последней миссии, я бы, возможно, не вернулся."

Хаори бросил взгляд на Фугаку, прекрасно зная, что теперь начнется настоящая игра.

"Хаори-кун, семья и деревня — это единое целое."

Как и ожидалось, Фугаку тихо произнес:

"Когда деревня в беде, семье приходится не сладко. Надеюсь, вы все понимаете.

Разве ради семьи и деревни Обито, ничтожный ребенок, не отправился на поле боя?

Жаль, что он навсегда останется в этой земле."

Эти слова заставили Юдзи задуматься. Он наконец понял, зачем Фугаку позвал его к себе. Только вот странно: разве ему не было бы неприятно встретиться с человеком, который, по сути, виновен в смерти его сына?

"Конечно, жаль Обито."

Хотя Юдзи был в недоумении, он кивнул.

"Обито был настоящим героем, он пожертвовал собой ради семьи и деревни."

Фугаку вздохнул и продолжил серьезно: "Я думаю, что его стремление будет продолжать вдохновлять нас и двигать нас вперед, не так ли?"

Ведь этот парень совсем недавно поссорился со мной! – подумал Юдзи про себя.

Фугаку говорил высокие слова, но Хаори не мог не почувствовать раздражение. Ему хотелось возразить: "Да, конечно, его стремление...", – усмехнулся Юдзи про себя.

"Я думаю, что так и есть," - просто сказал Хаори, которому привыкать ко лжи и лицемерию.

"Да, так и будет," – согласился Фугаку.

"Хаори-кун, я всегда считал, что Обито и ты – это примеры для подражания в семье, герои деревни.

Даже если Обито ушел, я считаю, что его волю нужно уважать и защищать.

Несмотря на то, что он совершил некоторые действия, которые не подходят для настоящего Учихи."

Фугаку посмотрел на Хаори, не произнося ни слова. Итачи, сидящий рядом, тоже наблюдал за ними.

Итачи только частично понимал содержание разговора между своим отцом и Хаори. Но он с детства был воспитан в строгости, и знал, о чем можно спрашивать, а о чем нет. Он понимал, что должен учиться мыслить самостоятельно. Поэтому Итачи привык держать свои мысли при себе и размышлять обо всем в одиночестве.

Юдзи смотрел на странных отца и сына, и его не покидала странная улыбка. Все шло по плану. И он снова пожалел о своей гениальности. Как же слишком умным жизнь не сладка!

"Я согласен с главой клана, героев нужно уважать."

Юдзи был рад, что его план работает, но все равно говорил серьезно:

"Но, глава, я всего лишь чуунин, даже если я получил честь участвовать в собрании клана по приглашению старейшины Сэцуны.

Я еще слишком молод, и у меня недостаточно опыта. Боюсь, что мое мнение не будет иметь никакого значения."

"Хаори-кун, вы уже достигли уровня трех магнетама, я думаю, вам нужно больше ресурсов."

Фугаку немного нахмурился, особенно когда услышал имя Сэцуны.

"Власти старейшин может не хватать, но я думаю, что могу сделать нечто. Ведь вы – будущее клана.

И вам не подойдет продолжать быть чуунином. После вашего возвращения я рекомендую вам сдать экзамен на джоунина.

Хаори-кун, возможно, в прошлый раз я не учел ваши желания и поручил вам задание.

Я прошу прощения за это, но как глава клана, я должен брать во внимание многое, и я надеюсь, что вы поймете мою позицию.

Ведь Минато-кун отмечал, что вы умный парень, умный во всем."

Конечно, я понимаю потребность в богатстве и власти, – подумал Юдзи.

Теперь он понял одну вещь. Фугаку, похоже, ему не сладко, даже на поле боя. Сэцуна не дает ему отдыха. Иначе бы не было всего этого.

"Глава, вы преувеличиваете. Я всего лишь обычный Учиха, который борется за славную жизнь."

Юдзи легко покачал головой, его выражение стало более серьезным.

"Герои, безусловно, заслуживают уважения, но некоторые вопросы мы можем решить только после возвращения в деревню."

"Возможно, вы правы. Я, похоже, немного несдержан," – отметил Фугаку, и на его лице снова появилась улыбка.

"Тогда я приготовлю чай, и мы подробно обсудим все. Может быть, Хаори-кун, вы сможете попробовать чай.

Ведь в чае можно почувствовать все разные вкусы мира."

"Я думаю, что попробую," – ответил Юдзи и встал.

"Тогда я ухожу, Глава," – сказал он и ушел.

Фугаку кивнул ему в прощание, и на его лице осталась улыбка. Но как только Юдзи ушел, улыбка исчезла.

"Итачи, что ты думаешь о нем?" – спросил он своего сына через некоторое время.

"Отец, хотя я не совсем понимаю, о чем ты говоришь, но," – Итачи подумал не долго и ответил.

"Хаори-сенсей – герой Конохи, и он уважает погибших героев. Он должен быть очень хорошим человеком."

"Да?" – Фугаку не был уверен в этом, но все же вздохнул.

"Возможно, но не общайся с ним в будущем. Он не так прост, как кажется."

Ведь Хаори ни словом не упомянул о "уважении волю героя."

Спасибо за подарок от человека, который ищет свои мечты в этом мире, спасибо, спасибо!

Новичок просит продолжить чтение. Сейчас продолжение чтения определяет всё в книге. Легко умереть, если сдерживать книги.

Спасибо вам, Onz.

http://tl.rulate.ru/book/110490/4156798