Готовый перевод I am not mentally ill, I am the actor with a thousand faces / Я не сошел с ума, я актер с тысячью лиц.: Глава 96

"Неужели ты действительно получил эту роль?"

Камень, брошенный в воду, порождает тысячу волн. Цзян Чэнган был одной из них. Он никак не мог поверить своим ушам. Ли Юнь, этот молодой актер, сумел превзойти самого Ли Цзяньи и заполучить роль Цао Чжэнчуня. Цзян Чэнган был потрясен больше всех.

Хотя актеров на списках CCTV нельзя было поделить на первые, вторые, третьи и четвертые категории - ведь рейтинг, популярность и актерское мастерство не играли здесь решающей роли, - Ли Цзяньи был известен своими выдающимися работами. Цзян Чэнгану казалось, что Ли Цзяньи - это настоящий драматург, воплотивший на экране множество уникальных персонажей.

И вот, он проиграл Ли Юню на прослушивании для фильма "Лучший в мире".

"Конечно, я уважаю актёрское мастерство Ли Цзяньи, - сказал Ли Юнь, едва заметно улыбаясь, - но, как говорится, иногда истинное предназначение роль получает не благодаря внешним факторам, а потому, что актер ей подходит."

Он добавил: "На Центральном телевидении есть много актеров с серьезным опытом, они работают в Национальном театре, их доход не зависит от конкретных ролей. Им не нужно ломать голову над тем, как заработать на жизнь. Это сильно отличается от ситуации с другими актерами. Поэтому можно сказать, что у судей и актеров, работающих на Центральном телевидении, более объективное восприятие того, кому лучше подходит та или иная роль."

"Так или иначе, ты получил роль Цао Чжэнчуня, Ли! Ты крут! Теперь ты настоящий глава Тайного отдела", - воскликнул Цзян Чэнган, поднимая вверх большой палец. Ли Юнь действительно победил Ли Цзяньи, и это было настоящей сенсацией.

Сложно не вспомнить, что Ли Цзяньи ещё с детства наблюдал за евнухами в поздней династии Цин. В пять лет он мог уже свободно общаться с ними, шутить и смеяться. Это было его уникальное преимущество, ведь он изучал их не по документам или кино, а в живую, и никому не удавалось так глубоко проникнуть в образ.

大多数人只能通过影视剧或书籍了解太监的形象，却无法触及真正的形态。而李建义却拥有其他人无法比拟的优势，因为他亲眼见过真正的太监。

И всё же, обладавший таким преимуществом, Ли Цзяньи всё равно проиграл.

"Полагаю, что многие в этой среде будут считать, что ты — чья-то протеже, - задумчиво проговорил Цзян Чэнган. - Даже на съемочной площадке "Лучшего в мире" многие не смогут смириться с этим. Я уверен, что Чжу Вуву точно не примет это."

Цзян Чэнган слышал, что во время прослушивания Чжу Вуву проигнорировал даже своего коллегу Лю Сунжэня и пришел на площадку. Услышав, что на роль Цао Чжэнчуня претендует молодой актер, он был потрясён.

Ведь Чжу Вуву был ветераном киноиндустрии в Гонконге. Он всегда защищал своих коллег, даже соперников.

"Да, старший Ли Цзяньи в детстве видел действительных еunuхов последней династии Цин. Это было его преимуществом, но у меня есть своё."

В эту минуту Ли Юнь спокойно посмотрел на стоящего рядом с ним еunuха из Тайного отдела.

Этот еунух

Он говорел об убийствах и поджогах.

Но в реальности он был Цао Чжэнчунь, главой Тайного Отдела, который served the emperor.

У вас есть еunuх.

У меня тоже есть.

И

Он - реальный глава Тайного Отдела.

Он был главой Восточного отдела при династии Мин.

Так или иначе.

Роль уже закреплена за ним, и, если не будет каких-то непредвиденных обстоятельств, вряд ли что-то изменится в последнюю минуту.

