Готовый перевод Konoha: This Uchiha is a bit too much / Этот Учиха - это уже слишком: Глава 38

Небо было серое, и дождь медленно падал с небес. На кладбище Конохи Хаори стоял в чёрной одежде, среди остальных членов клана Учиха. Он склонил голову, как и все остальные, храня молчание, отдавая последнюю дань памяти ушедшим.

В середине церемонии похорон пошёл дождь, словно само небо оплакивало павших на поле боя. Акай и остальные, ещё недавно шумевшие с Юдзи, теперь были подавлены скорбью. Ведь на войне каждый видел, как уходят их товарищи, даже самые близкие родственники.

"К счастью, всё пока остановилось," - прошептал Юдзи себе под нос, опустив голову. Он прекрасно понимал, что война лишь временно затихла.

По-настоящему прекратить все сражения можно было только объединив весь мир шиноби и установив строгий контроль. Тогда конфликты свелись бы к минимуму, а все проблемы решались бы мирным путем. Либо… все исчезнут, и не будет противоречий.

"Всё-таки, как говорится, где люди, там и реки и озёра," - подумал Хаори, не понимая, почему Сенджу Хаширама отверг идею Учиха Мадары.

Ведь все деревни только строились, и он мог просто сравнять их с землей, если бы захотел. Но он выбрал уголок и заявил, что это и есть настоящий мир. Он, похоже, совсем не задумывался, что мир в мире шиноби царил только потому, что он был достаточно силён, и никто не осмеливался его провоцировать.

И он сделал ещё одну вещь, совершенно непонятную, - разделил хвостатых зверей. Самый главный мятежник в Конохе, по сути, - он! Именно из-за него нынешний мир шиноби такой, какой он есть.

"Но если подумать, в оригинале он и правда был 'не очень умным'," - усмехнулся Юдзи, отгоняя эти мысли.

Жаловаться на глупость Первого Хокаге было неуместно, к тому же он получил важную информацию во время похорон. Оказалось, что пока он копал могилы, в Конохе уже начали обсуждать кандидатуру Четвёртого Хокаге. Юдзи, хоть и стоял далеко, слышал, как некоторые члены клана вполголоса обсуждали это с Учиха Фугаку.

"Теперь интересно, как отреагирует старый Учиха Сэцуна", - подумал Юдзи, тихо стоя в толпе, ожидая окончания похорон.

Такие похороны уже проходили в Конохе несколько раз. То ли в память о павших героях, то ли в качестве политического шоу, демонстрирующего признание заслуг героев высшими чинами Конохи. Это необходимо, так как это больше объединяет людей.

С заключительной речью Сандайме в дожде, церемония похорон и поминовения завершилась. Юдзи не стал задерживаться - бесконечный дождь не напрягал, но был неприятен. К тому же, Асума только что сказал что-то про Учиха Хикару. Юдзи знал, что в Конохе не будут подробно разбираться в вопросах, связанных с Учихой, не говоря уже о том, чтобы задавать вопросы.

Но он не мог терпеть, когда другие люди задают вопросы, особенно, когда он видел выражение лица Нохары Лина, хотя и объяснял, что они просто были в одной миссии.

"Хаори-кун."

Но, когда он уже собирался уйти, кто-то его окликнул. Повернувшись, он увидел, что к нему идёт Намикадзе Минато в сопровождении Какаши и Рина.

"Здравствуйте, Минато Джоунин."

Хаори очень вежливо кивнул Намикадзе Минато.

"Слышал, что Минато Джоунин вернулся. Хотелось бы поблагодарить Минато Джоунин за помощь, без неё я бы не смог освоить такую сложную технику печати."

"Хаори-кун, скромничаешь. Кушина сказала мне, что у тебя большой талант к печати," - ответил Намикадзе Минато, сохраняя свой солнечный и великодушный характер.

"И ещё, спасибо за всё, что сделал Хаори-кун. Я уже слышал от Какаши о некоторых вещах", – Минато добавил, смотря на Хаори.

Юдзи на мгновение растерялся, а затем вспомнил. Похоже, Какаши рассказал ему о том, что он тогда предупреждал - Учиха, возможно, свяжется с ним.

"Не стоит так говорить, Минато Джоунин, мы с Какаши - друзья."

