Готовый перевод I am not mentally ill, I am the actor with a thousand faces / Я не сошел с ума, я актер с тысячью лиц.: Глава 163

В тот момент, когда Е Цзюньнянь, с рюкзаком за плечами, вошел в помещение, где проходило чтение сценария группы "Небесный Двор", его присутствие вызывало неподдельное уважение. В мире, где сценаристы нередко оказывались в тени других профессий, Е Цзюньнянь, работающий над сценарием "Лотосовый Фонарь", был поистине исключением. Он имел весомое слово, его мнение ценили. Несмотря на то, что сценарий еще не был полностью завершен, никому и в голову не приходило его уволить. Положение Цзюньняня в проекте "Лотосовый Фонарь" было предметом зависти во всей киноиндустрии.

В день чтения сценария, Цзюньнянь, собрал всех актеров и начал обсуждать задачи каждого персонажа, тонкости их поведения, выражения лица и эмоциональные нюансы.

"Император Нефритовый, тебе нужно меньше пафоса, - говорил Цзюньнянь, - главная цель нашего фильма - семейный юмор. Не делай, как император У-ди в "Династии Хань", с наклонённой головой и кривой улыбкой".

"Мать-императрица Лю Сяоцин, в этот раз постарайся быть более властной, - продолжал он, - ты - верный защитник небесного престола. Ты должна быть еще решительнее, чем Нефритовый Император. В сюжете ты хочешь убить Чэнь Сяня".

"Чжу Бацзе..."

Ма Вэйго и остальные были ошеломлены. Этот сценарист был настоящим титаном, он даже сам продумывал мимику и выражения актеров! Такой педантичности в киноиндустрии встретишь не часто.

"Почему наш Эр-Лан-Чжэньцзюнь не здесь?" - спросил Цзюньнянь. Он пришел именно ради Ли Юня, чтобы завершить сценарий для роли Эр-Лан-Чжэньцзюня. Однако Ли Юня нигде не было.

"Он почти закончил свое чтение, поэтому не приходит каждый день", - ответила Сяо Нин.

Но даже если он закончил, такое поведение выглядело неуважительным, ведь все старательно "репетировали" свои роли.

Ли Бенчан попытался "смягчить" ситуацию: "Возможно, он немного устал в последние дни. Но с ролью у него проблем точно нет. Не переживай, все идет по плану".

"Мы можем быть уверены в мастерстве Ли Юня как актера. Но если у него возникнут затруднения с ролью, это не будет большой проблемой", - добавил он.

"Он даже не явился вовремя на чтение!" - недовольно проворчала Ян Хуэй. Такое поведение было, как минимум, неприлично.

Цзюньнянь кивнул: "Хорошо, я пойду его поищу. Извините за беспокойство".

"У меня создается впечатление, что этот сценарист свихнулся", - шепнула Сяо Нин, наблюдая, как Цзюньнянь, с явным воодушевлением, размахивает руками, описывая сюжетную линию.

Все просто решили, что Цзюньнянь слишком увлечен своим делом.

"На самом деле, мы не можем винить Сяо Ли, ведь он получил неполный сценарий", - признался Ма Вэйго, - "Я впервые сталкиваюсь с таким, чтобы к началу съемок сценарий не был окончательно утвержден. Главный сценарист постоянно вносил изменения, персонажи были в конфликте, и вся моя предыдущая подготовка к чтению оказалась бесполезной".

"Ну, это типично для "народных" театров", - пошутил Сяо Нин.

Их слова имели под собой основания. Ведь это был фильм на телеканале CCTV. Такое положение дел выглядело, мягко говоря, странно.

С другой стороны, можно сказать, что они стремились к совершенству. Или же наоборот, вели себя, как дети, играющие в большой кукольный театр. Все зависело от того, с какой стороны смотреть.

"Не знаю, к какому результату мы придем в итоге. Но для нас, сценаристов и актеров, самое главное - хорошо выполнить свою работу", - сказала Лю Сяоцин, покачивая головой. " Если мы сыграем свои роли хорошо, нас не будут обвинять. "

"Режиссёр обратил внимание на группу молодых актеров. Среди них оказался и Лиу Ехун, который "провалил" прослушивание, но теперь играет в группе", - заметил кто-то.

"Он больше похож на нашего Эр-Лан-Чжэньцзюня", - прозвучал ехидный комментарий.

В ходе этой спорадической беседы, чтение сценария "Небесного Двора" подошло к концу.

Чем закончится эта история? Сюжетная линия "Небесного Двора" получилась удачной, но результат во многом будет зависеть от того, насколько талантливы юные актеры. Если они тоже "провалят" свои роли, "Лотосовый Фонарь" рискует стать провальным проектом для мифологических сериалов CCTV.

В этот момент Цзюньнянь испытывал сильное недовольство. Он был недоволен тем, что его, как сценариста, никто не уважает.

Тем не менее, он все же взял последнюю версию сценария и отправился к Ли Юню в гостиницу.

"Эр-Лан-Чжэньцзюнь выглядит неплохо", - подумал Цзюньнянь, хотя ему все равно казалось, что чего-то не хватает.

Но сегодня был крайний срок подачи сценария. Пусть будет, как будет. Даже если бы он написал блестящий сценарий, Ли Юнь, скорее всего, не смог бы его воплотить.

"Ну, может, он просто спит в номере. Что уж тут поделать", - размышлял Цзюньнянь.

Однако, глубоко внутри, его не покидала неудовлетворенность. Он не хотел просто писать сценарии, которые пришлись бы по вкусу подросткам.