В это время Чжу Вуву обратился к Дэн Яньчэнгу и другим актерам, чтобы в очередной раз убедиться, что роль получил Ли Юнь, третьесортный актер нового поколения.

Хотя он ничего не сказал и заявил, что уважает решение съемочной группы, многие понимали, что он был немного разочарован.

Но теперь, когда решение принято, нет смысла что-то изменять.

Реакция киноиндустрии постепенно утихла.

Ли Юнь получил много слов поддержки и поздравлений.

От Тянь Сяоли, от Гао Ююань.

Особенно от Гао Ююань.

Она знала, что Ли Юнь получил роль второго злодея и была удивлена.

Ведь Цао Чжэнчунь был распоряжением императора дан Ли Цзяньи.

Этот опытный актер с CCTV.

Он был профессионалом в таких ролях.

И вряд ли кто-то мог отнять у него эту роль.

Но Ли Юнь её отнял у него.

Гао Ююань сказала в этот момент.

"Это невероятно. Я не могу представить, как ты будешь играть Цао Чжэнчуня."

Второй злодей - коварный и злобный глава Тайного Отдела.

"Может быть, вы думаете, что я не смогу справиться с этой ролью, потому что я играл только небольших злодеев?"

"Как можно считать Сон Циншу злодеем? Он просто глупый мальчик."

Ну да ладно, Сон Циншу когда-нибудь назовут глупым мальчиком.

Если бы Сон Циншу узнал об этом, он был бы еще больше разозлен.

Ли Юнь с удовольствием подшучивал над ним.

Хорошо, Сон Циншу сейчас нет рядом.

А рядом со мной двое eunuхов.

Прослушивание на фильм "Лучший в мире" завершено.

В эту минуту.

Наступает время выхода в прокат фильма "Слепая шахта".

"Слепая шахта" вышла в прокат в Гонконге.

Иначе говоря, во всем Китае ее показывали только в Гонконге и на Тайване.

На материковой части Китая ее полностью запретили к показу. С точки зрения сюжета и съемок она не подходила для проката в материковой части Китая.

Если хотите посмотреть премьеру, можно только улететь в Гонконг или на Тайвань.

Напротив, вышел в прокат фильм "Умница и глупец 2".

В отличие от фильма "Слепая шахта", который не вызывал большой интерес, фильм "Умница и глупец 2" привлек общественное внимание. Споры о замене Лю Цзяньмина никак не повлияли на популярность картины.

Она не пострадала вовсе!

Она действительно не пострадала вовсе.

В особенности благодаря поддержке популярности Эдисона Чэна, похоже, что фильм "Умница и глупец 2" стал еще более популярным, а билеты на предварительную продажу были распроданы.

Ли Юнь уже мог представить, как его фанаты называют его клоуном.

Конечно, премьера фильма "Умница и глупец 2" проходила в Гонконге.

Создатель Лю Цзянвэй даже пригласил Ли Юня посмотреть фильм.

Однако Лю Цзянвэй не имел никаких злых намерений. Он просто пригласил Ли Юня посмотреть фильм.

Ли Юнь подумал некоторое время и решил, что поездка в Гонконг не будет лишней.

Он также мог посмотреть премьеру фильма "Слепая шахта".

Это можно рассматривать как "убить двух зайцев одним выстрелом".

Ситуация такова, что после просмотра фильмов "Слепая шахта" и "Умница и глупец 2" наступит день премьеры, так что он может непосредственно отчитаться о проделанной работе.

Поговорив с Цзян Чэнганом, Ли Юнь собрался и подготовился к поездке в Гонконг.

В конце концов, билеты на самолет оплачивала съемочная группа фильма "Умница и глупец 2", так что это не имело значения.

Приехав в Гонконг, он встретился с Лю Цзянвэем. Все говорили, что люди веселы в счастливые дни. Лю Цзянвэй, похоже, был в прекрасном расположении духа. На этот раз ресурсы для рекламы фильма "Умница и глупец 2" были полностью мобилизованы. По сравнению с первым фильмом, ресурсы были несопоставимы.