Внутри Юдзи смеялся, но он сказал серьёзно:

"Больше не будем об этом, Минато Джоунин. Думаю, лучше поговорить о том, что происходит на фронте. Ведь все ждут, когда закончится война."

"Какаши есть настоящий друг, это повод для радости," - Минато улыбнулся, положил руку на плечо Какаши.

Какаши также кивнул. Хотя Обито ушёл, у него появился настоящий друг.

"На фронте ситуация ещё не очень ясная, но думаю, скоро всё уладится." - Минато затем стал серьёзнее, и тихо сказал:

"Ивагакурэ согласились на переговоры. Сикаку занимается этим делом, но недавно мы получили информацию. Похоже, в Киригакурэ какое-то движение. Они перебросили туда определенное количество элитных войск."

На этом Минато остановился. Некоторые вещи он не мог раскрывать.

Хаори же понял, что это план Учиха Мадары. Он готовится к тому, чтобы Обито наконец открыл глаза!

"Похоже, мир в мире шиноби ещё далеко," - прошептал Хаори. Эти слова отразились и в глазах Минато.

"Да, мир в мире шиноби ещё не установился."

- - -

"Я сказал, если хочешь уйти, уходи, главное, чтобы ты мог это сделать."

В подземном бункере Страны Травы, Мадара смотрел на Обито, который упрямо надулся, и спокойно сказал.

Естественно, он знал о беседе двух Бай Зэцу и Обито. Ведь это был его план.

Обито был слишком эмоционален, что радовало Мадару. Чем больше он привязан, тем сильнее будет отрицательный эффект от потери.

Ведь характер Обито обладал сильным атрибутом "эгоизма". С тех пор, как он пришёл сюда, он думал только о "Какаши" и "Лине". О своих соплеменниках, своем учителе и Джинчурики Девятихвостого, который о нем заботился, он даже не упоминал.

"Как долго ты ещё будешь держать меня в тюрьме? Не можешь просто отпустить меня?" - спросил Обито, скрежеща зубами. Он очень хотел выйти наружу и узнать, что произошло с Линой и Какаши!

"И ты уже знаешь о них двоих?"

"Да, я всё знаю. Ведь я давно наблюдаю за изменениями в мире шиноби."

Мадара легко кивнул, ему нечего было спорить.

"Разве я не говорил тебе давно? Мы всех предали и забыли."

"Чушь, как могли меня забыть!"

Обито ещё больше разозлился, услышав это.

" Особенно Какаши и Лина, они никогда, ни в коем случае не смогут забыть меня, это невозможно!"

"Люди всегда погружены в свой собственный мир, думают о красоте в своих сердцах, но не могут от него отстраниться," - сказал Мадара глубоким голосом, с особой интонацией, глядя на немного истеричного Обито.

"Реальность грустна, принимай ты это или нет, но это так. Ты ему не равен, ты уже 'мертв', так что не удивительно, что тебя забыли и предали. Даже все, что они сделали, возможно, даже не было предательством в их глазах. Может быть, не порядочно забывать прошлое, но разве не добродетель сглаживать изменения мира?"

"Хватит нести чушь и заткнись!"

Обито стал ещё больше путаться. Хаори был в хороших отношениях с Линой, и она даже с ним из-за этого с ним поссорилась.

А теперь Хаори похоже полностью его заменил, но Обито ничего не может сделать. Это он не мог принять!

"Похоже, ты ещё не убеждён, но давай поспорим," - Мадара немного подумал, а затем спокойно сказал.

"О чем спорим?" Обито принудил себя успокоиться.

"Я могу мобилизовать некоторые войска Киригакурэ, и я также найду способ привести их на фронтовую линию."

Мадара медленно говорил, его глубокий голос звучал с особым ритмом.

"Когда наступит время, ты сможешь увидеть, как они ведут себя, и даже связаться с ними. Однако тебе нужно маскироваться, по крайней мере прикрыть лицо."

На этом Мадара остановился на мгновение, а затем сказал, наполненным смыслом голосом:

"Разве ты не говорил, что они не забудут тебя, что ты самый важный человек для них?

Значит, для самого важного человека, даже если ты не сможешь увидеть лицо, но определить личность по некоторым деталям, ещё можно. Если ты не сможешь даже это сделать, то, я думаю, результат очевиден.

Ты готов пойти на этот риск, Обито?"

http://tl.rulate.ru/book/110490/4156454