Дойдя до гостиницы, где жил Ли Юнь, Цзюньнянь остановился перед его дверью. Сквозь приоткрытую дверь он слышал голоса - казалось, кто-то разговаривал с Ли Юнем. Не спит.

Цзюньнянь предполагал, что Ли Юнь еще спит, поэтому не стал сразу заходить. Однако, звуки разговора внутри говорили о том, что Ли Юнь на месте.

С грузом противоречивых чувств Цзюньнянь постучал в дверь.

"Кто там?" - послышался голос.

Когда дверь открылась и Цзюньнянь увидел стоящего перед ним человека, он вздрогнул.

Что это за взгляд?

Ощущение величия, превосходства. Чувство божественного присутствия.

Властный взгляд, словно смотрящий с небес.

Кто это?

Перед ним стоял настоящий Цянь Юань Дао Миао Чжэньцзюнь.

А кто же я?

Кто я такой?

"Малый бог, служащий тридцати шести богам-травяным духам! Я - Горный Орел", - выпалил Цзюньнянь.

"Значит, ты - Горный Орел. Пришел обсудить великий замысел?" - прозвучал вопрос.

"Да", - ответил Цзюньнянь.

В этот момент Ли Юнь.

Нет, не Ли Юнь.

Эр-Лан-Сянь-Чжэньцзюнь, взгляд его был глубоким, видящим все на свете.

Божественное и человеческое. Ни то, ни другое.

Это была истина, выходящая за рамки выбора между божественным и человеческим.

О каком великом замысле он говорил?

"Инь и ян неба и земли, боги и люди разделены, боги управляют всем на свете. Они неприступны и всемогущи. Смертные - это объекты нашей заботы. Но если один из нас вмешается в их жизнь, как же им выжить?"

"Любовь между человеком и богом бесценна. Любовь - это такое прекрасное чувство, которое присуще нам, разумным существам.

Но если плоды любви и ненависти способны нарушить равновесие мира, как же мир не погрузится в хаос?"

Голос Эр-Лан-Чжэньцзюня был громогласным, божественным, вдохновляющим и просвещающим. Волна вдохновения захлестнула Цзюньняня.

"Я, низший ранг, готов слушать Бога и узнать о его великом замысле", - произнес Цзюньнянь, падая на колено в знак поклонения, как подобает богу-травяному духу перед богом-генералом.

В этот момент здесь не было ни писателя, ни актера. Не было ни Ли Юня, ни Е Цзюньняня.

Были только Эр-Лан-Чжэньцзюнь и бог-травяной дух.

И только Эр-Лан-Чжэньцзюнь говорил истину.

"Да вы посмотрите, какое время, а вы шумите!"

Живущая по соседству пара была в бешенстве. Утро, десять часов - время, которое должно было быть приятным и спокойным. Но вместо этого из соседнего номера доносились невообразимые шумы, которые мешали им "уснуть".

"Брат, брат, брат, так шумно по соседству", - жаловалась девушка с ярким макияжем.

В этот момент, ее "брат", с татуировкой на руке, решил продемонстрировать свою "мужественность".

"Я заткну им рты!"

"Брат такой крутой, такой крутой", - захлебывалась в восторге девушка.

Мужчина с татуировкой с силой постучал в дверь. Его голос был громким и наглым. Он специально продемонстрировал татуировку на своей руке.

Когда люди видят крупного мускулистого парня с пронзительным взглядом и татуировкой белого тигра, они часто подчиняются и поступаются своими закономерными требованиями.

Дверь открылась. Брат-татуировщик посмотрел на двух стоящих перед ним мужчин. Он был поражен особенно высоким и красивым - от него веяло грозой.

Черт, кто это? В его взгляде скрывалась такая властность, которую можно приобрести только после многих лет, проведенных в кровяных ужасах и войнах. Белый тигр на плече мужчины, по сравнению с ним, выглядел хрупким.

"Где чудовище?" - нахмурился Ли Юнь.

Е Цзюньнянь, не медля, ответил: "Это всего лишь ревущий тигровый демон из леса. Что если малый бог изгонит его?"

Ли Юнь кивнул.

"То, что мы сделали, - это великое дело. Мы не должны его раскрывать, иначе легко не доведем дело до конца".

"Малый бог покорно исполнит".

В этот момент брат-татуировщик смотрел на двух мужчин перед собой с убийственным взором.

О боже.

Он по прежнему не понимал, что происходит?

Два сумасшедших!

"Двое старших братков, просто представьте, что я просто перднул, я ничего не понял, ничего не слышал. Все", - сказал он, закрывая за собой дверь и таща за собой свою девушку. Он не хотел никакой "щемящей души" драки. Теперь даже его "дудка" пряталась в номере.

В ресепшн при выписке девушка жаловалась ему: "Брат, почему мы так рано выезжаем?"

"Мои два друга - психи", - ответил он.

Потом он выплеснул свой гнев на работника ресепшн: "Что происходит в вашей гостинице? Вы пускаете сумасшедших к себе?! "

Девушка улыбнулась и извинилась, обещая, что в будущем такое не повторится. Но в душе она смеялась: это был номер для съемочной группы CCTV, даже если они и сумасшедшие, то им ничего не будет.

Когда мужчина с девушкой ушли, девушка в ресепшн шутила с коллегой:

"Впервые слышу такие свежие и необычные причины для отъезда от Ян Вея".

http://tl.rulate.ru/book/110489/4159581