Готовый перевод Konoha: This Uchiha is a bit too much / Этот Учиха - это уже слишком: Глава 22

В лагере Конохи, Хаори, вернувшийся с поля боя, был встречен шквалом приветствий. Ниндзя, оставшиеся в тылу, осыпали его благодарностями и восторженными восклицаниями. Линь, его напарница, предупреждала, что такая реакция может его удивить, но доброжелательность, исходящая от каждого, была неоспорима. Хаори приветствовал всех с улыбкой, ведь это было минимальным проявлением уважения.

Вскоре он понял, что происходит. Миссия, которую они выполнили, была засекречена, но достижения, полученные на поле боя, стали известны, и теперь их использовали для поднятия боевого духа. Даже если бы исход миссии отличался от реального, на фронте все равно бы трубили о победе. Как герой войны, Хаори мог рассчитывать на защиту со стороны влиятельных людей, которые бы заступились за него, даже если он молчал.

Каи и Кинъе, его товарищи по команде, не выдерживали этой чрезмерной теплоты и уже скрылись из виду. «Но это вполне нормально, - размышлял Хаори, - ведь командующим войсками в Стране Травы является Джирайя».

Хаори был осознанным человеком, он понимал, что «прогрессировать» можно только рядом с подходящим учителем. Джирайя, хоть и временами был немного эксцентричным, был идеалистом, чьи идеи порой казались чересчур прекрасными. Но, несомненно, в серьезных делах он всегда проявлял стойкость и мудрость. Что было важнее всего, он не питал никаких злых чувств к Учихе. Все они были ниндзя Конохи, и он относился ко всем одинаково. Конечно, это касалось только лагеря. Вернувшись в Коноху, ситуация могла измениться.

«Хаори, как ты себя чувствуешь?» - с улыбкой спросила Линь, наблюдая, как он общается с ниндзя.

«Такое отношение получают только герои», - ответила девушка.

«Герой?» - Хаори усмехнулся и покачал головой: «Разве вы не такие же?»

«Нет, без тебя я бы погибла», - возразил Какаши, шедший за ними. «Ты дважды спасал меня на поле боя. Если бы тебя не было, миссию было бы невозможно завершить. А, кстати, Хаори, ты сильно изменился, стал невероятно сильным. Я помню, как ты учился в Академии, казалось, что ты не самый прилежный ученик».

«Ты...» - Хаори чуть не развалился от смущения. Его оценки в Академии действительно не были идеальными.

«Это было в Академии. Как бы плохо я ни учился, я никогда не опустился бы на самое дно», - парировал он.

«Да, я был последним», - Линь внезапно рассмеялась, но ее смех оборвался, как только она вспомнила. Не только она, но и Какаши молча застыл, обоим вспомнился Обито.

Глядя на своих друзей, Хаори вздохнул. Он дал им мотивационную речь, но, похоже, этого недостаточно. Если Обито действительно погибнет, его будут считать героем, даже если он не был героем для Конохи. Он был героем для Какаши и Линь.

Но, к сожалению, эгоистичная натура Обито была предопределена трагедией, и он мог искренне заботиться только о двоих. Встретившись с Учиха Мадарой, он поддался темным эмоциям, и никто не мог их изгнать, исключая, возможно, встречу с другим Богом.

«Прости, я разозлилась», - внезапно произнесла Линь. «Ситуация с Обито печальна, но он тоже герой, который пожертвовал собой ради нашего лучшего будущего. Не только он, но и многие другие. Без их вклада сегодняшнее ничего не было бы возможным. Хаори, ты сказал, что мы должны нести их волю и жить хорошо. Думаю, теперь я понимаю, что ты имел в виду».

«Да, ты права», - отозвался Какаши, поглаживая свои глаза и вздыхая. «Они - герои, как и много других, подобных Обито. Мы не должны утопать в печали. Мы должны помнить их и работать над созданием лучшего будущего. Как ты сказал, Хаори, когда мы попадем в Чистилище, и Обито спросит нас об изменениях в мире и наших достижениях, разве мы можем сказать, что мы провели жизнь в вине и печали? Это было бы огромной несправедливостью по отношению к Обито и всем остальным».

Это было своего рода психологической атакой. Юдзи был поражен, он думал, что мотивация не сработает. Но, судя по всему, она не только сработала, но и отлично сработала!

«Хаори, спасибо», - искренне сказала Линь, обращаясь к Юдзи.

«Ты слишком много благодаришь», - покачал головой Хаори. Он протянул руки и положил их на плечи Линь и Какаши одновременно, а затем улыбнулся: «Вы двое не перестаете благодарить меня с самого начала миссии. Разве вы забыли? Мы - друзья».

«Друзья?» - Какаши и Линь на мгновение опешили, а затем оба рассмеялись.

«Да, мы - друзья!»

***

В подземной лаборатории Страны Травы.

Мадара смотрел на Обито, которому ввели клетки Белого Зецу и который был весь в бинтах. Его мысли были сложны. Поведение Хаори превзошло все его ожидания. Он был поражен тем, как этот юноша использовал свой ум и тактику для решения сложных задач. Позднее, продемонстрировав невероятную силу, он победил более десяти противников разом, что подтверждало его многосторонность. Особенно в тот момент, когда он одиноко танцевал среди врагов, Мадаре показалось, что он видит самого себя.

«Это - Учиха», - прошептал Мадара, невольно восхищаясь.

Обито, помимо того, что смог открыть глаза на уровне второго Магатамы, ничем не выделялся в Стране Травы.

«Просто почему тебе нужно быть таким умным?» - вздохнул Мадара. После длительных наблюдений он убедился в интеллекте Хаори.

Он не просто предвидел последствия поединка Минато с пятихвостым Джинчурики, но и своевременно отправил подкрепление. В этом Обито ему никогда не равнялся.

Именно такой интеллект вызывал в Мадаре недовольство.

«Забудь, хотя жаль, но нельзя заставлять людей быть не такими, какие они есть. Но использовать их можно».

Мадара успокоился и решил не заострять внимание на этих мыслях.

Он ввел Обито клетки Белого Зецу, что означало его решимость.

В отличие от непредсказуемого Хаори, Обито был более подконтролен Мадаре, и он мог направлять его способности.

Мадара знал, что следует действовать через Нохара Линь. Он не понимал, почему Обито так безумно влюблен в эту девушку.

Как представитель клана Учиха, он не мог дать оценку его чувствам. Каждый Учиха хранит в душе собственную любовь, и, возможно, Обито любит эту девушку.

Но увы, она ближе и дружественнее к Юори.

Мадаре нужно было все сделать правильно, чтобы ничто не смогло вернуть Обито назад к прежней жизни.

«Линьлин», - раздался тихий голос Обито.

Мадара повернулся и увидел, что Обито, лежащий на кровати в бессознательном состоянии, постоянно произносит это имя.

Эти слова заставили Мадару сомневаться в своих уверенностях. Ему потребовалось некоторое время, чтобы покачать головой.

«Оказалось что это так глубоко? Но это хорошо».

http://tl.rulate.ru/book/110490/4156285