Когда выходил в прокат "Умница и глупец 1", он беспокоился о том, будет ли фильм кассовым или провалится. В "Умница и глупец 2" у него не было никаких таких беспокойств.

Наличие мощных рекламных каналов Империи очень успокаивало.

"Поздравляю, поздравляю. Слышал, что ты прославился в сериале."

В этот момент Ли Юнь едва заметно улыбнулся.

"Неплохо. До идеала еще далеко, но мы постепенно стремимся к нему."

"Значит, у тебя довольно большие амбиции." Лю Цзянвэй был немного удивлен.

Откровенно говоря, Лю Цзянвэй считал, что быстрый рост популярности Ли Юня, от неизвестного актера до звезды, является мечтой многих.

Хотя лучшие планы могут рушиться.

Но если он сможет сыграть эту роль, то, по крайней мере, его статус известного человека будет подтвержден.

"Но я все равно считаю, что молодые люди не должны ставить перед собой слишком высокие цели, идти постепенно." Лю Цзянвэй с улыбкой добавил: "Больше ничего не буду говорить. Посмотрим премьеру фильма "Умница и глупец 2" позже."

Лю Дэхуа тоже был приглашен. Хотя он не участвовал в "Умница и глупец 2", как главный герой Лю Цзяньмин, он все равно был в числе приглашенных.

Он как всегда прибыл на премьеру в элегантном образе.

Он вежливо здоровался со всеми, кого встречал, от высоких до низших.

Когда он пришел на премьеру, Тони Люн тоже присел рядом.

"Это "Умница и глупец 2" без нас, и мы не можем пропустить "Умница и глупец 3", когда он выйдет." Тони Люн пошутил.

"Зрители даже не представляют, как ты появился после того, как тебя убили." Лю Дэхуа тоже слегка улыбнулся. В этот момент он уже прочитал сценарий фильма "Умница и глупец 3".

В отличие от "Умница и глупец 2", "Умница и глупец 3" начали снимать практически одновременно. Ведь коммерческий успех этого IP уже был подтвержден.

"Конечно, Лю Цзяньмин сошел с ума и решил, что он хороший полицейский Чэнь Юнжэнь."

"Ха-ха-ха"

В этот момент Лю Дэхуа и Люн Чао обсуждали вторую часть "Умница и глупец". Хотя это была доработка предыдущей работы, они оба прочитали сюжет и сценарий, и он им понравился.

Люн Чао сказал.

"В особенности то, что Лю Цзяньмина играет другой актер, а также замена Чэнь Гуанси, сделали наше "Умница и глупец 2" еще более влиятельным, и это также заложило основы для популярности нашего будущего "Умница и глупец 3".

IP, как и актеры, со временем теряют популярность.

Причина, по которой трилогию нужно было снять за один заход, заключалась в опасении, что популярность фильма угаснет.

Это довольно ясно.

"Заменить актера", - задумчиво почесал подбородок Лю Дэхуа, - "На самом деле, я считаю, что на роль Лю Цзяньмина лучше подошел бы Ли Юнь."

"А? Эдисон Чэн же тоже хорошо играет, правильно?" Люн Чао был немного удивлен, он не ожидал, что главный герой Лю Цзяньмин так высоко оценит Ли Юня.

Да, ведь Чэнь Гуанси считался одним из лидеров нового поколения в Гонконге.

И пик популярности этого нового поколения не так высок, как у этого третьесортного актера с материковой части Китая.

Люн Чао сказал в этот момент.

"У меня противоположное мнение. Я думаю, что Эдисон Чэн подойдет лучше. Его характер более подходит для роли маленького хулигана."

"Ха, узнаешь позже."

Даже если все более оптимистично настроены относительно исполнения роли Чэнь Гуанси.

Включая режиссера.

Но Лю Дэхуа знал.

Он знал это глубоко в душе.

Кто бы ни играл Лю Цзяньмина, он играет его.

Ли Юнь - реальный.

http://tl.rulate.ru/book/110489/4157727